Glossary lookup
machikogareru
まちこがれる
待ち焦がれる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | machikogareru |
| Polite | machikogaremasu |
Negative
| Plain | machikogarenai |
| Polite | machikogaremasen' |
Affirmative
| Plain | まちこがれる |
| Polite | まちこがれます |
Negative
| Plain | まちこがれない |
| Polite | まちこがれません |
Affirmative
| Plain | 待ち焦がれる |
| Polite | 待ち焦がれます |
Negative
| Plain | 待ち焦がれない |
| Polite | 待ち焦がれません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | machikogareta |
| Polite | machikogaremashita |
Negative
| Plain | machikogarenakatta |
| Polite | machikogaremasen' deshita |
Affirmative
| Plain | まちこがれた |
| Polite | まちこがれました |
Negative
| Plain | まちこがれなかゝた |
| Polite | まちこがれません でした |
Affirmative
| Plain | 待ち焦がれた |
| Polite | 待ち焦がれました |
Negative
| Plain | 待ち焦がれなかゝた |
| Polite | 待ち焦がれません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | machikogareyou |
| Polite | machikogaremashou |
Negative
| Plain | machikogaremai |
| Polite | machikogaremasumai |
Affirmative
| Plain | まちこがれよう |
| Polite | まちこがれましょう |
Negative
| Plain | まちこがれまい |
| Polite | まちこがれますまい |
Affirmative
| Plain | 待ち焦がれよう |
| Polite | 待ち焦がれましょう |
Negative
| Plain | 待ち焦がれまい |
| Polite | 待ち焦がれますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | machikogareru darou |
| Polite | machikogareru deshou |
Negative
| Plain | machikogarenai darou |
| Polite | machikogarenai deshou |
Affirmative
| Plain | まちこがれる だろう |
| Polite | まちこがれる でしょう |
Negative
| Plain | まちこがれない だろう |
| Polite | まちこがれない でしょう |
Affirmative
| Plain | 待ち焦がれる だろう |
| Polite | 待ち焦がれる でしょう |
Negative
| Plain | 待ち焦がれない だろう |
| Polite | 待ち焦がれない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | machikogareta darou |
| Polite | machikogareta deshou |
Negative
| Plain | machikogarenakatta darou |
| Polite | machikogarenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | まちこがれた だろう |
| Polite | まちこがれた でしょう |
Negative
| Plain | まちこがれなかゝた だろう |
| Polite | まちこがれなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 待ち焦がれた だろう |
| Polite | 待ち焦がれた でしょう |
Negative
| Plain | 待ち焦がれなかゝた だろう |
| Polite | 待ち焦がれなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | machikogarete |
| Polite | machikogaremashite |
Negative
| Polite I | machikogarenai de |
| Polite II | machikogarenakute |
| Polite | machikogaremasen' de |
Affirmative
| Polite I | まちこがれて |
| Polite | まちこがれまして |
Negative
| Polite I | まちこがれない で |
| Polite II | まちこがれなくて |
| Polite | まちこがれません で |
Affirmative
| Polite I | 待ち焦がれて |
| Polite | 待ち焦がれまして |
Negative
| Polite I | 待ち焦がれない で |
| Polite II | 待ち焦がれなくて |
| Polite | 待ち焦がれません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
machikogare
Affirmative
まちこがれ
Affirmative
待ち焦がれ
Progressive
Affirmative
machikogarete iru
Affirmative
まちこがれて いる
Affirmative
待ち焦がれて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | machikogarero; machikogareyo |
| Plain | machikogarenasai |
Negative
| Abrupt | machikogareruna |
| Plain | machikogarenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | まちこがれろ; まちこがれよ |
| Plain | まちこがれなさい |
Negative
| Abrupt | まちこがれるな |
| Plain | まちこがれなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 待ち焦がれろ; 待ち焦がれよ |
| Plain | 待ち焦がれなさい |
Negative
| Abrupt | 待ち焦がれるな |
| Plain | 待ち焦がれなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | machikogarete kudasai |
| Polite II | omachikogare kudasai |
| Honorific | omachikogare nasaimase |
Negative
| Polite I | machikogarenai de kudasai |
| Honorific | omachikogare nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | まちこがれて ください |
| Polite II | おまちこがれ ください |
| Honorific | おまちこがれ なさいませ |
Negative
| Polite I | まちこがれない で ください |
| Honorific | おまちこがれ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 待ち焦がれて ください |
| Polite II | お待ち焦がれ ください |
| Honorific | お待ち焦がれ なさいませ |
Negative
| Polite I | 待ち焦がれない で ください |
| Honorific | お待ち焦がれ なさいます な |
Provisional
Affirmative
machikogarereba
Negative
machikogarenakereba
Affirmative
まちこがれれば
Negative
まちこがれなければ
Affirmative
待ち焦がれれば
Negative
待ち焦がれなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | machikogaretara |
| Polite | machikogaremashitara |
Negative
| Plain | machikogarenakattara |
| Polite | machikogaremasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | まちこがれたら |
| Polite | まちこがれましたら |
Negative
| Plain | まちこがれなかゝたら |
| Polite | まちこがれません でしたら |
Affirmative
| Plain | 待ち焦がれたら |
| Polite | 待ち焦がれましたら |
Negative
| Plain | 待ち焦がれなかゝたら |
| Polite | 待ち焦がれません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | machikogaretari |
| Polite | machikogaremashitari |
Negative
| Plain | machikogarenakattari |
| Polite | machikogaremasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | まちこがれたり |
| Polite | まちこがれましたり |
Negative
| Plain | まちこがれなかゝたり |
| Polite | まちこがれません でしたり |
Affirmative
| Plain | 待ち焦がれたり |
| Polite | 待ち焦がれましたり |
Negative
| Plain | 待ち焦がれなかゝたり |
| Polite | 待ち焦がれません でしたり |
Potential
Affirmative
machikogarerareru
Affirmative
まちこがれられる
Affirmative
待ち焦がれられる
Passive / Respectful
Affirmative
machikogarerareru
Affirmative
まちこがれられる
Affirmative
待ち焦がれられる
Causative
Affirmative
machikogaresaseru
Affirmative
まちこがれさせる
Affirmative
待ち焦がれさせる
Causative Passive
Affirmative
machikogaresaserareru
Affirmative
まちこがれさせられる
Affirmative
待ち焦がれさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omachikogare ni naru |
| Infinitive II | omachikogare nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おまちこがれ に なる |
| Infinitive II | おまちこがれ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お待ち焦がれ に なる |
| Infinitive II | お待ち焦がれ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omachikogare suru |
| Infinitive II | omachikogare itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おまちこがれ する |
| Infinitive II | おまちこがれ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お待ち焦がれ する |
| Infinitive II | お待ち焦がれ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like machikogareru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences