confiar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of confiar

Nominal Forms

Infinitivo: confiar
Participio: confiado
Gerundio: confiando

Cognates

-

Indicative

Present

euconfio
tuconfias
eleconfia
nósconfiamos
vósconfiais
elesconfiam

Perfeito

eutenho confiado
tutens confiado
eletem confiado
nóstemos confiado
vóstendes confiado
elestêm confiado

Imperfeito

euconfiava
tuconfiavas
eleconfiava
nósconfiávamos
vósconfiáveis
elesconfiavam

Mais-que-perfeito

eutinha confiado
tutinhas confiado
eletinha confiado
nóstínhamos confiado
vóstínheis confiado
elestinham confiado

Futuro

euconfiarei
tuconfiarás
eleconfiará
nósconfiaremos
vósconfiareis
elesconfiarão

Futuro anterior

euterei confiado
tuterás confiado
eleterá confiado
nósteremos confiado
vóstereis confiado
elesterão confiado

Pretérito

euconfiei
tuconfiaste
eleconfiou
nósconfiámos
vósconfiastes
elesconfiaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euconfie
tuconfies
eleconfie
nósconfiemos
vósconfieis
elesconfiem

Perfeito

eutenha confiado
tutenhas confiado
eletenha confiado
nóstenhamos confiado
vóstenhais confiado
elestenham confiado

Imperfeito

euconfiasse
tuconfiasses
eleconfiasse
nósconfiássemos
vósconfiásseis
elesconfiassem

Mais-que-perfeito

eutivesse confiado
tutivesses confiado
eletivesse confiado
nóstivéssemos confiado
vóstivésseis confiado
elestivessem confiado

Futuro

euconfiar
tuconfiares
eleconfiar
nósconfiarmos
vósconfiardes
elesconfiarem

Futuro anterior

eutiver confiado
tutiveres confiado
eletiver confiado
nóstivermos confiado
vóstiverdes confiado
elestiverem confiado

Conditional

Condicional

euconfiaria
tuconfiarias
eleconfiaria
nósconfiaríamos
vósconfiaríeis
elesconfiariam

Condicional perfeito

euteria confiado
tuterias confiado
eleteria confiado
nósteríamos confiado
vósteríeis confiado
elesteriam confiado

Imperativo

tuconfia
eleconfie
nósconfiemos
vósconfiai
elesconfiem

Infinitivo Pessoal

Presente

confiar
confiares
confiar
confiarmos
confiardes
confiarem

Perfeito

ter confiado
teres confiado
ter confiado
termos confiado
terdes confiado
terem confiado

Translations

  • believe, to accept as true
  • buy, to accept as true
  • depend, trust
  • draw, to rely on
  • entrust, To trust to the care of
  • trust, trust
  • trust, to place confidence in
  • Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese confiar, from Vulgar Latin *cōnfīdāre, from cōnfīdere.

    Additional Information

    v. intr.
    ter confiança;
    acreditar;

    v. tr.
    entregar ou comunicar alguma coisa a alguém sem receio de a perder ou sofrer dano;
    revelar;
    transmitir;

    v. refl.
    entregar-se;
    descansar em alguém.

    Sample Sentences

    • [...] gostou de ver que elle punha Deus no devido logar, e sorriu approvando. José Dias agradeceu de cabeça. Minha mãe dava -lhe de quando em quando alguns cobres. Tio Cosme, que era advogado, confiava -lhe a copia de papeis de autos. (Dom Casmurro)
    • [...] contava fazel -o quando eu entrasse para a escola, mas enviuvou antes disso. Viuva, sentiu terror de separar -se de mim; mas era tão devota, tão temente a Deus, que buscou testemunhas da obrigação, confiando a promessa a parentes e familiares. Unicamente, para que nos separassemos o mais tarde possivel, fez -me apprender em casa primeiras lettras, latim e doutrina, por aquelle padre Cabral, velho amigo [...] (Dom Casmurro)
    • [...] e tiraram o chapeu, até que o coche imperial passasse. Quanto tornei ao meu logar, trazia uma ideia fantastica, a ideia de ir ter com o imperador, contar -lhe tudo e pedir -lhe a intervenção. Não confiaria. esta ideia a Capitú. « Sua Majestade pedindo, mamãe cede, » pensei commigo. (Dom Casmurro)
    • [...] que a minha carreira ecclesiastica era objecto de promessa feita quando fui concebido. Tudo está contado opportunamente. Outrosim, sabes que para o fim de apertar o vinculo moral da obrigação, confiou os seus projectos e motivos a parentes e familiares. A promessa, feita com fervor, acceita com misericordia, foi guardada por ella, com alegria, no mais intimo do coração. Penso que lhe senti o [...] (Dom Casmurro)
    • [...] intima e secreta entrou a invadir o coração de minha mãe. Neste caso, eu romperia o contracto sem que ella tivesse culpa. Ella ficava commigo sem acto propriamente seu. Era como se, tendo confiado a alguem a importancia de uma divida para leval -a ao credor, o portador guardasse o dinheiro comsigo e não levasse nada. Na vida commum, o acto de terceiro não desobriga o contractante; mas a [...] (Dom Casmurro)
    • Rigorosamente, eram duas pessoas, Capitú e Escobar, mas eu neguei a pés juntos que quizesse consultar ninguem. E que pessoa, o reitor? Não era natural que lhe confiasse tal assumpto. Não, nem reitor, nem professor, nem ninguem; era só o tempo de reflectir, uma semana, no domingo daria a resposta, e desde já lhe dizia que a ideia não me parecia má. (Dom Casmurro)
    • [...] em todas as materias é prova disso; já lhe contei que ouvi da bocca dos lentes, em particular, os maiores elogios. Demais, a felicidade não é só a gloria, é tambem outra cousa... Ah ! você não confiou tudo ao velho José Dias ! O pobre José Dias está ahi para um canto, é cajú chupado, não vale nada; agora são os novos, os Escobares... Não lhe nego que é moço muito distincto, e trabalhador, e [...] (Dom Casmurro)
    • [...] se fartavam de olhar para elles, de os buscar, quasi de os pedir, e que roçavam por elles as mangas pretas, fiquei vexado e aborrecido. Ao terceiro não fui, e aqui tive o apoio de Escobar, a quem confiei candidamente os meus tedios; concordou logo commigo. (Dom Casmurro)
    • [...] na calçada a ouvil -o (tudo são pretextos a um coração agoniado ), elle viu -me, o continuou a tocar. Não attendeu a um freguez, e logo a outro, que alli foram, a despeito da hora e de ser domingo, confiar -lhe as caras á navalha. Perdeu -os sem perder uma nota; ia tocando para mim. Esta consideração fez -me chegar francamente a porta da loja, voltado para elle. Ao fundo, levantando a cortina de [...] (Dom Casmurro)
    • -- Confiei a Deus todas as minhas amarguras, disse -me Capitú ao voltar da egreja; ouvi dentro de mim que a nossa separação é indispensavel, e estou ás suas ordens. (Dom Casmurro)
    • e entrareis pelo seu funeral adentro, junto a milhares de soldados persas? O meu tio Nizam estará lá. É a única pessoa em quem posso confiar. (Prince of Persia: The Sands of Time)
    • - Não quero mostrar os brincos. - Não, faz um rabo de cavalo. Confia ! (Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa)
    • Sim. Não confiam em mim para fazer mais nada... (Summer Camp)
    • Achas que podes confiar na realidade ? (Good Luck, Have Fun, Don't Die)
    • Não podia ter confiado em mim, trabalhado comigo de forma verdadeira e honrada ? (Witness for the Prosecution)