plakata – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of plakata

Indicative

Present

Sg.1plakkuan
Sg.2plakkuat
Sg.3plakkuau
Pl.1plakkuammo
Pl.2plakkuatto
Pl.3plakatah

Present Negative

Sg.1en plakkua
Sg.2et plakkua
Sg.3ei plakkua
Pl.1emmo plakkua
Pl.2etto plakkua
Pl.3ei plakata

Past

Sg.1plakkain
Sg.2plakkait
Sg.3plakkai
Pl.1plakkaimmo
Pl.2plakkaitto
Pl.3plakattih

Past Negative

Sg.1en plakannuh
Sg.2et plakannuh
Sg.3ei plakannuh
Pl.1emmo plakannuh
Pl.2etto plakannuh
Pl.3ei plakattu

Perfect

Sg.1olen plakannuh
Sg.2olet plakannuh
Sg.3on plakannuh
Pl.1olemmo plakannuh
Pl.2oletto plakannuh
Pl.3ollah plakattu; on plakattu

Perfect Negative

Sg.1en ole plakannuh
Sg.2et ole plakannuh
Sg.3ei ole plakannuh
Pl.1emmo ole plakannuh
Pl.2etto ole plakannuh
Pl.3ei olla plakattu

Pluperfect

Sg.1olin plakannuh
Sg.2olit plakannuh
Sg.3oli plakannuh
Pl.1olimmo plakannuh
Pl.2olitto plakannuh
Pl.3oldih plakattu; oli plakattu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh plakannuh
Sg.2et olluh plakannuh
Sg.3ei olluh plakannuh
Pl.1emmo olluh plakannuh
Pl.2etto olluh plakannuh
Pl.3ei oldu plakattu

Imperative

Sg.2plakkua
Sg.3plakakkah
Pl.1plakakkuammo
Pl.2plakakkua; plakakkuatto
Pl.3plakattahes

Samples in Karelian

plakata
Examples
  • kannam plakkoau kizatez. plakkain savakkoizel puudu. kämmenet plakatas svoadbon aigah: käz‿iškietty! tyrmäh plakattih kymmenekse vuottu. joga si(j)a pandih plakun rukouksen ken, sit plakkoau karuloi ottšah ottajez. lund‿äjjäm plakkai. (Säämäj)
  • mibo on häkin härän tappaes, kerdu iškiä plakata hamaral ottšah dai häkki valmis. (Vitele)
  • oman uksen umbeh plakkoad, mieron suud‿et plakkoa (sp.). (Nek-Riip)
  • viizi plakkai (vuonoa lammaz), se oĺ‿ehki put́im bošši. lapsem plakkai sai eäre mutšoi. (Säämäj)
  • huuĺii plakkai, syömäs ku nägi toizii, a ykskai ei käskietty syömäh. ken suudu plakkai? (Säämäj)
  • kielem plakkai. (Nek-Riip)
  • kumman sanan sanoi plakkai, myö nagroimmo kai perehen väel. (Säämäj)
  • häi plakkai sanoi, toizel kai huigei rod́ih. (Vitele)