entregar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of entregar

Nominal Forms

Infinitivo: entregar
Participio: entregado; entregue
Gerundio: entregando

Cognates

-

Indicative

Present

euentrego
tuentregas
eleentrega
nósentregamos
vósentregais
elesentregam

Perfeito

eutenho entregado; entregue
tutens entregado; entregue
eletem entregado; entregue
nóstemos entregado; entregue
vóstendes entregado; entregue
elestêm entregado; entregue

Imperfeito

euentregava
tuentregavas
eleentregava
nósentregávamos
vósentregáveis
elesentregavam

Mais-que-perfeito

eutinha entregado; entregue
tutinhas entregado; entregue
eletinha entregado; entregue
nóstínhamos entregado; entregue
vóstínheis entregado; entregue
elestinham entregado; entregue

Futuro

euentregarei
tuentregarás
eleentregará
nósentregaremos
vósentregareis
elesentregarão

Futuro anterior

euterei entregado; entregue
tuterás entregado; entregue
eleterá entregado; entregue
nósteremos entregado; entregue
vóstereis entregado; entregue
elesterão entregado; entregue

Pretérito

euentreguei
tuentregaste
eleentregou
nósentregámos
vósentregastes
elesentregaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euentregue
tuentregues
eleentregue
nósentreguemos
vósentregueis
elesentreguem

Perfeito

eutenha entregado; entregue
tutenhas entregado; entregue
eletenha entregado; entregue
nóstenhamos entregado; entregue
vóstenhais entregado; entregue
elestenham entregado; entregue

Imperfeito

euentregasse
tuentregasses
eleentregasse
nósentregássemos
vósentregásseis
elesentregassem

Mais-que-perfeito

eutivesse entregado; entregue
tutivesses entregado; entregue
eletivesse entregado; entregue
nóstivéssemos entregado; entregue
vóstivésseis entregado; entregue
elestivessem entregado; entregue

Futuro

euentregar
tuentregares
eleentregar
nósentregarmos
vósentregardes
elesentregarem

Futuro anterior

eutiver entregado; entregue
tutiveres entregado; entregue
eletiver entregado; entregue
nóstivermos entregado; entregue
vóstiverdes entregado; entregue
elestiverem entregado; entregue

Conditional

Condicional

euentregaria
tuentregarias
eleentregaria
nósentregaríamos
vósentregaríeis
elesentregariam

Condicional perfeito

euteria entregado; entregue
tuterias entregado; entregue
eleteria entregado; entregue
nósteríamos entregado; entregue
vósteríeis entregado; entregue
elesteriam entregado; entregue

Imperativo

tuentrega
eleentregue
nósentreguemos
vósentregai
elesentreguem

Infinitivo Pessoal

Presente

entregar
entregares
entregar
entregarmos
entregardes
entregarem

Perfeito

ter entregado; entregue
teres entregado; entregue
ter entregado; entregue
termos entregado; entregue
terdes entregado; entregue
terem entregado; entregue

Translations

  • deliver, to bring or transport something to its destination
  • deliver, to hand over or surrender
  • hand, to give, pass or transmit with the hand
  • surrender, transitive: to give up into the power, control, or possession of another
  • throw, sports: to intentionally lose a game
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese entregar, probably a semi-learned term taken from Latin integrāre. Doublet of integrar and inteirar. See: Latin 'integrō'.

    Additional Information

    v. tr.
    pôr alguma coisa nas mãos ou na posse de outrem;
    confiar temporariamente para certo fim;
    depositar;
    pagar;
    indemnizar;
    satisfazer;
    denunciar;
    trair a confiança de;
    empossar;
    dar;
    outorgar;
    restituir;
    confiar;

    v. refl.
    dedicar-se;
    render-se;
    sujeitar-se;
    dar-se por vencido;
    ocupar-se exclusivamente;
    pagar-se;

    ~ a alma ao Criador:
    morrer;

    ~ o jogo:
    ceder;
    dar vantagem ao adversário.

    Sample Sentences

    • ' Passe -o para cá ', disse o Dodô. Então todos eles se agruparam ao redor dela mais uma vez enquanto o Dodô solenemente entregava o dedal, dizendo ' Imploramos que aceite este elegante dedal '; e quando ele acabou este curto discurso, todos aplaudiram. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Que te podia salvar em momento tão extremo, quando tu mesma, a escorregar por mysterioso e irresistivel declive, te entregavas ao entontecedor esmorecimento de toda a tua energia, da tua vontade, tão imperiosa, instantes antes, quão vencida agora e conculcada ? Pois, senhores, não lhes conto nada; ouçam, porém, o que [...] (Ciganinha)
    • [...] quantia para comer, e consentiu nas transferencias de pagamento, sem sequer aggravar a taxa do juro. Um dia, porém, um dos familiares que serviam de endossantes da letra, falou da necessidade de entregar o preço ajustado; está n'um dos capitulos primeiros. Minha mãe concordou e recolhi -me a S. José. (Dom Casmurro)
    • [...] a ambos nós, como amigo. A principio, custou -lhe a ella acceital -o, preferia José Dias, mas José Dias repugnava -me por um resto de respeito de creança. Venceu Escobar; posto que vexada, Capitú entregou -lhe a primeira carta, que foi mãe e avó das outras. Nem depois de casado suspendeu elle o obsequio... Que elle casou,--adivinha com quem,--casou com a boa Sancha, a amiga de Capitú, quasi irmã [...] (Dom Casmurro)
    • [...] de pena e guardei as bolas no bolso. Ao leitor póde parecer que foi o cheiro da carne que remetteu o cão ao silencio. Não digo que não; eu cuido que elle não me quiz attribuir perfidia ao gesto, e entregou -se -me. A conclusão é que se livrou. (Dom Casmurro)
    • E antes de nos entregarmos, queríamos comer qualquer coisa. (The Heist of the Century)
    • Colt. Meu Deus. Onde estás, mano ? Não Entregue (The Fall Guy)