apagar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of apagar

Nominal Forms

Infinitivo: apagar
Participio: apagado
Gerundio: apagando

Cognates

-

Indicative

Present

euapago
tuapagas
eleapaga
nósapagamos
vósapagais
elesapagam

Perfeito

eutenho apagado
tutens apagado
eletem apagado
nóstemos apagado
vóstendes apagado
elestêm apagado

Imperfeito

euapagava
tuapagavas
eleapagava
nósapagávamos
vósapagáveis
elesapagavam

Mais-que-perfeito

eutinha apagado
tutinhas apagado
eletinha apagado
nóstínhamos apagado
vóstínheis apagado
elestinham apagado

Futuro

euapagarei
tuapagarás
eleapagará
nósapagaremos
vósapagareis
elesapagarão

Futuro anterior

euterei apagado
tuterás apagado
eleterá apagado
nósteremos apagado
vóstereis apagado
elesterão apagado

Pretérito

euapaguei
tuapagaste
eleapagou
nósapagámos
vósapagastes
elesapagaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euapague
tuapagues
eleapague
nósapaguemos
vósapagueis
elesapaguem

Perfeito

eutenha apagado
tutenhas apagado
eletenha apagado
nóstenhamos apagado
vóstenhais apagado
elestenham apagado

Imperfeito

euapagasse
tuapagasses
eleapagasse
nósapagássemos
vósapagásseis
elesapagassem

Mais-que-perfeito

eutivesse apagado
tutivesses apagado
eletivesse apagado
nóstivéssemos apagado
vóstivésseis apagado
elestivessem apagado

Futuro

euapagar
tuapagares
eleapagar
nósapagarmos
vósapagardes
elesapagarem

Futuro anterior

eutiver apagado
tutiveres apagado
eletiver apagado
nóstivermos apagado
vóstiverdes apagado
elestiverem apagado

Conditional

Condicional

euapagaria
tuapagarias
eleapagaria
nósapagaríamos
vósapagaríeis
elesapagariam

Condicional perfeito

euteria apagado
tuterias apagado
eleteria apagado
nósteríamos apagado
vósteríeis apagado
elesteriam apagado

Imperativo

tuapaga
eleapague
nósapaguemos
vósapagai
elesapaguem

Infinitivo Pessoal

Presente

apagar
apagares
apagar
apagarmos
apagardes
apagarem

Perfeito

ter apagado
teres apagado
ter apagado
termos apagado
terdes apagado
terem apagado

Verbs similar to 'apagar'

abagar, afagar, alagar, amagar, anagar, apagear, apajar, apanar, aparar, apegar,

Translations

  • blank, to make void
  • brush, to remove
  • delete, to remove
  • erase, to remove markings or information
  • erase, to obliterate information
  • extinguish, to put out, as in fire; to end burning; to quench
  • grease, to kill
  • hit, to kill a person on the instructions of a third party
  • mortify, to kill
  • off, to kill
  • off, to switch off
  • quench, to extinguish or put out
  • scratch, to delete
  • smother, to extinguish or deaden
  • strike, to delete
  • terminate, to kill
  • whack, to kill
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.

    Verbs referencing "apagar"

    Middle English apaien.

    Additional Information

    v. tr.
    extinguir o fogo ou a luz de;
    (fig.) diminuir o brilho de;
    aplacar;
    sumir;
    destruir;

    v. refl.
    extinguir-se;
    acabar.

    Sample Sentences

    • [...] o gesto que ella fizera para cobril -os. Então quiz vel -os de perto, e dei um passo. Capitú agarrou -me, mas, ou por temer que eu acabasse fugindo, ou por negar de outra maneira, correu adeante e apagou o escripto. Foi o mesmo que accender em mim o desejo de ler o que era. (Dom Casmurro)
    • Era o pae de Capitú, que estava á porta dos fundos, ao pé da mulher. Soltámos as mãos depressa, e ficámos atrapalhados. Capitú foi ao muro, e, com o prego, disfarçadamente, apagou os nossos nomes escriptos. (Dom Casmurro)
    • Capitú riscava sobre o riscado, para apagar bem o escripto. Padua saiu ao quintal, a ver o que era, mas já a filha tinha começado outra cousa, um perfil, que disse ser o retrato delle, e tanto podia ser delle como da mãe; fel -o rir, era o [...] (Dom Casmurro)
    • [...] creia. Os annos passam, os acontecimentos vêm uns sobre outros, e as sensações tambem, e vieram amizades novas, que tambem se foram depois, como é lei da vida... Pois, meu caro collega, nada fez apagar aquelle tempo da nossa convivencia, os padres, as licções, os recreios... os nossos recreios, lembra -se ? o padre Lopes, oh! o padre Lopes... (Dom Casmurro)
    • [...] a politica internacional, fechei a janella e vim acabar este capitulo para ir dormir. Não peço agora os sonhos de Luciano, nem outros, filhos da memoria ou da digestão; basta -me um somno quieto e apagado. De manhã, com a fresca, irei dizendo o mais da minha historia e suas pessoas. (Dom Casmurro)
    • [...] outra pessoa desta historia poderia responder mais, tão certo é que o destino, como todos os dramaturgos, não annuncia as peripecias nem o desfecho. Elles chegam a seu tempo, até que o panno cae, apagam -se as luzes, e os espectadores vão dormir. Nesse genero ha porventura alguma cousa que reformar, e eu proporia, como ensaio, que as peças começassem pelo fim. Othello mataria a si e a Desdemona [...] (Dom Casmurro)
    • [...] Tambem senti não sei que melancolia ao recordar a primeira polemica da vida, o gosto com que elle recebia os meus papeis e se propunha a refutal -os, não contando o gosto do carro... Mas o tempo apagou depressa todas essas saudades e resurreições. Nem foi só elle; duas pessoas vieram ajudal -o, Capitú, cuja imagem dormiu commigo na mesma noite, e outra que direi no capitulo que vem. O resto [...] (Dom Casmurro)
    • Vão -se apagar as luzes. Vão -se apagar as luzes em dez minutos. (The Boxer)
    • Apaga isso, cromo. Não ouviste, que está grávida ? (A Day to Die)
    • Sorri. Atrasei -me. - A Vanessa já está na cama ? - Apagou num instante. (Here)
    • Dois franceses, dois britânicos, dois americanos, dois russos. As luzes apagam -se às 21:30, (Nuremberg)