Glossary lookup
furisosogu
ふりそそぐ
降り注ぐ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | furisosogu |
| Polite | furisosogimasu |
Negative
| Plain | furisosoganai |
| Polite | furisosogimasen' |
Negative
| Plain | ふりそそがない |
| Polite | ふりそそぎません |
Negative
| Plain | 降り注がない |
| Polite | 降り注ぎません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | furisosoida |
| Polite | furisosogimashita |
Negative
| Plain | furisosoganakatta |
| Polite | furisosogimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | ふりそそいだ |
| Polite | ふりそそぎました |
Negative
| Plain | ふりそそがなかゝた |
| Polite | ふりそそぎません でした |
Negative
| Plain | 降り注がなかゝた |
| Polite | 降り注ぎません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | furisosogou |
| Polite | furisosogimashou |
Negative
| Plain | furisosogumai |
| Polite | furisosogimasumai |
Affirmative
| Plain | ふりそそごう |
| Polite | ふりそそぎましょう |
Negative
| Plain | ふりそそぐまい |
| Polite | ふりそそぎますまい |
Affirmative
| Plain | 降り注ごう |
| Polite | 降り注ぎましょう |
Negative
| Plain | 降り注ぐまい |
| Polite | 降り注ぎますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | furisosogu darou |
| Polite | furisosogu deshou |
Negative
| Plain | furisosoganai darou |
| Polite | furisosoganai deshou |
Affirmative
| Plain | ふりそそぐ だろう |
| Polite | ふりそそぐ でしょう |
Negative
| Plain | ふりそそがない だろう |
| Polite | ふりそそがない でしょう |
Affirmative
| Plain | 降り注ぐ だろう |
| Polite | 降り注ぐ でしょう |
Negative
| Plain | 降り注がない だろう |
| Polite | 降り注がない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | furisosoida darou |
| Polite | furisosoida deshou |
Negative
| Plain | furisosoganakatta darou |
| Polite | furisosoganakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ふりそそいだ だろう |
| Polite | ふりそそいだ でしょう |
Negative
| Plain | ふりそそがなかゝた だろう |
| Polite | ふりそそがなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 降り注いだ だろう |
| Polite | 降り注いだ でしょう |
Negative
| Plain | 降り注がなかゝた だろう |
| Polite | 降り注がなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | furisosoide |
| Polite | furisosogimashite |
Negative
| Polite I | furisosoganai de |
| Polite II | furisosoganakute |
| Polite | furisosogimasen' de |
Affirmative
| Polite I | ふりそそいで |
| Polite | ふりそそぎまして |
Negative
| Polite I | ふりそそがない で |
| Polite II | ふりそそがなくて |
| Polite | ふりそそぎません で |
Affirmative
| Polite I | 降り注いで |
| Polite | 降り注ぎまして |
Negative
| Polite I | 降り注がない で |
| Polite II | 降り注がなくて |
| Polite | 降り注ぎません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
furisosogi
Affirmative
ふりそそぎ
Affirmative
降り注ぎ
Progressive
Affirmative
furisosoide iru
Affirmative
ふりそそいで いる
Affirmative
降り注いで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | furisosoge |
| Plain | furisosoginasai |
Negative
| Abrupt | furisosoguna |
| Plain | furisosoginasaru na |
Affirmative
| Abrupt | ふりそそげ |
| Plain | ふりそそぎなさい |
Negative
| Abrupt | ふりそそぐな |
| Plain | ふりそそぎなさる な |
Negative
| Abrupt | 降り注ぐな |
| Plain | 降り注ぎなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | furisosoide kudasai |
| Polite II | ofurisosogi kudasai |
| Honorific | ofurisosogi nasaimase |
Negative
| Polite I | furisosoganai de kudasai |
| Honorific | ofurisosogi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ふりそそいで ください |
| Polite II | おふりそそぎ ください |
| Honorific | おふりそそぎ なさいませ |
Negative
| Polite I | ふりそそがない で ください |
| Honorific | おふりそそぎ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 降り注いで ください |
| Polite II | お降り注ぎ ください |
| Honorific | お降り注ぎ なさいませ |
Negative
| Polite I | 降り注がない で ください |
| Honorific | お降り注ぎ なさいます な |
Provisional
Affirmative
furisosogeba
Negative
furisosoganakereba
Affirmative
ふりそそげば
Negative
ふりそそがなければ
Affirmative
降り注げば
Negative
降り注がなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | furisosoidara |
| Polite | furisosogimashitara |
Negative
| Plain | furisosoganakattara |
| Polite | furisosogimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | ふりそそいだら |
| Polite | ふりそそぎましたら |
Negative
| Plain | ふりそそがなかゝたら |
| Polite | ふりそそぎません でしたら |
Affirmative
| Plain | 降り注いだら |
| Polite | 降り注ぎましたら |
Negative
| Plain | 降り注がなかゝたら |
| Polite | 降り注ぎません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | furisosoidari |
| Polite | furisosogimashitari |
Negative
| Plain | furisosoganakattari |
| Polite | furisosogimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | ふりそそいだり |
| Polite | ふりそそぎましたり |
Negative
| Plain | ふりそそがなかゝたり |
| Polite | ふりそそぎません でしたり |
Affirmative
| Plain | 降り注いだり |
| Polite | 降り注ぎましたり |
Negative
| Plain | 降り注がなかゝたり |
| Polite | 降り注ぎません でしたり |
Potential
Affirmative
furisosogeru
Affirmative
ふりそそげる
Affirmative
降り注げる
Passive / Respectful
Affirmative
furisosogareru
Affirmative
ふりそそがれる
Affirmative
降り注がれる
Causative
Affirmative
furisosogaseru
Affirmative
ふりそそがせる
Affirmative
降り注がせる
Causative Passive
Affirmative
furisosogaserareru
Affirmative
ふりそそがせられる
Affirmative
降り注がせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ofurisosogi ni naru |
| Infinitive II | ofurisosogi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おふりそそぎ に なる |
| Infinitive II | おふりそそぎ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お降り注ぎ に なる |
| Infinitive II | お降り注ぎ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ofurisosogi suru |
| Infinitive II | ofurisosogi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おふりそそぎ する |
| Infinitive II | おふりそそぎ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お降り注ぎ する |
| Infinitive II | お降り注ぎ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like furisosogu
aegu,
aitsugu,
aogu,
furiaogu,
furisosogu,
fusagu,
fusegu,
hagu,
hanayagu,
hashagu,
hikihagu,
hikitsugu,
hisagu,
hishigu,
hitohadanugu,
hitzupagu,
iitsugu,
ikiisogu,
isogu,
kagu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
しかしこの静かな秋の夕暮れ、塔はその壮麗な外見にもかかわらず、何か恐ろしい異変に見舞われていた。コクマル烏はそのことに気づき、狂ったように鳴きながら、大群をなして住み慣れた巣のまわりを旋回し、沈みかけている日の光のなかに羽をひらめかせ、群れの形を変えつづけた。市場にもっとも近い西の側面を見ると、いくつもの石の継ぎ目から白い粉が流れだし、墓地にむかって、まるでスイスの大滝の水しぶきのように降り注いでいた。それはまさに死に際の苦しみに悶える巨人の汗だった。崩壊しつつある石造建築から漆喰がすりつぶされて流れ出したのだ。ブランダマー卿にはそれが砂時計のなかを流れ落ちる砂のように見えた。
(The Nebuly Coat)