Nominal Forms
Infinitivo:
entregar
Participio:
entregado; entregue
Gerundio:
entregando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | entrego |
| tu | entregas |
| ele | entrega |
| nós | entregamos |
| vós | entregais |
| eles | entregam |
Perfeito
| eu | tenho entregado; entregue |
| tu | tens entregado; entregue |
| ele | tem entregado; entregue |
| nós | temos entregado; entregue |
| vós | tendes entregado; entregue |
| eles | têm entregado; entregue |
Imperfeito
| eu | entregava |
| tu | entregavas |
| ele | entregava |
| nós | entregávamos |
| vós | entregáveis |
| eles | entregavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha entregado; entregue |
| tu | tinhas entregado; entregue |
| ele | tinha entregado; entregue |
| nós | tínhamos entregado; entregue |
| vós | tínheis entregado; entregue |
| eles | tinham entregado; entregue |
Futuro
| eu | entregarei |
| tu | entregarás |
| ele | entregará |
| nós | entregaremos |
| vós | entregareis |
| eles | entregarão |
Futuro anterior
| eu | terei entregado; entregue |
| tu | terás entregado; entregue |
| ele | terá entregado; entregue |
| nós | teremos entregado; entregue |
| vós | tereis entregado; entregue |
| eles | terão entregado; entregue |
Pretérito
| eu | entreguei |
| tu | entregaste |
| ele | entregou |
| nós | entregámos |
| vós | entregastes |
| eles | entregaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | entregue |
| tu | entregues |
| ele | entregue |
| nós | entreguemos |
| vós | entregueis |
| eles | entreguem |
Perfeito
| eu | tenha entregado; entregue |
| tu | tenhas entregado; entregue |
| ele | tenha entregado; entregue |
| nós | tenhamos entregado; entregue |
| vós | tenhais entregado; entregue |
| eles | tenham entregado; entregue |
Imperfeito
| eu | entregasse |
| tu | entregasses |
| ele | entregasse |
| nós | entregássemos |
| vós | entregásseis |
| eles | entregassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse entregado; entregue |
| tu | tivesses entregado; entregue |
| ele | tivesse entregado; entregue |
| nós | tivéssemos entregado; entregue |
| vós | tivésseis entregado; entregue |
| eles | tivessem entregado; entregue |
Futuro
| eu | entregar |
| tu | entregares |
| ele | entregar |
| nós | entregarmos |
| vós | entregardes |
| eles | entregarem |
Futuro anterior
| eu | tiver entregado; entregue |
| tu | tiveres entregado; entregue |
| ele | tiver entregado; entregue |
| nós | tivermos entregado; entregue |
| vós | tiverdes entregado; entregue |
| eles | tiverem entregado; entregue |
Conditional
Condicional
| eu | entregaria |
| tu | entregarias |
| ele | entregaria |
| nós | entregaríamos |
| vós | entregaríeis |
| eles | entregariam |
Condicional perfeito
| eu | teria entregado; entregue |
| tu | terias entregado; entregue |
| ele | teria entregado; entregue |
| nós | teríamos entregado; entregue |
| vós | teríeis entregado; entregue |
| eles | teriam entregado; entregue |
Imperativo
| tu | entrega |
| ele | entregue |
| nós | entreguemos |
| vós | entregai |
| eles | entreguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| entregar |
| entregares |
| entregar |
| entregarmos |
| entregardes |
| entregarem |
Perfeito
| ter entregado; entregue |
| teres entregado; entregue |
| ter entregado; entregue |
| termos entregado; entregue |
| terdes entregado; entregue |
| terem entregado; entregue |
Verbs conjugated like 'entregar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'entregar'
enregar,
entremar,
entrevar,
entrezar,
estregar,
empregar,
enfragar,
enfrear,
enfrenar,
engrelar,
Translations
deliver, to bring or transport something to its destination
deliver, to hand over or surrender
hand, to give, pass or transmit with the hand
surrender, transitive: to give up into the power, control, or possession of another
throw, sports: to intentionally lose a game
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abandonar
- atraiçoar, ceder, confiar, dar, delatar, denunciar, depor, depositar, devolver, distribuir, doar, empossar, oferecer, outorgar, pagar, passar, restituir, satisfazer, trair, vender
Etymology
From Old Galician-Portuguese entregar, probably a semi-learned term taken from Latin integrāre. Doublet of integrar and inteirar. See: Latin '
integrō'.
Additional Information
v. tr.pôr alguma coisa nas mãos ou na posse de outrem;
confiar temporariamente para certo fim;
depositar;
pagar;
indemnizar;
satisfazer;
denunciar;
trair a confiança de;
empossar;
dar;
outorgar;
restituir;
confiar;
v.
refl.
dedicar-se;
render-se;
sujeitar-se;
dar-se por vencido;
ocupar-se exclusivamente;
pagar-se;
~ a alma ao Criador:
morrer;
~ o jogo:
ceder;
dar vantagem ao adversário.
Sample Sentences
-
' Passe -o para cá ', disse o Dodô. Então todos eles se agruparam ao redor dela mais uma vez enquanto o Dodô solenemente entregava o dedal, dizendo ' Imploramos que aceite este elegante dedal '; e quando ele acabou este curto discurso, todos aplaudiram.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Que te podia salvar em momento tão extremo, quando tu mesma, a escorregar por mysterioso e irresistivel declive, te entregavas ao entontecedor esmorecimento de toda a tua energia, da tua vontade, tão imperiosa, instantes antes, quão vencida agora e conculcada ? Pois, senhores, não lhes conto nada; ouçam, porém, o que [...]
(Ciganinha)
-
[...] quantia para comer, e consentiu nas transferencias de pagamento, sem sequer aggravar a taxa do juro. Um dia, porém, um dos familiares que serviam de endossantes da letra, falou da necessidade de entregar o preço ajustado; está n'um dos capitulos primeiros. Minha mãe concordou e recolhi -me a S. José.
(Dom Casmurro)
-
[...] a ambos nós, como amigo. A principio, custou -lhe a ella acceital -o, preferia José Dias, mas José Dias repugnava -me por um resto de respeito de creança. Venceu Escobar; posto que vexada, Capitú entregou -lhe a primeira carta, que foi mãe e avó das outras. Nem depois de casado suspendeu elle o obsequio... Que elle casou,--adivinha com quem,--casou com a boa Sancha, a amiga de Capitú, quasi irmã [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] de pena e guardei as bolas no bolso. Ao leitor póde parecer que foi o cheiro da carne que remetteu o cão ao silencio. Não digo que não; eu cuido que elle não me quiz attribuir perfidia ao gesto, e entregou -se -me. A conclusão é que se livrou.
(Dom Casmurro)
-
E antes de nos entregarmos, queríamos comer qualquer coisa.
(The Heist of the Century)
-
Colt. Meu Deus. Onde estás, mano ? Não Entregue
(The Fall Guy)