Nominal Forms
Infinitivo:
apagar
Participio:
apagado
Gerundio:
apagando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | apago |
| tu | apagas |
| ele | apaga |
| nós | apagamos |
| vós | apagais |
| eles | apagam |
Perfeito
| eu | tenho apagado |
| tu | tens apagado |
| ele | tem apagado |
| nós | temos apagado |
| vós | tendes apagado |
| eles | têm apagado |
Imperfeito
| eu | apagava |
| tu | apagavas |
| ele | apagava |
| nós | apagávamos |
| vós | apagáveis |
| eles | apagavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha apagado |
| tu | tinhas apagado |
| ele | tinha apagado |
| nós | tínhamos apagado |
| vós | tínheis apagado |
| eles | tinham apagado |
Futuro
| eu | apagarei |
| tu | apagarás |
| ele | apagará |
| nós | apagaremos |
| vós | apagareis |
| eles | apagarão |
Futuro anterior
| eu | terei apagado |
| tu | terás apagado |
| ele | terá apagado |
| nós | teremos apagado |
| vós | tereis apagado |
| eles | terão apagado |
Pretérito
| eu | apaguei |
| tu | apagaste |
| ele | apagou |
| nós | apagámos |
| vós | apagastes |
| eles | apagaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | apague |
| tu | apagues |
| ele | apague |
| nós | apaguemos |
| vós | apagueis |
| eles | apaguem |
Perfeito
| eu | tenha apagado |
| tu | tenhas apagado |
| ele | tenha apagado |
| nós | tenhamos apagado |
| vós | tenhais apagado |
| eles | tenham apagado |
Imperfeito
| eu | apagasse |
| tu | apagasses |
| ele | apagasse |
| nós | apagássemos |
| vós | apagásseis |
| eles | apagassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse apagado |
| tu | tivesses apagado |
| ele | tivesse apagado |
| nós | tivéssemos apagado |
| vós | tivésseis apagado |
| eles | tivessem apagado |
Futuro
| eu | apagar |
| tu | apagares |
| ele | apagar |
| nós | apagarmos |
| vós | apagardes |
| eles | apagarem |
Futuro anterior
| eu | tiver apagado |
| tu | tiveres apagado |
| ele | tiver apagado |
| nós | tivermos apagado |
| vós | tiverdes apagado |
| eles | tiverem apagado |
Conditional
Condicional
| eu | apagaria |
| tu | apagarias |
| ele | apagaria |
| nós | apagaríamos |
| vós | apagaríeis |
| eles | apagariam |
Condicional perfeito
| eu | teria apagado |
| tu | terias apagado |
| ele | teria apagado |
| nós | teríamos apagado |
| vós | teríeis apagado |
| eles | teriam apagado |
Imperativo
| tu | apaga |
| ele | apague |
| nós | apaguemos |
| vós | apagai |
| eles | apaguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| apagar |
| apagares |
| apagar |
| apagarmos |
| apagardes |
| apagarem |
Perfeito
| ter apagado |
| teres apagado |
| ter apagado |
| termos apagado |
| terdes apagado |
| terem apagado |
Verbs conjugated like 'apagar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'apagar'
abagar,
afagar,
alagar,
amagar,
anagar,
apagear,
apajar,
apanar,
aparar,
apegar,
Translations
blank, to make void
brush, to remove
delete, to remove
erase, to remove markings or information
erase, to obliterate information
extinguish, to put out, as in fire; to end burning; to quench
grease, to kill
hit, to kill a person on the instructions of a third party
mortify, to kill
off, to kill
off, to switch off
quench, to extinguish or put out
scratch, to delete
smother, to extinguish or deaden
strike, to delete
terminate, to kill
whack, to kill
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abater
- extinguir, aniquilar, destruir, abolir, cancelar, cessar, matar, expungir, suprimir, acabar
- aplacar
- acalmar, aquietar, sossegar, mitigar
- diminuir
- desfazer, humilhar, arrasar
- dissipar
- delir, desvanecer, desaparecer, sumir
- enfraquecer
- obliterar, amortecer, abafar, reprimir
- limpar
- raspar, riscar
- obscurecer
- borrar, deslustrar, desbotar, escurecer
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
Verbs referencing "apagar"
Middle English
apaien.
Additional Information
v. tr.extinguir o fogo ou a luz de;
(fig.) diminuir o brilho de;
aplacar;
sumir;
destruir;
v. refl.
extinguir-se;
acabar.
Sample Sentences
-
[...] o gesto que ella fizera para cobril -os. Então quiz vel -os de perto, e dei um passo. Capitú agarrou -me, mas, ou por temer que eu acabasse fugindo, ou por negar de outra maneira, correu adeante e apagou o escripto. Foi o mesmo que accender em mim o desejo de ler o que era.
(Dom Casmurro)
-
Era o pae de Capitú, que estava á porta dos fundos, ao pé da mulher. Soltámos as mãos depressa, e ficámos atrapalhados. Capitú foi ao muro, e, com o prego, disfarçadamente, apagou os nossos nomes escriptos.
(Dom Casmurro)
-
Capitú riscava sobre o riscado, para apagar bem o escripto. Padua saiu ao quintal, a ver o que era, mas já a filha tinha começado outra cousa, um perfil, que disse ser o retrato delle, e tanto podia ser delle como da mãe; fel -o rir, era o [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] creia. Os annos passam, os acontecimentos vêm uns sobre outros, e as sensações tambem, e vieram amizades novas, que tambem se foram depois, como é lei da vida... Pois, meu caro collega, nada fez apagar aquelle tempo da nossa convivencia, os padres, as licções, os recreios... os nossos recreios, lembra -se ? o padre Lopes, oh! o padre Lopes...
(Dom Casmurro)
-
[...] a politica internacional, fechei a janella e vim acabar este capitulo para ir dormir. Não peço agora os sonhos de Luciano, nem outros, filhos da memoria ou da digestão; basta -me um somno quieto e apagado. De manhã, com a fresca, irei dizendo o mais da minha historia e suas pessoas.
(Dom Casmurro)
-
[...] outra pessoa desta historia poderia responder mais, tão certo é que o destino, como todos os dramaturgos, não annuncia as peripecias nem o desfecho. Elles chegam a seu tempo, até que o panno cae, apagam -se as luzes, e os espectadores vão dormir. Nesse genero ha porventura alguma cousa que reformar, e eu proporia, como ensaio, que as peças começassem pelo fim. Othello mataria a si e a Desdemona [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] Tambem senti não sei que melancolia ao recordar a primeira polemica da vida, o gosto com que elle recebia os meus papeis e se propunha a refutal -os, não contando o gosto do carro... Mas o tempo apagou depressa todas essas saudades e resurreições. Nem foi só elle; duas pessoas vieram ajudal -o, Capitú, cuja imagem dormiu commigo na mesma noite, e outra que direi no capitulo que vem. O resto [...]
(Dom Casmurro)
-
Vão -se apagar as luzes. Vão -se apagar as luzes em dez minutos.
(The Boxer)
-
Apaga isso, cromo. Não ouviste, que está grávida ?
(A Day to Die)
-
Sorri. Atrasei -me. - A Vanessa já está na cama ? - Apagou num instante.
(Here)
-
Dois franceses, dois britânicos, dois americanos, dois russos. As luzes apagam -se às 21:30,
(Nuremberg)