Nominal Forms
Infinitivo:
sobrar
Participio:
sobrado
Gerundio:
sobrando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | sobro |
| tu | sobras |
| ele | sobra |
| nós | sobramos |
| vós | sobrais |
| eles | sobram |
Perfeito
| eu | tenho sobrado |
| tu | tens sobrado |
| ele | tem sobrado |
| nós | temos sobrado |
| vós | tendes sobrado |
| eles | têm sobrado |
Imperfeito
| eu | sobrava |
| tu | sobravas |
| ele | sobrava |
| nós | sobrávamos |
| vós | sobráveis |
| eles | sobravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha sobrado |
| tu | tinhas sobrado |
| ele | tinha sobrado |
| nós | tínhamos sobrado |
| vós | tínheis sobrado |
| eles | tinham sobrado |
Futuro
| eu | sobrarei |
| tu | sobrarás |
| ele | sobrará |
| nós | sobraremos |
| vós | sobrareis |
| eles | sobrarão |
Futuro anterior
| eu | terei sobrado |
| tu | terás sobrado |
| ele | terá sobrado |
| nós | teremos sobrado |
| vós | tereis sobrado |
| eles | terão sobrado |
Pretérito
| eu | sobrei |
| tu | sobraste |
| ele | sobrou |
| nós | sobrámos |
| vós | sobrastes |
| eles | sobraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | sobre |
| tu | sobres |
| ele | sobre |
| nós | sobremos |
| vós | sobreis |
| eles | sobrem |
Perfeito
| eu | tenha sobrado |
| tu | tenhas sobrado |
| ele | tenha sobrado |
| nós | tenhamos sobrado |
| vós | tenhais sobrado |
| eles | tenham sobrado |
Imperfeito
| eu | sobrasse |
| tu | sobrasses |
| ele | sobrasse |
| nós | sobrássemos |
| vós | sobrásseis |
| eles | sobrassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse sobrado |
| tu | tivesses sobrado |
| ele | tivesse sobrado |
| nós | tivéssemos sobrado |
| vós | tivésseis sobrado |
| eles | tivessem sobrado |
Futuro
| eu | sobrar |
| tu | sobrares |
| ele | sobrar |
| nós | sobrarmos |
| vós | sobrardes |
| eles | sobrarem |
Futuro anterior
| eu | tiver sobrado |
| tu | tiveres sobrado |
| ele | tiver sobrado |
| nós | tivermos sobrado |
| vós | tiverdes sobrado |
| eles | tiverem sobrado |
Conditional
Condicional
| eu | sobraria |
| tu | sobrarias |
| ele | sobraria |
| nós | sobraríamos |
| vós | sobraríeis |
| eles | sobrariam |
Condicional perfeito
| eu | teria sobrado |
| tu | terias sobrado |
| ele | teria sobrado |
| nós | teríamos sobrado |
| vós | teríeis sobrado |
| eles | teriam sobrado |
Imperativo
| tu | sobra |
| ele | sobre |
| nós | sobremos |
| vós | sobrai |
| eles | sobrem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| sobrar |
| sobrares |
| sobrar |
| sobrarmos |
| sobrardes |
| sobrarem |
Perfeito
| ter sobrado |
| teres sobrado |
| ter sobrado |
| termos sobrado |
| terdes sobrado |
| terem sobrado |
Verbs conjugated like 'sobrar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sobrar'
cobrar,
dobrar,
obrar,
sograr,
sombrar,
soprar,
sorar,
acobrar,
ambrar,
bobar,
Translations
remain, to stay behind while others withdraw
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- bastar
- chegar, crescer, exceder, ficar, remanescer, restar, sobejar, sobrelevar, sobrepujar, superar, vagar
Etymology
From Old Galician-Portuguese sobrar, from Latin superāre. Doublet of superar. See: Latin '
superō'.
Additional Information
v. intr.
ficar ou restar de sobejo;
ficar mais alto do que outro;
ficar sobranceiro a outro;
ser mais que suficiente.
Sample Sentences
-
[...] porta dos fundos da casa, em pé, falando á filha, alta, forte, cheia, como a filha, a mesma cabeça, os mesmos olhos claros, a mulher é que lhe disse que o melhor era comprar a casa, e guardar o que sobrasse para acudir ás molestias grandes. Padua hesitou muito; afinal, teve de ceder aos conselhos de minha mãe, a quem D. Fortunata pediu auxilio. Nem foi só nessa occasião que minha mãe lhes valeu; um [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] e dahi continuou por algum tempo uma polemica ardente, em que nenhum de nós cedia, defendendo cada um os seus clientes com força e brio. Manduca era mais longo e prompto que eu. Naturalmente a mim sobravam mil cousas que distrahiam, o estudo, os recreios, a familia, e a propria saude, que me chamava a outros exercicios. Manduca, salvo o palmo de rua ao domingo de tarde, tinha só esta guerra, assumpto [...]
(Dom Casmurro)