interromper – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of interromper

Nominal Forms

Infinitivo: interromper
Participio: interrompido
Gerundio: interrompendo

Cognates

-

Indicative

Present

euinterrompo
tuinterrompes
eleinterrompe
nósinterrompemos
vósinterrompeis
elesinterrompem

Perfeito

eutenho interrompido
tutens interrompido
eletem interrompido
nóstemos interrompido
vóstendes interrompido
elestêm interrompido

Imperfeito

euinterrompia
tuinterrompias
eleinterrompia
nósinterrompíamos
vósinterrompíeis
elesinterrompiam

Mais-que-perfeito

eutinha interrompido
tutinhas interrompido
eletinha interrompido
nóstínhamos interrompido
vóstínheis interrompido
elestinham interrompido

Futuro

euinterromperei
tuinterromperás
eleinterromperá
nósinterromperemos
vósinterrompereis
elesinterromperão

Futuro anterior

euterei interrompido
tuterás interrompido
eleterá interrompido
nósteremos interrompido
vóstereis interrompido
elesterão interrompido

Pretérito

euinterrompi
tuinterrompeste
eleinterrompeu
nósinterrompemos
vósinterrompestes
elesinterromperam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euinterrompa
tuinterrompas
eleinterrompa
nósinterrompamos
vósinterrompais
elesinterrompam

Perfeito

eutenha interrompido
tutenhas interrompido
eletenha interrompido
nóstenhamos interrompido
vóstenhais interrompido
elestenham interrompido

Imperfeito

euinterrompesse
tuinterrompesses
eleinterrompesse
nósinterrompêssemos
vósinterrompêsseis
elesinterrompessem

Mais-que-perfeito

eutivesse interrompido
tutivesses interrompido
eletivesse interrompido
nóstivéssemos interrompido
vóstivésseis interrompido
elestivessem interrompido

Futuro

euinterromper
tuinterromperes
eleinterromper
nósinterrompermos
vósinterromperdes
elesinterromperem

Futuro anterior

eutiver interrompido
tutiveres interrompido
eletiver interrompido
nóstivermos interrompido
vóstiverdes interrompido
elestiverem interrompido

Conditional

Condicional

euinterromperia
tuinterromperias
eleinterromperia
nósinterromperíamos
vósinterromperíeis
elesinterromperiam

Condicional perfeito

euteria interrompido
tuterias interrompido
eleteria interrompido
nósteríamos interrompido
vósteríeis interrompido
elesteriam interrompido

Imperativo

tuinterrompe
eleinterrompa
nósinterrompamos
vósinterrompei
elesinterrompam

Infinitivo Pessoal

Presente

interromper
interromperes
interromper
interrompermos
interromperdes
interromperem

Perfeito

ter interrompido
teres interrompido
ter interrompido
termos interrompido
terdes interrompido
terem interrompido

Translations

  • abrupt, to interrupt suddenly
  • disrupt, to interrupt or impede something
  • interrupt, to disturb or halt an ongoing process or action
  • interrupt, to assert an exceptional condition
  • Etymology

    Borrowed from Latin interrumpere, and adapted to romper. See: Latin 'interrumpo'.

    Additional Information

    v. tr.
    cortar, impedir a continuidade de alguma actividade ou situação;
    suspender;
    pôr termo a;

    v. refl.
    parar momentaneamente;
    deixar de falar;
    não continuar.

    Sample Sentences

    • [...] -me versos. A viagem era curta, e os versos póde ser que não fossem inteiramente maus. Succedeu, porém, que como eu estava cançado, fechei os olhos tres ou quatro vezes; tanto bastou para que elle interrompesse a leitura e mettesse os versos no bolso. (Dom Casmurro)
    • -- Em todo caso, vae sendo tempo, interrompeu minha mãe; vou tratar de mettel -o no seminario quanto antes. (Dom Casmurro)
    • " Quero uma xícara limpa, " interrompeu o Chapeleiro: " vamos mudar de lugar. " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • " Eu nunca disse que não acreditei ! " interrompeu Alice. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] e risonha. Assim fica entendido o alvoroço com que entrára na egreja; era a segunda vez do pallio, tanto que cuidou logo de ir pedil -o. E nada! E tornava á tocha commum, outra vez a interinidade interrompida; o administrador regressava ao antigo cargo... Quiz ceder -lhe a vara; o aggregado tolheu -me esse acto de generosidade, e pediu ao sacristão que nos puzesse, a elle e a mim, com as duas varas da [...] (Dom Casmurro)
    • " Absolutamente nada ", disse Alice. " Isto é muito importante ", o Rei disse, virando -se para o júri. Eles estavam começando a escrever em suas lousas quando o Coelho Branco interrompeu: " Desimportante, Vossa Majestade quis dizer, é claro ", ele disse em um tom respeitoso, mas franzindo a testa e fazendo careta para ele conforme falava. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • -- Que tem, tem, interrompeu Capitú. E se não fosse preciso alguem para vencer já, e de todo, não se lhe falaria. Eu já nem sei se José Dias poderá influir tanto; acho que fará tudo, se sentir que você realmente não quer ser [...] (Dom Casmurro)
    • [...] ar, choviam pés e pernas sobre a minha cabeça. Assim fui até madrugada. Não dormi mais; rezei padre-nossos, ave-marias, e credos, e sendo este livro a verdade pura, é força confessar que tive de interromper mais de uma vez as minhas orações para acompanhar no escuro uma figura ao longe, tique-tique, tique-tique... Pegava depressa na oração, sempre no meio para concertal -a bem, como se não tivesse [...] (Dom Casmurro)
    • --Excellentissima... -- E você, Capitú, interrompeu minha mãe voltando -se para a filha do Padua que estava na sala, com ella,--você não acha que o nosso Bentinho dará um bom padre ? (Dom Casmurro)
    • [...] casaes, e naturalmente ainda os possuo. Já me succedeu, aqui no Engenho Novo, por estar uma noite com muita dòr de cabeça, desejar que o trem da Central estourasse longe dos meus ouvidos e interrompesse a linha por muitas horas, ainda que morresse alguem; e no dia seguinte perdi o trem da mesma estrada, por ter ido dar a minha bengala a um cego que não trazia bordão. Voilà mes gestes, voilà mon [...] (Dom Casmurro)
    • Sabia que este conto de fadas seria interrompido de repente, (Baska Bir Sen)