Glossary lookup
tsukaiwakeru
つかいわける
使い分ける
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | tsukaiwakeru |
| Polite | tsukaiwakemasu |
Negative
| Plain | tsukaiwakenai |
| Polite | tsukaiwakemasen' |
Affirmative
| Plain | つかいわける |
| Polite | つかいわけます |
Negative
| Plain | つかいわけない |
| Polite | つかいわけません |
Negative
| Plain | 使い分けない |
| Polite | 使い分けません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | tsukaiwaketa |
| Polite | tsukaiwakemashita |
Negative
| Plain | tsukaiwakenakatta |
| Polite | tsukaiwakemasen' deshita |
Affirmative
| Plain | つかいわけた |
| Polite | つかいわけました |
Negative
| Plain | つかいわけなかゝた |
| Polite | つかいわけません でした |
Negative
| Plain | 使い分けなかゝた |
| Polite | 使い分けません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | tsukaiwakeyou |
| Polite | tsukaiwakemashou |
Negative
| Plain | tsukaiwakemai |
| Polite | tsukaiwakemasumai |
Affirmative
| Plain | つかいわけよう |
| Polite | つかいわけましょう |
Negative
| Plain | つかいわけまい |
| Polite | つかいわけますまい |
Affirmative
| Plain | 使い分けよう |
| Polite | 使い分けましょう |
Negative
| Plain | 使い分けまい |
| Polite | 使い分けますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | tsukaiwakeru darou |
| Polite | tsukaiwakeru deshou |
Negative
| Plain | tsukaiwakenai darou |
| Polite | tsukaiwakenai deshou |
Affirmative
| Plain | つかいわける だろう |
| Polite | つかいわける でしょう |
Negative
| Plain | つかいわけない だろう |
| Polite | つかいわけない でしょう |
Affirmative
| Plain | 使い分ける だろう |
| Polite | 使い分ける でしょう |
Negative
| Plain | 使い分けない だろう |
| Polite | 使い分けない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | tsukaiwaketa darou |
| Polite | tsukaiwaketa deshou |
Negative
| Plain | tsukaiwakenakatta darou |
| Polite | tsukaiwakenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | つかいわけた だろう |
| Polite | つかいわけた でしょう |
Negative
| Plain | つかいわけなかゝた だろう |
| Polite | つかいわけなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 使い分けた だろう |
| Polite | 使い分けた でしょう |
Negative
| Plain | 使い分けなかゝた だろう |
| Polite | 使い分けなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | tsukaiwakete |
| Polite | tsukaiwakemashite |
Negative
| Polite I | tsukaiwakenai de |
| Polite II | tsukaiwakenakute |
| Polite | tsukaiwakemasen' de |
Affirmative
| Polite I | つかいわけて |
| Polite | つかいわけまして |
Negative
| Polite I | つかいわけない で |
| Polite II | つかいわけなくて |
| Polite | つかいわけません で |
Affirmative
| Polite I | 使い分けて |
| Polite | 使い分けまして |
Negative
| Polite I | 使い分けない で |
| Polite II | 使い分けなくて |
| Polite | 使い分けません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
tsukaiwake
Affirmative
つかいわけ
Affirmative
使い分け
Progressive
Affirmative
tsukaiwakete iru
Affirmative
つかいわけて いる
Affirmative
使い分けて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | tsukaiwakero; tsukaiwakeyo |
| Plain | tsukaiwakenasai |
Negative
| Abrupt | tsukaiwakeruna |
| Plain | tsukaiwakenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | つかいわけろ; つかいわけよ |
| Plain | つかいわけなさい |
Negative
| Abrupt | つかいわけるな |
| Plain | つかいわけなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 使い分けろ; 使い分けよ |
| Plain | 使い分けなさい |
Negative
| Abrupt | 使い分けるな |
| Plain | 使い分けなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | tsukaiwakete kudasai |
| Polite II | otsukaiwake kudasai |
| Honorific | otsukaiwake nasaimase |
Negative
| Polite I | tsukaiwakenai de kudasai |
| Honorific | otsukaiwake nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | つかいわけて ください |
| Polite II | おつかいわけ ください |
| Honorific | おつかいわけ なさいませ |
Negative
| Polite I | つかいわけない で ください |
| Honorific | おつかいわけ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 使い分けて ください |
| Polite II | お使い分け ください |
| Honorific | お使い分け なさいませ |
Negative
| Polite I | 使い分けない で ください |
| Honorific | お使い分け なさいます な |
Provisional
Affirmative
tsukaiwakereba
Negative
tsukaiwakenakereba
Affirmative
つかいわければ
Negative
つかいわけなければ
Affirmative
使い分ければ
Negative
使い分けなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | tsukaiwaketara |
| Polite | tsukaiwakemashitara |
Negative
| Plain | tsukaiwakenakattara |
| Polite | tsukaiwakemasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | つかいわけたら |
| Polite | つかいわけましたら |
Negative
| Plain | つかいわけなかゝたら |
| Polite | つかいわけません でしたら |
Affirmative
| Plain | 使い分けたら |
| Polite | 使い分けましたら |
Negative
| Plain | 使い分けなかゝたら |
| Polite | 使い分けません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | tsukaiwaketari |
| Polite | tsukaiwakemashitari |
Negative
| Plain | tsukaiwakenakattari |
| Polite | tsukaiwakemasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | つかいわけたり |
| Polite | つかいわけましたり |
Negative
| Plain | つかいわけなかゝたり |
| Polite | つかいわけません でしたり |
Affirmative
| Plain | 使い分けたり |
| Polite | 使い分けましたり |
Negative
| Plain | 使い分けなかゝたり |
| Polite | 使い分けません でしたり |
Potential
Affirmative
tsukaiwakerareru
Affirmative
つかいわけられる
Affirmative
使い分けられる
Passive / Respectful
Affirmative
tsukaiwakerareru
Affirmative
つかいわけられる
Affirmative
使い分けられる
Causative
Affirmative
tsukaiwakesaseru
Affirmative
つかいわけさせる
Affirmative
使い分けさせる
Causative Passive
Affirmative
tsukaiwakesaserareru
Affirmative
つかいわけさせられる
Affirmative
使い分けさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | otsukaiwake ni naru |
| Infinitive II | otsukaiwake nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おつかいわけ に なる |
| Infinitive II | おつかいわけ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お使い分け に なる |
| Infinitive II | お使い分け なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | otsukaiwake suru |
| Infinitive II | otsukaiwake itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おつかいわけ する |
| Infinitive II | おつかいわけ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お使い分け する |
| Infinitive II | お使い分け いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like tsukaiwakeru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences