Glossary lookup
okurikomu
おくりこむ
送り込む
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | okurikomu |
| Polite | okurikomimasu |
Negative
| Plain | okurikomanai |
| Polite | okurikomimasen' |
Negative
| Plain | おくりこまない |
| Polite | おくりこみません |
Negative
| Plain | 送り込まない |
| Polite | 送り込みません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | okurikonda |
| Polite | okurikomimashita |
Negative
| Plain | okurikomanakatta |
| Polite | okurikomimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | おくりこんだ |
| Polite | おくりこみました |
Negative
| Plain | おくりこまなかゝた |
| Polite | おくりこみません でした |
Negative
| Plain | 送り込まなかゝた |
| Polite | 送り込みません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | okurikomou |
| Polite | okurikomimashou |
Negative
| Plain | okurikomumai |
| Polite | okurikomimasumai |
Affirmative
| Plain | おくりこもう |
| Polite | おくりこみましょう |
Negative
| Plain | おくりこむまい |
| Polite | おくりこみますまい |
Affirmative
| Plain | 送り込もう |
| Polite | 送り込みましょう |
Negative
| Plain | 送り込むまい |
| Polite | 送り込みますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | okurikomu darou |
| Polite | okurikomu deshou |
Negative
| Plain | okurikomanai darou |
| Polite | okurikomanai deshou |
Affirmative
| Plain | おくりこむ だろう |
| Polite | おくりこむ でしょう |
Negative
| Plain | おくりこまない だろう |
| Polite | おくりこまない でしょう |
Affirmative
| Plain | 送り込む だろう |
| Polite | 送り込む でしょう |
Negative
| Plain | 送り込まない だろう |
| Polite | 送り込まない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | okurikonda darou |
| Polite | okurikonda deshou |
Negative
| Plain | okurikomanakatta darou |
| Polite | okurikomanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | おくりこんだ だろう |
| Polite | おくりこんだ でしょう |
Negative
| Plain | おくりこまなかゝた だろう |
| Polite | おくりこまなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 送り込んだ だろう |
| Polite | 送り込んだ でしょう |
Negative
| Plain | 送り込まなかゝた だろう |
| Polite | 送り込まなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | okurikonde |
| Polite | okurikomimashite |
Negative
| Polite I | okurikomanai de |
| Polite II | okurikomanakute |
| Polite | okurikomimasen' de |
Affirmative
| Polite I | おくりこんで |
| Polite | おくりこみまして |
Negative
| Polite I | おくりこまない で |
| Polite II | おくりこまなくて |
| Polite | おくりこみません で |
Affirmative
| Polite I | 送り込んで |
| Polite | 送り込みまして |
Negative
| Polite I | 送り込まない で |
| Polite II | 送り込まなくて |
| Polite | 送り込みません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
okurikomi
Affirmative
おくりこみ
Affirmative
送り込み
Progressive
Affirmative
okurikonde iru
Affirmative
おくりこんで いる
Affirmative
送り込んで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | okurikome |
| Plain | okurikominasai |
Negative
| Abrupt | okurikomuna |
| Plain | okurikominasaru na |
Affirmative
| Abrupt | おくりこめ |
| Plain | おくりこみなさい |
Negative
| Abrupt | おくりこむな |
| Plain | おくりこみなさる な |
Negative
| Abrupt | 送り込むな |
| Plain | 送り込みなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | okurikonde kudasai |
| Polite II | ookurikomi kudasai |
| Honorific | ookurikomi nasaimase |
Negative
| Polite I | okurikomanai de kudasai |
| Honorific | ookurikomi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | おくりこんで ください |
| Polite II | おおくりこみ ください |
| Honorific | おおくりこみ なさいませ |
Negative
| Polite I | おくりこまない で ください |
| Honorific | おおくりこみ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 送り込んで ください |
| Polite II | お送り込み ください |
| Honorific | お送り込み なさいませ |
Negative
| Polite I | 送り込まない で ください |
| Honorific | お送り込み なさいます な |
Provisional
Affirmative
okurikomeba
Negative
okurikomanakereba
Affirmative
おくりこめば
Negative
おくりこまなければ
Affirmative
送り込めば
Negative
送り込まなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | okurikondara |
| Polite | okurikomimashitara |
Negative
| Plain | okurikomanakattara |
| Polite | okurikomimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | おくりこんだら |
| Polite | おくりこみましたら |
Negative
| Plain | おくりこまなかゝたら |
| Polite | おくりこみません でしたら |
Affirmative
| Plain | 送り込んだら |
| Polite | 送り込みましたら |
Negative
| Plain | 送り込まなかゝたら |
| Polite | 送り込みません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | okurikondari |
| Polite | okurikomimashitari |
Negative
| Plain | okurikomanakattari |
| Polite | okurikomimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | おくりこんだり |
| Polite | おくりこみましたり |
Negative
| Plain | おくりこまなかゝたり |
| Polite | おくりこみません でしたり |
Affirmative
| Plain | 送り込んだり |
| Polite | 送り込みましたり |
Negative
| Plain | 送り込まなかゝたり |
| Polite | 送り込みません でしたり |
Potential
Affirmative
okurikomeru
Affirmative
おくりこめる
Affirmative
送り込める
Passive / Respectful
Affirmative
okurikomareru
Affirmative
おくりこまれる
Affirmative
送り込まれる
Causative
Affirmative
okurikomaseru
Affirmative
おくりこませる
Affirmative
送り込ませる
Causative Passive
Affirmative
okurikomaserareru
Affirmative
おくりこませられる
Affirmative
送り込ませられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ookurikomi ni naru |
| Infinitive II | ookurikomi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おおくりこみ に なる |
| Infinitive II | おおくりこみ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お送り込み に なる |
| Infinitive II | お送り込み なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ookurikomi suru |
| Infinitive II | ookurikomi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おおくりこみ する |
| Infinitive II | おおくりこみ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お送り込み する |
| Infinitive II | お送り込み いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like okurikomu
abarekomu,
agarikomu,
agumu,
aisumu,
akamu,
akaramu,
akarumu,
amikomu,
amu,
aratamu,
asebamu,
atekomu,
awaremu,
ayabumu,
ayashimu,
ayumu,
butzukomu,
chidikamu,
chidimu,
chinamu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
しかし、実際に原発事故が起きた際、民間のバス運転手を高い放射線の下に送り込めるんですか。 (However, if a nuclear accident actually occurs, would it be possible to send private bus drivers into high levels of radiation?) [2024 December 19, 山本太郎 [Tarō Yamamoto], quotee, “第216回国会 参議院 環境委員会 第2号 令和6年12月19日 [216th Diet House of Councilors Environment Committee No. 2 December 19, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 10 Sep 2025:]
-
これが本物なのかどうかというのは分かりませんけれども、中国が各国に対して送り込むスパイに対しては複数のパスポートを持たせるというのはこれ常套手段であります。 (We don't know if this is genuine or not, but it is a common practice for China to have the spies it sends to other countries hold multiple passports.) [2025 April 17, 柳ヶ瀬裕文 [Hirofumi Yanagase], quotee, “第217回国会 参議院 外交防衛委員会 第8号 令和7年4月17日 [217th Diet House of Councilors Foreign Affairs and Defense Committee No. 8 April 17, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 10 Sep 2025:]