Glossary lookup
nokeru
のける
退ける
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | nokeru |
| Polite | nokemasu |
Negative
| Plain | nokenai |
| Polite | nokemasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | noketa |
| Polite | nokemashita |
Negative
| Plain | nokenakatta |
| Polite | nokemasen' deshita |
Negative
| Plain | のけなかゝた |
| Polite | のけません でした |
Negative
| Plain | 退けなかゝた |
| Polite | 退けません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | nokeyou |
| Polite | nokemashou |
Negative
| Plain | nokemai |
| Polite | nokemasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | nokeru darou |
| Polite | nokeru deshou |
Negative
| Plain | nokenai darou |
| Polite | nokenai deshou |
Affirmative
| Plain | のける だろう |
| Polite | のける でしょう |
Negative
| Plain | のけない だろう |
| Polite | のけない でしょう |
Affirmative
| Plain | 退ける だろう |
| Polite | 退ける でしょう |
Negative
| Plain | 退けない だろう |
| Polite | 退けない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | noketa darou |
| Polite | noketa deshou |
Negative
| Plain | nokenakatta darou |
| Polite | nokenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | のけた だろう |
| Polite | のけた でしょう |
Negative
| Plain | のけなかゝた だろう |
| Polite | のけなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 退けた だろう |
| Polite | 退けた でしょう |
Negative
| Plain | 退けなかゝた だろう |
| Polite | 退けなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | nokete |
| Polite | nokemashite |
Negative
| Polite I | nokenai de |
| Polite II | nokenakute |
| Polite | nokemasen' de |
Negative
| Polite I | のけない で |
| Polite II | のけなくて |
| Polite | のけません で |
Negative
| Polite I | 退けない で |
| Polite II | 退けなくて |
| Polite | 退けません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
noke
Affirmative
のけ
Affirmative
退け
Progressive
Affirmative
nokete iru
Affirmative
のけて いる
Affirmative
退けて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | nokero; nokeyo |
| Plain | nokenasai |
Negative
| Abrupt | nokeruna |
| Plain | nokenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | のけろ; のけよ |
| Plain | のけなさい |
Affirmative
| Abrupt | 退けろ; 退けよ |
| Plain | 退けなさい |
Request
Affirmative
| Polite I | nokete kudasai |
| Polite II | onoke kudasai |
| Honorific | onoke nasaimase |
Negative
| Polite I | nokenai de kudasai |
| Honorific | onoke nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | のけて ください |
| Polite II | おのけ ください |
| Honorific | おのけ なさいませ |
Negative
| Polite I | のけない で ください |
| Honorific | おのけ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 退けて ください |
| Polite II | お退け ください |
| Honorific | お退け なさいませ |
Negative
| Polite I | 退けない で ください |
| Honorific | お退け なさいます な |
Provisional
Affirmative
nokereba
Negative
nokenakereba
Affirmative
のければ
Negative
のけなければ
Affirmative
退ければ
Negative
退けなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | noketara |
| Polite | nokemashitara |
Negative
| Plain | nokenakattara |
| Polite | nokemasen' deshitara |
Negative
| Plain | のけなかゝたら |
| Polite | のけません でしたら |
Negative
| Plain | 退けなかゝたら |
| Polite | 退けません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | noketari |
| Polite | nokemashitari |
Negative
| Plain | nokenakattari |
| Polite | nokemasen' deshitari |
Negative
| Plain | のけなかゝたり |
| Polite | のけません でしたり |
Negative
| Plain | 退けなかゝたり |
| Polite | 退けません でしたり |
Potential
Affirmative
nokerareru
Affirmative
のけられる
Affirmative
退けられる
Passive / Respectful
Affirmative
nokerareru
Affirmative
のけられる
Affirmative
退けられる
Causative
Affirmative
nokesaseru
Affirmative
のけさせる
Affirmative
退けさせる
Causative Passive
Affirmative
nokesaserareru
Affirmative
のけさせられる
Affirmative
退けさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | onoke ni naru |
| Infinitive II | onoke nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おのけ に なる |
| Infinitive II | おのけ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お退け に なる |
| Infinitive II | お退け なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | onoke suru |
| Infinitive II | onoke itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おのけ する |
| Infinitive II | おのけ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お退け する |
| Infinitive II | お退け いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like nokeru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
彼は瓶を友人のほうに押しやった。ウエストレイはつい手を出しかけたが、先頃固く決意した節制の誓いが彼を引き留め、丁寧なことばで誘惑を退けた。
(The Nebuly Coat)
-
「断ったですって?」老婦人は驚いて強い口調になった。また自分勝手な考えが頭をよぎった――やっぱり二人を別れさせてはいけない――そしてまたそれを断固として退けた。彼女は姪にそのような結論を出させた反対理由を思いつくかぎり頭の中に浮かべてみた。宗教はミス・ジョウリフの人生の基本で、彼女の心は磁石の針が北をむくように宗教へむかう。そのときもそこに理由を求めようとした。アナスタシアにとって障害となったのは何か宗教的な事柄だったに違いない。
(The Nebuly Coat)