Nominal Forms
Infinito: voltarsi
Participio presente: voltantesi
Gerundio: voltandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere voltato
Participio presente: essente voltato
Gerundio: essendo voltato
Indicativo
Presente
| mi | volto |
| ti | volti |
| si | volta |
| ci | voltiamo |
| vi | voltate |
| si | voltano |
Passato prossimo
| mi | sono voltato |
| ti | sei voltato |
| si | è voltato |
| ci | siamo voltati |
| vi | siete voltati |
| si | sono voltati |
Imperfetto
| mi | voltavo |
| ti | voltavi |
| si | voltava |
| ci | voltavamo |
| vi | voltavate |
| si | voltavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero voltato |
| ti | eri voltato |
| si | era voltato |
| ci | eravamo voltati |
| vi | eravate voltati |
| si | erano voltati |
Futuro
| mi | volterò |
| ti | volterai |
| si | volterà |
| ci | volteremo |
| vi | volterete |
| si | volteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò voltato |
| ti | sarai voltato |
| si | sarà voltato |
| ci | saremo voltati |
| vi | sarete voltati |
| si | saranno voltati |
Passato remoto
| mi | voltai |
| ti | voltasti |
| si | voltò |
| ci | voltammo |
| vi | voltaste |
| si | voltarono |
Trapassato remoto
| mi | fui voltato |
| ti | fosti voltato |
| si | fu voltato |
| ci | fummo voltati |
| vi | foste voltati |
| si | furono voltati |
Congiuntivo
Presente
| mi | volti |
| ti | volti |
| si | volti |
| ci | voltiamo |
| vi | voltiate |
| si | voltino |
Passato prossimo
| mi | sia voltato |
| ti | sia voltato |
| si | sia voltato |
| ci | siamo voltati |
| vi | siate voltati |
| si | siano voltati |
Imperfetto
| mi | voltassi |
| ti | voltassi |
| si | voltasse |
| ci | voltassimo |
| vi | voltaste |
| si | voltassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi voltato |
| ti | fossi voltato |
| si | fosse voltato |
| ci | fossimo voltati |
| vi | foste voltati |
| si | fossero voltati |
Condizionale
Presente
| mi | volterei |
| ti | volteresti |
| si | volterebbe |
| ci | volteremmo |
| vi | voltereste |
| si | volterebbero |
Passato
| mi | sarei voltato |
| ti | saresti voltato |
| si | sarebbe voltato |
| ci | saremmo voltati |
| vi | sareste voltati |
| si | sarebbero voltati |
Imperative
| ti | voltati |
| si | volti |
| ci | voltiamoci |
| vi | voltatevi |
| si | voltino |
Verbs conjugated like 'voltare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'voltare'
svoltare,
volare,
volgare,
volitare,
votare,
bollare,
colare,
collare,
colmare,
coltrare,
Translations
toss, to stir or mix (a salad)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- volgere
- dirigere, guidare, condurre
- rivoltare
- rovesciare, mutare, cambiare, deviare, trasformare, girare, invertire, capovolgere, torcere, commutare, convertire
- oltrepassare
- superare, sorpassare
- virare
- sterzare, svoltare, piegare, curvare
Antonyms
- volgere
- raddrizzare, fermare, arrestare, allontanarsi
- oltrepassare
- fermarsi, rispettare, osservare
- virare
- proseguire
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere. See: Latin '
volvo'.
Verbs referencing "voltare"
English
volti.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] in fazioni da teatro e in letterarj garriti. Perciò anche da Milano uscì ad incontrare i prodi una cavalcata della Corte e de ' più nobili, che ricevutili nello splendido castello di Belgioioso, voltarono con essi alla città.
(Margherita Pusterla)
-
[...] volli prender terra o cercare una spiaggia o mettermi all' âncora, tanto più che il vento continuava ad essere propizio; onde veleggiai in questa guisa per cinque giorni, al qual termine il vento si voltò a ponente. Pensai allora che, quand’anche qualche vascello fosse uscito per darmi la caccia, il vento contrario ne lo avrebbe fatto desistere; quindi arrischiatomi ad avvicinarmi alla costa, gettai [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] oltre una copia maggiore di loro vettovaglie che accettai, sebbene non sapessi che cosa fossero. In appresso i miei segni furono intesi ad avere una certa quantità di acqua dolce, e mi feci capire voltando uno de ’ miei otri con la bocca all' ingiù, affinchè vedessero che aveva bisogno di essere empiuto. Essi chiamarono prestamente uno de ’ loro famigliari, onde comparvero due donne portando un gran [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] restasse di quel la brigata altro uomo salvo fuori di me. In fatti non vidi più mai in appresso veruno di essi, nè altro vestigio loro fuor di tre cappelli, un berrettone e due scarpe scompagnate. Voltati gli occhi al vascello arrenato, che io poteva discernere di mezzo a qualche apertura delle alte e tempestose onde, e ciò a fatica, tanto era esso lontano, io andava meditando fra me: « Gran Dio; è [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] parergli bella; parergli buona e brava: quasi senza avvedersene, allorchè lo aspettava, adornavasi con più attenta cura: una parola ch'egli le dirigesse sentivasi ravvivare; ambiva ch'egli voltasse gli occhi sopra di lei, ma non appena la fissasse, ella abbassava i suoi arrossendo; nel rispondere alle domande, alle cortesie di lui, balbettava, si confondeva; sbagliava le note quando d' accordo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e ridurlo ad un pezzo di legname da lavoro. A furia di tagliare e tagliuzzare da tutti i lati, lo assottigliai tanto delle schegge toltene, che fu leggero quanto bastava per poterlo movere. Allora, voltato sopra un fianco il mio tronco, ne piallai da una estremità all' altra la lunghezza superiore, poi riversatolo su l' altro fianco ripetei la stessa operazione su la lunghezza di sotto che diveniva [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] cima del monte, donde calai pigliando una scorciatoia verso la marina, sinchè mi trovassi tra coloro che inseguivano e l' inseguìto. A questo che fuggiva a più non posso, gridai sì forte da farlo voltare addietro; ma in quel primo istante gli faceva forse altrettanta paura io quanta i suoi due persecutori. Nondimeno non mi stetti dal fargli cenno con la mano che tornasse addietro; poi nel tempo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] io, egli mi abbracciava additandomi il bastimento. — « Mio amico e liberatore, egli dicea, è il vostro vascello, perchè è tutto vostro, e vostri siam noi e vostro quanto ad esso appartiene. » Mi voltai a guardare il bastimento che galleggiava ad una distanza poco più d' un mezzo miglio dalla spiaggia; perchè appena il capitano ne fu tornato padrone diede le vele, ed essendo propizio il vento, lo [...]
(Robinson Crusoe)
-
Singolarmente sulla cantonata degli Spadari, per voltare dove allora era l' unico forno del pan bianco, famoso sotto il nome di prestiti della Rosa, e dove stette fino ai dì nostri un' effigie di sant'Ambrogio, cui toccò, tempo fa, di andare [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] perchè è un gentiluomo puntiglioso all' estremo, nè vuole rimoversi d' un passo dal suo cammino, nemmen per un principe; anzi se ne avete veramente paura, la più sana per voi, se lo incontrate, e di voltare strada e prendere un' altra direzione, perchè se vi fermate, e s' accorge che gli fissiate gli occhi addosso, piglia questo per un affronto. Che se poi moveste alcun che, e questo alcun che, sebbene [...]
(Robinson Crusoe)
Cognates
-