Nominal Forms
Infinitiv:
a atrage
Infinitiv compus:
a fi atras
Gerunziu:
atrăgând
Participiu:
atras
Indicativ
Prezent
| eu | atrag |
| tu | atragi |
| el | atrage |
| noi | atragem |
| voi | atrageţi |
| ei | atrag |
Perfect compus
| eu | am atras |
| tu | ai atras |
| el | a atras |
| noi | am atras |
| voi | aţi atras |
| ei | au atras |
Imperfect
| eu | atrăgeam |
| tu | atrăgeai |
| el | atrăgea |
| noi | atrăgeam |
| voi | atrăgeaţi |
| ei | atrăgeau |
Mai mult ca perfect
| eu | atrasesem |
| tu | atraseseşi |
| el | atrasese |
| noi | atraseserăm |
| voi | atraseserăţi |
| ei | atraseseră |
Perfect simplu
| eu | atrasei |
| tu | atraseşi |
| el | atrase |
| noi | atraserăm |
| voi | atraserăţi |
| ei | atraseră |
Viitor I
| eu | voi atrage |
| tu | vei atrage |
| el | va atrage |
| noi | vom atrage |
| voi | veţi atrage |
| ei | vor atrage |
Viitor II
| eu | voi fi atras |
| tu | vei fi atras |
| el | va fi atras |
| noi | vom fi atras |
| voi | veţi fi atras |
| ei | vor fi atras |
Viitor I (popular)
| eu | o să atrag |
| tu | o să atragi |
| el | o să atragă |
| noi | o să atragem |
| voi | o să atrageţi |
| ei | o să atragă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi atras |
| tu | ai să fi atras |
| el | are să fi atras |
| noi | avem să fi atras |
| voi | aveţi să fi atras |
| ei | au să fi atras |
Viitor I (popular)
| eu | oi atrage |
| tu | îi atrage |
| el | a atrage |
| noi | om atrage |
| voi | îţi atrage |
| ei | or atrage |
Subjonctiv
Prezent
| eu | atrag |
| tu | atragi |
| el | atragă |
| noi | atragem |
| voi | atrageţi |
| ei | atragă |
Perfect compus
| eu | fi atras |
| tu | fi atras |
| el | fi atras |
| noi | fi atras |
| voi | fi atras |
| ei | fi atras |
Conditional
Prezent
| eu | aş atrage |
| tu | ai atrage |
| el | ar atrage |
| noi | am atrage |
| voi | aţi atrage |
| ei | ar atrage |
Perfect
| eu | aş fi atras |
| tu | ai fi atras |
| el | ar fi atras |
| noi | am fi atras |
| voi | aţi fi atras |
| ei | ar fi atras |
Prezent
Verbs conjugated like 'atrage'
abstrage,
adaoge,
atrage,
contrage,
distrage,
extrage,
rage,
retrage,
sustrage,
trage,
Verbs similar to 'atrage'
trage,
abstrage,
atinge,
extrage,
rage,
retrage,
abate,
abroga,
adaoge,
agrava,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- avertiza
- preveni
- ademeni
- ispiti, momi, seduce, îmbia, corupe, amăgi, înşela
- tenta
- ispiti, ademeni, încânta, momi, seduce
- surâde
- conveni
- solicita
- provoca, trezi, suscita
- seduce
- încânta, captiva, subjuga
- recruta
- selecta, alege, angaja
- provoca
- aţâţa, întărâta, instiga, excita, stimula
- preocupa
- reţine, absorbi, captiva
- îmbia
- îndemna, oferi, pofti, invita, ademeni, ispiti
- fermeca
- încânta, captiva, ademeni, extazia, fascina, desfăta
- captiva
- cuceri, capta, subjuga, ademeni, încânta, fascina, fermeca, preocupa, absorbi
- antrena
- suscita, stimula, dinamiza, înflăcăra, mişca, deplasa
Etymology
From a- + trage. Calque of French attirer. See: French '
attirer'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] și această libertate de alegere în elementele de cultură îl făcea să citească numai ceea ce se potrivea cu predispunerea sa sufletească atât de visătoare. Lucruri mistice, subtilități metafizice îi atrăgeau cugetarea ca un magnet — e minune oare că pentru el visul era o viață și viața un vis ? Era minune că devenea superstițios ? Adesea își închipuise el însuși cât de triști, cât de lungi, cât de [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Chiar de la început, aceste colțuri răzlețe de frumuseță m'au atras mai mult decât orice; nedescriptibil e farmecul pe care-l aruncă asupră-mi, aproape neînțeleasă desfătarea cu care-mi umplu sufletul !
(My Country)
-
Mai presus de toate celelalte una din aceste mănăstiri mă atrage spre sine, căci cu adevărat e de neînvins farmecul ei.
(My Country)
-
Ciudate la făptură, ele atrag ochiul de departe; țeranul își descopere fruntea înnaintea lor, șoptind o rugăciune pentru morți.
(My Country)
-
Dar, în ciuda frumuseții lor, niciuna din zidirile mai mari nu mă atrage așa de puternic ca aceste bisericuțe de sat pe care le-am vizitat pănă și în cele mai depărtate colțuri ale țerii.
(My Country)
-
[...] noastre e nomad, mișcându-se necontenit, mișcându-se din loc în loc. Oriunde rătăcesc, Țiganii sunt priviți cu neîncredere și bănuială; sunt știuți ca hoți; fețele lor negre și dinții scânteietori atrag și răsping totdeodată. Este un farmec fără nume în ei, și totuși străini sunt oriunde merg. Mâna ori cui este asupra lor; nicăiri nu sunt bineveniți, neîncetat trebuie să se miște de colo, colo, [...]
(My Country)
-
[...] în cerc împrejurul grămezilor de porumb, al cărui fruct îl curăță de frunze. În piramide pitice portocalii, grăunțele coapte zac risipite în largul câmpilor vesteji, și coloarea lor glorioasă atrage ochiul de departe. Adesea năfrămile femeilor sânt de aceiași coloare.
(My Country)
-
Ceea ce ştii că atrage un ordin de execuţie. Manafort. Chiar crezi că încă te mai vrea mort după atâta timp ?
(Shelter)