repetir – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of repetir

Nominal Forms

Infinitivo: repetir
Participio: repetido
Gerundio: repetindo

Cognates

-

Indicative

Present

eurepito
turepetes
elerepete
nósrepetimos
vósrepetis
elesrepetem

Perfeito

eutenho repetido
tutens repetido
eletem repetido
nóstemos repetido
vóstendes repetido
elestêm repetido

Imperfeito

eurepetia
turepetias
elerepetia
nósrepetíamos
vósrepetíeis
elesrepetiam

Mais-que-perfeito

eutinha repetido
tutinhas repetido
eletinha repetido
nóstínhamos repetido
vóstínheis repetido
elestinham repetido

Futuro

eurepetirei
turepetirás
elerepetirá
nósrepetiremos
vósrepetireis
elesrepetirão

Futuro anterior

euterei repetido
tuterás repetido
eleterá repetido
nósteremos repetido
vóstereis repetido
elesterão repetido

Pretérito

eurepeti
turepetiste
elerepetiu
nósrepetimos
vósrepetistes
elesrepetiram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eurepita
turepitas
elerepita
nósrepitamos
vósrepitais
elesrepitam

Perfeito

eutenha repetido
tutenhas repetido
eletenha repetido
nóstenhamos repetido
vóstenhais repetido
elestenham repetido

Imperfeito

eurepetisse
turepetisses
elerepetisse
nósrepetíssemos
vósrepetísseis
elesrepetissem

Mais-que-perfeito

eutivesse repetido
tutivesses repetido
eletivesse repetido
nóstivéssemos repetido
vóstivésseis repetido
elestivessem repetido

Futuro

eurepetir
turepetires
elerepetir
nósrepetirmos
vósrepetirdes
elesrepetirem

Futuro anterior

eutiver repetido
tutiveres repetido
eletiver repetido
nóstivermos repetido
vóstiverdes repetido
elestiverem repetido

Conditional

Condicional

eurepetiria
turepetirias
elerepetiria
nósrepetiríamos
vósrepetiríeis
elesrepetiriam

Condicional perfeito

euteria repetido
tuterias repetido
eleteria repetido
nósteríamos repetido
vósteríeis repetido
elesteriam repetido

Imperativo

turepete
elerepita
nósrepitamos
vósrepeti
elesrepitam

Infinitivo Pessoal

Presente

repetir
repetires
repetir
repetirmos
repetirdes
repetirem

Perfeito

ter repetido
teres repetido
ter repetido
termos repetido
terdes repetido
terem repetido

Translations

  • rehearse, repeat what has already been said
  • repeat, do or say again
  • reply, to repeat something back

    • Etymology

    Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”), from re- + petō (“to attack”).

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] e Roma... Não, está tudo errado, tenho certeza ! Devo ter sido mudada por Mabel ! Vou tentar recitar um poema... " e ela cruzou as mãos sobre o colo como se estivesse recitando lições e começou a repetir, mas sua voz pareceu rouca e estranha, e as palavras não vieram como costumavam vir: (Alice's Adventures in Wonderland)
    • -- Abaixo, repetiu José Dias cheio de veneração. E minha mãe, que era religiosa, gostou de ver que elle punha Deus no devido logar, e sorriu approvando. José Dias agradeceu de cabeça. Minha mãe dava -lhe de quando [...] (Dom Casmurro)
    • [...] sem abrir a bocca, algum trecho ainda mais edoso que elle ou tanto; vozes assim abafadas são sempre possiveis. Vinha aqui jantar commigo algumas vezes. Uma noite, depois de muito Chianti, repetiu -me a definição do costume, e como eu lhe dissesse que a vida tanto podia sor uma opera, como uma viagem de mar ou uma batalha, abanou a cabeça e replicou: (Dom Casmurro)
    • [...] pela bocca fóra. Não me atrevia a descer á chacara, e passar ao quintal visinho. Comecei a andar de um lado para outro, estacando para amparar -me, e andava outra vez e estacava. Vozes confusas repetiam o discurso do José Dias: (Dom Casmurro)
    • -- Que é que você tem ? repetiu. (Dom Casmurro)
    • [...] alta que tive medo fosse ouvida dos paes. Nunca a vi tão irritada como então; parecia disposta a dizer tudo a todos. Cerrava os dentes, abanava a cabeça... Eu, assustado, não sabia que fizesse; repetia os juramentos, promettia ir naquella mesma noite declarar em casa que, por nada neste mundo, entraria no seminario. (Dom Casmurro)
    • Estremeci de prazer. S. Paulo era um fragil biombo, destinado a ser arredado um dia, em vez da grossa parede espiritual e eterna. Prometti falar a José Dias nos termos propostos. Capitú repetiu -os, accentuando alguns, como principaes; e inquiria -me depois sobre elles, a ver se entendera bem, se não trocara uns por outros. E insistia em que pedisse com boa cara, mas assim como quem pede [...] (Dom Casmurro)
    • [...] que não pensasse nos termos em que falaria ao aggregado. Formulei o pedido de cabeça, escolhendo as palavras que diria e o tom dellas, entre secco e benevolo. Na chacara, antes de entrar em casa, repeti -as commigo, depois em voz alia, para ver se eram adequadas e se obedeciam ás recommendações de Capitú: « Preciso falar -lhe, sem falta, amanhã; escolha o logar e diga -me. » Proferi -as [...] (Dom Casmurro)
    • [...] de Capitú: « Preciso falar -lhe, sem falta, amanhã; escolha o logar e diga -me. » Proferi -as lentamente, e mais lentamente ainda as palavras sem falta, como para sublinhal -as. Repeti -as ainda, e então achei -as seccas de mais, quasi rispidas, e, francamente, improprias de um creançola para um homem maduro. Cuidei de escolher outras, e parei. (Dom Casmurro)
    • Afinal disse commigo que as palavras podiam servir, tudo era dizel -as em tom que não offendesse. E a prova é que, repetindo -as novamente, saíram -me quasi supplices. Bastava não carregar tanto, nem adoçar muito, um meio termo. « E Capitú tem razão, pensei, a casa é minha, elle é um simples aggregado... Geitoso é, póde [...] (Dom Casmurro)
    • É a História a repetir -se. (Turning Point: Generation 9/11)