Glossary lookup
korobu
ころぶ
転ぶ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | korobu |
| Polite | korobimasu |
Negative
| Plain | korobanai |
| Polite | korobimasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | koronda |
| Polite | korobimashita |
Negative
| Plain | korobanakatta |
| Polite | korobimasen' deshita |
Negative
| Plain | ころばなかゝた |
| Polite | ころびません でした |
Negative
| Plain | 転ばなかゝた |
| Polite | 転びません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | korobou |
| Polite | korobimashou |
Negative
| Plain | korobumai |
| Polite | korobimasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | korobu darou |
| Polite | korobu deshou |
Negative
| Plain | korobanai darou |
| Polite | korobanai deshou |
Affirmative
| Plain | ころぶ だろう |
| Polite | ころぶ でしょう |
Negative
| Plain | ころばない だろう |
| Polite | ころばない でしょう |
Affirmative
| Plain | 転ぶ だろう |
| Polite | 転ぶ でしょう |
Negative
| Plain | 転ばない だろう |
| Polite | 転ばない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | koronda darou |
| Polite | koronda deshou |
Negative
| Plain | korobanakatta darou |
| Polite | korobanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ころんだ だろう |
| Polite | ころんだ でしょう |
Negative
| Plain | ころばなかゝた だろう |
| Polite | ころばなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 転んだ だろう |
| Polite | 転んだ でしょう |
Negative
| Plain | 転ばなかゝた だろう |
| Polite | 転ばなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | koronde |
| Polite | korobimashite |
Negative
| Polite I | korobanai de |
| Polite II | korobanakute |
| Polite | korobimasen' de |
Affirmative
| Polite I | ころんで |
| Polite | ころびまして |
Negative
| Polite I | ころばない で |
| Polite II | ころばなくて |
| Polite | ころびません で |
Negative
| Polite I | 転ばない で |
| Polite II | 転ばなくて |
| Polite | 転びません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
korobi
Affirmative
ころび
Affirmative
転び
Progressive
Affirmative
koronde iru
Affirmative
ころんで いる
Affirmative
転んで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | korobe |
| Plain | korobinasai |
Negative
| Abrupt | korobuna |
| Plain | korobinasaru na |
Request
Affirmative
| Polite I | koronde kudasai |
| Polite II | okorobi kudasai |
| Honorific | okorobi nasaimase |
Negative
| Polite I | korobanai de kudasai |
| Honorific | okorobi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ころんで ください |
| Polite II | おころび ください |
| Honorific | おころび なさいませ |
Negative
| Polite I | ころばない で ください |
| Honorific | おころび なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 転んで ください |
| Polite II | お転び ください |
| Honorific | お転び なさいませ |
Negative
| Polite I | 転ばない で ください |
| Honorific | お転び なさいます な |
Provisional
Affirmative
korobeba
Negative
korobanakereba
Affirmative
ころべば
Negative
ころばなければ
Affirmative
転べば
Negative
転ばなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | korondara |
| Polite | korobimashitara |
Negative
| Plain | korobanakattara |
| Polite | korobimasen' deshitara |
Negative
| Plain | ころばなかゝたら |
| Polite | ころびません でしたら |
Negative
| Plain | 転ばなかゝたら |
| Polite | 転びません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | korondari |
| Polite | korobimashitari |
Negative
| Plain | korobanakattari |
| Polite | korobimasen' deshitari |
Negative
| Plain | ころばなかゝたり |
| Polite | ころびません でしたり |
Negative
| Plain | 転ばなかゝたり |
| Polite | 転びません でしたり |
Potential
Affirmative
koroberu
Affirmative
ころべる
Affirmative
転べる
Passive / Respectful
Affirmative
korobareru
Affirmative
ころばれる
Affirmative
転ばれる
Causative
Affirmative
korobaseru
Affirmative
ころばせる
Affirmative
転ばせる
Causative Passive
Affirmative
korobaserareru
Affirmative
ころばせられる
Affirmative
転ばせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | okorobi ni naru |
| Infinitive II | okorobi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おころび に なる |
| Infinitive II | おころび なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お転び に なる |
| Infinitive II | お転び なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | okorobi suru |
| Infinitive II | okorobi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おころび する |
| Infinitive II | おころび いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お転び する |
| Infinitive II | お転び いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like korobu
ainarabu,
asobu,
butzutobu,
erabu,
fukisusabu,
fukitobu,
fushimarobu,
futzutobu,
hakobu,
hokorobu,
horobu,
iioyobu,
inarabu,
keshitobu,
kikioyobu,
kirimusubu,
koishinobu,
korobu,
manabu,
midaretobu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
[...] ていたけど、わたしたち礼拝のときはしなだれるような姿勢をしちゃだめなのよ。あの方は『しなだれる』ってことばを使っていた。ベーズと膝布団は取り払われるでしょうねえ。でもちょっとでいいから何かを席に残しておいて欲しいわ。むき出しの木の上に座ると、ときどき身体が痛くなるんですもの。こんなこと、世界中であなたにしか言えないけど、でも本当にときどき身体が痛くなるのよ。それから通路に陶磁が敷かれたら、わたし、転ばないようにあなたの腕にすがりつくわ。ブランダマー卿がわたしたちのためにこうしたことをみんなしてくださるっていうのに、あなたときたらちっとも感謝してないんですもの。若い娘にあるまじき態度よ」
(The Nebuly Coat)
-
ウエストレイが張り出しに一歩踏みこむと、足が何かにぶつかり転びそうになった。ぶつかったのは柔らかくたわむ何か、触れただけで恐ろしい予感に満たされてしまう何かだった。身体をかがめて確認しようとすると白いものが目に飛びこんできた。白い顔が穹窿天井を見上げていた。彼はミスタ・シャーノールの身体につまずいたのだった。床に倒れ、後頭部を足鍵盤に載せていた。ウエストレイはかがみこんでオルガン奏者の目をのぞいたが、それらはじっと動かず生気がなかった。
(The Nebuly Coat)
-
「本当に間違いありませんか」ウエストレイは訊いた。「ドクタ・エニファーはあの傷が転んだだけでできたと確信を持ってお考えですか。わたしはドクタ・エニファーが確信しているのかどうかを知りたいだけです」
(The Nebuly Coat)