Nominal Forms
Infinitivo:
quebrar
Participio:
quebrado
Gerundio:
quebrando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | quebro |
| tu | quebras |
| ele | quebra |
| nós | quebramos |
| vós | quebrais |
| eles | quebram |
Perfeito
| eu | tenho quebrado |
| tu | tens quebrado |
| ele | tem quebrado |
| nós | temos quebrado |
| vós | tendes quebrado |
| eles | têm quebrado |
Imperfeito
| eu | quebrava |
| tu | quebravas |
| ele | quebrava |
| nós | quebrávamos |
| vós | quebráveis |
| eles | quebravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha quebrado |
| tu | tinhas quebrado |
| ele | tinha quebrado |
| nós | tínhamos quebrado |
| vós | tínheis quebrado |
| eles | tinham quebrado |
Futuro
| eu | quebrarei |
| tu | quebrarás |
| ele | quebrará |
| nós | quebraremos |
| vós | quebrareis |
| eles | quebrarão |
Futuro anterior
| eu | terei quebrado |
| tu | terás quebrado |
| ele | terá quebrado |
| nós | teremos quebrado |
| vós | tereis quebrado |
| eles | terão quebrado |
Pretérito
| eu | quebrei |
| tu | quebraste |
| ele | quebrou |
| nós | quebrámos |
| vós | quebrastes |
| eles | quebraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | quebre |
| tu | quebres |
| ele | quebre |
| nós | quebremos |
| vós | quebreis |
| eles | quebrem |
Perfeito
| eu | tenha quebrado |
| tu | tenhas quebrado |
| ele | tenha quebrado |
| nós | tenhamos quebrado |
| vós | tenhais quebrado |
| eles | tenham quebrado |
Imperfeito
| eu | quebrasse |
| tu | quebrasses |
| ele | quebrasse |
| nós | quebrássemos |
| vós | quebrásseis |
| eles | quebrassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse quebrado |
| tu | tivesses quebrado |
| ele | tivesse quebrado |
| nós | tivéssemos quebrado |
| vós | tivésseis quebrado |
| eles | tivessem quebrado |
Futuro
| eu | quebrar |
| tu | quebrares |
| ele | quebrar |
| nós | quebrarmos |
| vós | quebrardes |
| eles | quebrarem |
Futuro anterior
| eu | tiver quebrado |
| tu | tiveres quebrado |
| ele | tiver quebrado |
| nós | tivermos quebrado |
| vós | tiverdes quebrado |
| eles | tiverem quebrado |
Conditional
Condicional
| eu | quebraria |
| tu | quebrarias |
| ele | quebraria |
| nós | quebraríamos |
| vós | quebraríeis |
| eles | quebrariam |
Condicional perfeito
| eu | teria quebrado |
| tu | terias quebrado |
| ele | teria quebrado |
| nós | teríamos quebrado |
| vós | teríeis quebrado |
| eles | teriam quebrado |
Imperativo
| tu | quebra |
| ele | quebre |
| nós | quebremos |
| vós | quebrai |
| eles | quebrem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| quebrar |
| quebrares |
| quebrar |
| quebrarmos |
| quebrardes |
| quebrarem |
Perfeito
| ter quebrado |
| teres quebrado |
| ter quebrado |
| termos quebrado |
| terdes quebrado |
| terem quebrado |
Verbs conjugated like 'quebrar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'quebrar'
alquebrar,
aqueirar,
azebrar,
gebrar,
quadrar,
quarar,
quedar,
queijar,
queimar,
queinar,
Translations
break, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces
break, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
break, intransitive, of a bone: to crack
break, transitive: to cause (a bone) to crack
break, to ruin financially
break, intransitive: to stop functioning properly or altogether
break, of a wave, to collapse into a surf
break, to do better than a record
crack, to break apart under pressure
crack, to overcome a security system or a component
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abalar
- cortar, interromper
- abrandar
- desfazer, desmanchar, dissipar
- alquebrar
- deslocar, dobrar, requebrar, torcer
- anular
- cassar
- arrebentar
- destruir, matar
- debilitar
- diminuir, enfraquecer, suavizar
- desunir
- fracturar, luxar, partir, romper
- domar
- subjugar, vencer
- embater
- explodir
- infringir
- quebrantar, transgredir, violar
- quebrar
- despedaçar, fraccionar, fragmentar
Etymology
From Old Galician-Portuguese quebrar, itself, through metathesis, from Latin crepāre (“to crack, to creak”), from Proto-Indo-European *ḱorh₂-. See: Latin '
crepō'.
Verbs referencing "quebrar"
Kabuverdianu
kebra.
Additional Information
v. tr.partir;
fragmentar;
rachar;
fender;
vincar;
cortar;
torcer;
dobrar;
fracturar;
abalar;
comover;
interromper;
desfazer;
dissipar;
abater;
vencer;
infringir;
violar;
quebrantar;
enfraquecer;
debilitar;
v. refl.
perder o vigor, a força
moral;
requebrar-se;
cessar;
adquirir hérnia;
~ a cabeça:
(fig.) pensar muito;
~ lanças por:
lutar em prol de.
Sample Sentences
-
Deu então Gêgéca novo arranco para traz com tal impeto, desta vez, que o seu aggressor teve que avançar dous passos. Quasi de todo lhe quebrou o animo esse esforço improficuo.
(Ciganinha)
-
O Chapeleiro foi o primeiro a quebrar o silêncio. " Em que dia do mês estamos ? " perguntou ele, virando -se para Alice; tinha tirado o relógio do bolso e olhava nervosamente para ele, abanando -o de vez em quando e encostando -o ao [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)