Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): méntior
Active Nominal Forms
Infinitive:
Present participle:
mentiēns; mentiéntis
Future participle:
mentītúrus
Gerund:
mentiéndum
Gerundive:
mentiéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
Perfect participle:
mentī́tum
Active
Indicative
Present
Imperfect
I Future
Perfect
Pluperfect
II Future
Subjunctive
Present
Imperfect
Perfect
Pluperfect
II Imperative
| tū | mentī́tor |
| is | mentī́tor |
| iī | mentiúntor |
Passive
Indicative
Present
| ego | méntior |
| tū | mentī́ris |
| is | mentī́tur |
| nōs | mentī́mur |
| vōs | mentī́minī |
| iī | mentiúntur |
Imperfect
| ego | mentiḗbar |
| tū | mentiēbā́ris |
| is | mentiēbā́tur |
| nōs | mentiēbā́mur |
| vōs | mentiēbā́minī |
| iī | mentiēbántur |
I Future
| ego | mentiar |
| tū | mentiḗris |
| is | mentiḗtur |
| nōs | mentiḗmur |
| vōs | mentiḗminī |
| iī | mentiéntur |
Perfect
| ego | mentī́tus sum |
| tū | mentī́tus es |
| is | mentī́tus est |
| nōs | mentī́tī sumus |
| vōs | mentī́tī estis |
| iī | mentī́tī sunt |
Pluperfect
| ego | mentī́tus eram |
| tū | mentī́tus erās |
| is | mentī́tus erat |
| nōs | mentī́tī erāmus |
| vōs | mentī́tī erātis |
| iī | mentī́tī erant |
II Future
| ego | mentī́tus erō |
| tū | mentī́tus eris |
| is | mentī́tus erit |
| nōs | mentī́tī erimus |
| vōs | mentī́tī eritis |
| iī | mentī́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | mentiar |
| tū | mentiā́ris |
| is | mentiā́tur |
| nōs | mentiā́mur |
| vōs | mentiā́minī |
| iī | mentiā́ntur |
Imperfect
| ego | mentī́rer |
| tū | mentīrḗris |
| is | mentīrḗtur |
| nōs | mentīrḗmur |
| vōs | mentīrḗminī |
| iī | mentīrḗntur |
Perfect
| ego | mentī́tus sim |
| tū | mentī́tus sīs |
| is | mentī́tus sit |
| nōs | mentī́tī sīmus |
| vōs | mentī́tī sītis |
| iī | mentī́tī sint |
Pluperfect
| ego | mentī́tus essem |
| tū | mentī́tus essēs |
| is | mentī́tus esset |
| nōs | mentī́tī essēmus |
| vōs | mentī́tī essētis |
| iī | mentī́tī essent |
Verbs conjugated like 'mentior'
accio,
adhinnio,
adservio,
amolior,
audio,
blandior,
circummunio,
communio,
concio,
condio,
consopio,
convestio,
crucio,
custodio,
definio,
delenio,
demolior,
deservio,
dispertio,
dormio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mentior'
ementior,
metior,
emetior,
metor,
sentio,
adsentior,
assentior,
confior,
deutor,
dimetior,
Translations
deceive, trick or mislead
lie, tell an intentional untruth
Etymology
1. From mēns, mentis (“mind”) + -iō. Further from Proto-Indo-European *méntis, from *men-. The meaning "to lie" stems from a semantic shift "to be inventive, have second thoughts" > "to lie, conjure up". Compare comminīscor, commentum also from this root and again with these meanings. Further compare cognate Russian мни́мый (mnímyj), сомни́тельный (somnítelʹnyj).
2. Also compare typologically Russian вы́мысел (výmysel) (akin to мысль (myslʹ)).
Verbs referencing "mentior"
Asturian
mentir, Valencian
mentir, French
mentir, Galician
mentir, Old French
mentir, Old Occitan
mentir, Portuguese
mentir, Spanish
mentir, Italian
mentire, Aromanian
minciunedz, Friulian
mintî.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit
-
et erit in die illa confundentur prophetae unusquisque ex visione sua cum prophetaverit nec operientur pallio saccino ut mentiantur
-
noli velle mentiri omne mendacium adsiduitas enim illius non bona
-
ecce dabo de synagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te
-
quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit
-
ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibus
-
si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritatem
-
Deus et Pater Domini Iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentior
-
ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri Deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spem
-
qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentus
-
testis fidelis non mentietur profert mendacium testis dolosus
-
non decent stultum verba conposita nec principem labium mentiens
-
non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum
-
nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eius
-
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saecularia
-
veritatem dico in Christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in Spiritu Sancto
-
et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba Domini quae locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro
-
quae autem scribo vobis ecce coram Deo quia non mentior
-
dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir Dei noli mentiri ancillae tuae
-
area et torcular non pascet eos et vinum mentietur eis
-
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritate
Vulgate Verses
-
(II Reges 4:16) dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir Dei noli mentiri ancillae tuae And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
-
(Job 6:28) verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
-
(Proverbia 14:5) testis fidelis non mentietur profert mendacium testis dolosus A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
-
(Isaias 59:13) peccare et mentiri contra Dominum et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendacii In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
-
(Osee 9:2) area et torcular non pascet eos et vinum mentietur eis The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
-
(Habacuc 2:3) quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
-
(Habacuc 3:17) ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibus Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
-
(Zacharias 13:4) et erit in die illa confundentur prophetae unusquisque ex visione sua cum prophetaverit nec operientur pallio saccino ut mentiantur And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:
-
(Numeri 23:19) non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
-
(Actus Apostolorum 5:3) dixit autem Petrus Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?