Glossary lookup
hareru
はれる
腫れる; 晴れる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | hareru |
| Polite | haremasu |
Negative
| Plain | harenai |
| Polite | haremasen' |
Affirmative
| Plain | 腫れる; 晴れる |
| Polite | 腫れます; 晴れます |
Negative
| Plain | 腫れない; 晴れない |
| Polite | 腫れません; 晴れません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | hareta |
| Polite | haremashita |
Negative
| Plain | harenakatta |
| Polite | haremasen' deshita |
Negative
| Plain | はれなかゝた |
| Polite | はれません でした |
Affirmative
| Plain | 腫れた; 晴れた |
| Polite | 腫れました; 晴れました |
Negative
| Plain | 腫れなかゝた; 晴れなかゝた |
| Polite | 腫れません でした; 晴れません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | hareyou |
| Polite | haremashou |
Negative
| Plain | haremai |
| Polite | haremasumai |
Affirmative
| Plain | 腫れよう; 晴れよう |
| Polite | 腫れましょう; 晴れましょう |
Negative
| Plain | 腫れまい; 晴れまい |
| Polite | 腫れますまい; 晴れますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | hareru darou |
| Polite | hareru deshou |
Negative
| Plain | harenai darou |
| Polite | harenai deshou |
Affirmative
| Plain | はれる だろう |
| Polite | はれる でしょう |
Negative
| Plain | はれない だろう |
| Polite | はれない でしょう |
Affirmative
| Plain | 腫れる だろう; 晴れる だろう |
| Polite | 腫れる でしょう; 晴れる でしょう |
Negative
| Plain | 腫れない だろう; 晴れない だろう |
| Polite | 腫れない でしょう; 晴れない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | hareta darou |
| Polite | hareta deshou |
Negative
| Plain | harenakatta darou |
| Polite | harenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | はれた だろう |
| Polite | はれた でしょう |
Negative
| Plain | はれなかゝた だろう |
| Polite | はれなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 腫れた だろう; 晴れた だろう |
| Polite | 腫れた でしょう; 晴れた でしょう |
Negative
| Plain | 腫れなかゝた だろう; 晴れなかゝた だろう |
| Polite | 腫れなかゝた でしょう; 晴れなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | harete |
| Polite | haremashite |
Negative
| Polite I | harenai de |
| Polite II | harenakute |
| Polite | haremasen' de |
Negative
| Polite I | はれない で |
| Polite II | はれなくて |
| Polite | はれません で |
Affirmative
| Polite I | 腫れて; 晴れて |
| Polite | 腫れまして; 晴れまして |
Negative
| Polite I | 腫れない で; 晴れない で |
| Polite II | 腫れなくて; 晴れなくて |
| Polite | 腫れません で; 晴れません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
hare
Affirmative
はれ
Affirmative
腫れ; 晴れ
Progressive
Affirmative
harete iru
Affirmative
はれて いる
Affirmative
腫れて いる; 晴れて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | harero; hareyo |
| Plain | harenasai |
Negative
| Abrupt | hareruna |
| Plain | harenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | はれろ; はれよ |
| Plain | はれなさい |
Affirmative
| Abrupt | 腫れろ; 晴れろ; 腫れよ; 晴れよ |
| Plain | 腫れなさい; 晴れなさい |
Negative
| Abrupt | 腫れるな; 晴れるな |
| Plain | 腫れなさる な; 晴れなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | harete kudasai |
| Polite II | ohare kudasai |
| Honorific | ohare nasaimase |
Negative
| Polite I | harenai de kudasai |
| Honorific | ohare nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | はれて ください |
| Polite II | おはれ ください |
| Honorific | おはれ なさいませ |
Negative
| Polite I | はれない で ください |
| Honorific | おはれ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 腫れて ください; 晴れて ください |
| Polite II | お腫れ ください; お晴れ ください |
| Honorific | お腫れ なさいませ; お晴れ なさいませ |
Negative
| Polite I | 腫れない で ください; 晴れない で ください |
| Honorific | お腫れ なさいます な; お晴れ なさいます な |
Provisional
Affirmative
harereba
Negative
harenakereba
Affirmative
はれれば
Negative
はれなければ
Affirmative
腫れれば; 晴れれば
Negative
腫れなければ; 晴れなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | haretara |
| Polite | haremashitara |
Negative
| Plain | harenakattara |
| Polite | haremasen' deshitara |
Negative
| Plain | はれなかゝたら |
| Polite | はれません でしたら |
Affirmative
| Plain | 腫れたら; 晴れたら |
| Polite | 腫れましたら; 晴れましたら |
Negative
| Plain | 腫れなかゝたら; 晴れなかゝたら |
| Polite | 腫れません でしたら; 晴れません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | haretari |
| Polite | haremashitari |
Negative
| Plain | harenakattari |
| Polite | haremasen' deshitari |
Negative
| Plain | はれなかゝたり |
| Polite | はれません でしたり |
Affirmative
| Plain | 腫れたり; 晴れたり |
| Polite | 腫れましたり; 晴れましたり |
Negative
| Plain | 腫れなかゝたり; 晴れなかゝたり |
| Polite | 腫れません でしたり; 晴れません でしたり |
Potential
Affirmative
harerareru
Affirmative
はれられる
Affirmative
腫れられる; 晴れられる
Passive / Respectful
Affirmative
harerareru
Affirmative
はれられる
Affirmative
腫れられる; 晴れられる
Causative
Affirmative
haresaseru
Affirmative
はれさせる
Affirmative
腫れさせる; 晴れさせる
Causative Passive
Affirmative
haresaserareru
Affirmative
はれさせられる
Affirmative
腫れさせられる; 晴れさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ohare ni naru |
| Infinitive II | ohare nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おはれ に なる |
| Infinitive II | おはれ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お腫れ に なる; お晴れ に なる |
| Infinitive II | お腫れ なさる; お晴れ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ohare suru |
| Infinitive II | ohare itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おはれ する |
| Infinitive II | おはれ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お腫れ する; お晴れ する |
| Infinitive II | お腫れ いたす; お晴れ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like hareru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
修復工事が開始されて迎えた十月、聖ルカ祭の秋晴れは、まことにその名にふさわしいものとなった。この月の中旬には、本物の夏を思わせる、珍しく晴れた日がつづき、風はそよとも吹かず、陽の光があまりにもぽかぽかと照りつけるものだから、カラン・フラットにかかる柔らかなもやを見た人が、八月が戻ってきたと考えたとしても無理からぬことだった。
(The Nebuly Coat)
-
恐らく町でアナスタシア・ジョウリフくらい平然とこの知らせを受け止めた女はいないだろう。祖父が死んで以来、新しいブランダマー卿は絶えず地元の人の噂と憶測のタネとなった。彼はこの地方の実力者で、町と周囲の田園地帯をことごとく所有していた。フォーディングの豪邸は、晴れた日なら、聖堂の塔から望み見ることができた。彼は才能豊かな、りりしい顔立ちの人物だという評判で、四十は超えておらず未婚とのことだった。しかし成人してからその姿を見た者はなく、二十年もカランから遠ざかっていると言われていた。
(The Nebuly Coat)
-
鎧戸のペンキ塗りはもちろんガヴァナーズ通りではちょっとした大行事である。そこの住人のうち、少なからぬ人々が船乗りか、または漁業用小型帆船の持ち主で、幸運の女神が微笑んで無事に引退し、もはやペンキを塗るべき船がなくなると、今度は鎧戸やドアや窓枠がそれに取って代わることになる。割れ目から染み出す松ヤニや火ぶくれしたワニスの生暖かいにおいがガヴァナース通りに夏の再来をはじめて知らせる晴れた朝には、六十代、七十代、なかには達者に八十代を迎えた人々がペンキ入れと刷毛を手に、自分の住まいの木造部分に新たな装いを施す姿が見られるだろう。
(The Nebuly Coat)
-
晴れた夜なら旅人は古い港町から一マイルも離れた頃、遠くにカラン街道駅の灯火を見ることができる。それは彼方の闇に浮かぶ細い一筋の光のようで、はじめは連続した線に見えるが、まっすぐな道をさらに進んでしばらくすると一つ一つのランプが別々に見えてくる。多くの疲れた旅人が遠くのほうで少しも変化しないこのランプを見て、その動きのなさにいらいらした。苔むした表に昔の数字でハイド・パーク・コーナーまでの距離を刻んだ里 [...]
(The Nebuly Coat)
-
外では市場の人々が固唾をのんで見守っていた。手負いの塔は側面から相変わらず白い粉を吹き出していた。六時だった。十五分おきの鐘が鳴り、一時間おきの鐘が鳴った。最後の鐘が鳴り終わるよりも先にウエストレイが広場に走りこんできたが、人々はブランダマー卿の安全が確認されるまで歓声を上げるのを待った。鐘が「バーモンジー」を鳴らしはじめ、無数の輝かしい晴れた夕方と同じように澄んだ朗らかな音が響きわたった。
(The Nebuly Coat)