paikata – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of paikata

Indicative

Present

Sg.1paikkuan
Sg.2paikkuat
Sg.3paikkuau
Pl.1paikkuammo
Pl.2paikkuatto
Pl.3paikatah

Present Negative

Sg.1en paikkua
Sg.2et paikkua
Sg.3ei paikkua
Pl.1emmo paikkua
Pl.2etto paikkua
Pl.3ei paikata

Past

Sg.1paikkain
Sg.2paikkait
Sg.3paikkai
Pl.1paikkaimmo
Pl.2paikkaitto
Pl.3paikattih

Past Negative

Sg.1en paikannuh
Sg.2et paikannuh
Sg.3ei paikannuh
Pl.1emmo paikannuh
Pl.2etto paikannuh
Pl.3ei paikattu

Perfect

Sg.1olen paikannuh
Sg.2olet paikannuh
Sg.3on paikannuh
Pl.1olemmo paikannuh
Pl.2oletto paikannuh
Pl.3ollah paikattu; on paikattu

Perfect Negative

Sg.1en ole paikannuh
Sg.2et ole paikannuh
Sg.3ei ole paikannuh
Pl.1emmo ole paikannuh
Pl.2etto ole paikannuh
Pl.3ei olla paikattu

Pluperfect

Sg.1olin paikannuh
Sg.2olit paikannuh
Sg.3oli paikannuh
Pl.1olimmo paikannuh
Pl.2olitto paikannuh
Pl.3oldih paikattu; oli paikattu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh paikannuh
Sg.2et olluh paikannuh
Sg.3ei olluh paikannuh
Pl.1emmo olluh paikannuh
Pl.2etto olluh paikannuh
Pl.3ei oldu paikattu

Imperative

Sg.2paikkua
Sg.3paikakkah
Pl.1paikakkuammo
Pl.2paikakkua; paikakkuatto
Pl.3paikattahes

Samples in Karelian

paikata
Examples
  • paikata. (KiestinkiP, Uhtua, Repola, Rukaj, Tulemaj, Nek-Riip)
  • älä viškua iäre, toinah voibi vie paikata. (Salmi)
  • sobii murennuizii, kattiloi, venehii, levoloi paikatah. (Säämäj)
  • štańilois housuissa on polvenpäälöis loukot, pidää ne paikata. (Vitele)
  • prikaššiekku omoa kukkaruo paikkoau. peäd́ielo murha tyrmäz istundal paikatah sovitetaan. (Säämäj)