Nominal Forms
Infinito: trascorrere
Participio presente: trascorrente
Gerundio: trascorrendo
Participio passato: trascorso
Nominal Forms
Infinito: avere trascorso; essere trascorso
Participio presente: avente trascorso; essente trascorso
Gerundio: avendo trascorso; essendo trascorso
Indicativo
Presente
| io | trascorro |
| tu | trascorri |
| lui | trascorre |
| noi | trascorriamo |
| voi | trascorrete |
| loro | trascorrono |
Passato prossimo
| io | ho trascorso; sono trascorso |
| tu | hai trascorso; sei trascorso |
| lui | ha trascorso; è trascorso |
| noi | abbiamo trascorso; siamo trascorsi |
| voi | avete trascorso; siete trascorsi |
| loro | hanno trascorso; sono trascorsi |
Imperfetto
| io | trascorrevo |
| tu | trascorrevi |
| lui | trascorreva |
| noi | trascorrevamo |
| voi | trascorrevate |
| loro | trascorrevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo trascorso; ero trascorso |
| tu | avevi trascorso; eri trascorso |
| lui | aveva trascorso; era trascorso |
| noi | avevamo trascorso; eravamo trascorsi |
| voi | avevate trascorso; eravate trascorsi |
| loro | avevano trascorso; erano trascorsi |
Futuro
| io | trascorrerò |
| tu | trascorrerai |
| lui | trascorrerà |
| noi | trascorreremo |
| voi | trascorrerete |
| loro | trascorreranno |
Futuro anteriore
| io | avrò trascorso; sarò trascorso |
| tu | avrai trascorso; sarai trascorso |
| lui | avrà trascorso; sarà trascorso |
| noi | avremo trascorso; saremo trascorsi |
| voi | avrete trascorso; sarete trascorsi |
| loro | avranno trascorso; saranno trascorsi |
Passato remoto
| io | trascorsi |
| tu | trascorresti |
| lui | trascorse |
| noi | trascorremmo |
| voi | trascorreste |
| loro | trascorsero |
Trapassato remoto
| io | ebbi trascorso; fui trascorso |
| tu | avesti trascorso; fosti trascorso |
| lui | ebbe trascorso; fu trascorso |
| noi | avemmo trascorso; fummo trascorsi |
| voi | aveste trascorso; foste trascorsi |
| loro | ebbero trascorso; furono trascorsi |
Congiuntivo
Presente
| io | trascorra |
| tu | trascorra |
| lui | trascorra |
| noi | trascorriamo |
| voi | trascorriate |
| loro | trascorrano |
Passato prossimo
| io | abbia trascorso; sia trascorso |
| tu | abbia trascorso; sia trascorso |
| lui | abbia trascorso; sia trascorso |
| noi | abbiamo trascorso; siamo trascorsi |
| voi | abbiate trascorso; siate trascorsi |
| loro | abbiano trascorso; siano trascorsi |
Imperfetto
| io | trascorressi |
| tu | trascorressi |
| lui | trascorresse |
| noi | trascorressimo |
| voi | trascorreste |
| loro | trascorressero |
Trapassato prossimo
| io | avessi trascorso; fossi trascorso |
| tu | avessi trascorso; fossi trascorso |
| lui | avesse trascorso; fosse trascorso |
| noi | avessimo trascorso; fossimo trascorsi |
| voi | aveste trascorso; foste trascorsi |
| loro | avessero trascorso; fossero trascorsi |
Condizionale
Presente
| io | trascorrerei |
| tu | trascorreresti |
| lui | trascorrerebbe |
| noi | trascorreremmo |
| voi | trascorrereste |
| loro | trascorrerebbero |
Passato
| io | avrei trascorso; sarei trascorso |
| tu | avresti trascorso; saresti trascorso |
| lui | avrebbe trascorso; sarebbe trascorso |
| noi | avremmo trascorso; saremmo trascorsi |
| voi | avreste trascorso; sareste trascorsi |
| loro | avrebbero trascorso; sarebbero trascorsi |
Imperative
| tu | trascorri |
| lui | trascorra |
| noi | trascorriamo |
| voi | trascorrete |
| loro | trascorrano |
Verbs conjugated like 'trascorrere'
accorrere,
concorrere,
correre,
decorrere,
discorrere,
incorrere,
intercorrere,
occorrere,
percorrere,
precorrere,
ricorrere,
rincorrere,
ripercorrere,
riscorrere,
scorrere,
soccorrere,
transcorrere,
trascorrere,
Verbs similar to 'trascorrere'
transcorrere,
riscorrere,
accorrere,
discorrere,
precorrere,
ricorrere,
rincorrere,
scorrere,
trasbordare,
trascendere,
Translations
accomplish, to complete, as time or distance
elapse, (of time) to pass or move by
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- scorrere
- sorvolare
- passare
- percorrere, avanzare, decorrere
- consumare
- usare, impiegare, occupare
- fluire
- stagnare, ristagnare, fermarsi
- oltrepassare i limiti
- trascendere, eccedere
- vagare col pensiero
- fermarsi, stabilirsi, sostare, soffermarsi, indugiare, posarsi, concentrarsi, ponderare, riflettere
Antonyms
- scorrere
- fermarsi, bloccarsi, arrestarsi, approfondire, analizzare, esaminare, tutelare, proteggere, salvaguardare
- passare
- fermarsi, indugiare, sostare, fallire, togliere, sfilare, bocciare, respingere
- consumare
- conservare, preservare, risparmiare, economizzare
- oltrepassare i limiti
- fermarsi, rispettare, osservare
Etymology
From tras- + correre; cognate with Piedmontese trascore. See: Piemontese '
trascore'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Trascorso quel palazzo, la cavalcata tirò innanzi per la via de ' Banderaj, detta poi de ' Pennacchiari, indi per quella che fu poi nominata dei Mercanti d' Oro per le botteghe dei [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ciò lo indusse a tacere sempre l' amor suo, a dissimularlo almeno nelle parole, per quanto gliene costasse al cuore. Ma l' amore come si può nascondere ? Contro al proposito, egli si lasciava trascorrere talora a qualche immeditata parola, ad una delicata prevenzione, ad uno di quei niente che rivelano alle fanciulle l' uomo, il cui sospiro può dischiuderne l' innocenza al pieno fiore della vita.
(Margherita Pusterla)
-
[...] di forma, di altezza, di tinte: alcune verdeggianti e coltivate a grano e a vigne: altre non vestite che di boscaglie; altre in fine brulle e squallide, siccome la vecchiaja dell' uomo che male trascorse la sua gioventù.
(Margherita Pusterla)
-
Ciò varrà a provare che non rimasi in ozio, e che non perdonai a travagli per procurarmi quanto sembrommi necessario a trascorrere quivi men disagiata la mia vita. Nè certo aveva torto nel riguardare nella razza d' animali domestici, così allevatami a mia disposizione, un vivaio perenne di carne, latte, burro e cacio, che non [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] od impulsi preponderanti su la mia mente. Potrei citare molti esempi di buoni successi derivatimi da tale condotta in tutto il corso di mia vita, ma specialmente nella seconda parte di quella che ho trascorsa in quest' isola sfortunata, indipendentemente da tutti quei casi di cui avrei potuto accorgermi, se avessi vedute le cose con gli stessi occhi onde ora le vedo. Ma a divenir saggi non e mai troppo [...]
(Robinson Crusoe)
-
Fu questo il più lieto anno di tutta la vita da me trascorsa in quest' isola. Venerdì cominciava a parlare pressochè bene e ad intendere i nomi di quasi tutte le cose su cui m’accadeva parlargli, e di tutti i luoghi ove m’occorreva spedirlo. Trovava anzi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] della mia piantagione ricevute dai padri loro prima della morte, onde, come si è detto, i diritti su tali proprietà vennero ceduti a nuovi usufruttuari. Quando avvenne un tal cambiamento erano trascorsi, egli mi disse, circa dodici anni. Mi mostrai piuttosto angustiato di ciò.
(Robinson Crusoe)
-
Vero è però, che, essendo già trascorsi alquanti giorni da quella prima sfuriata di guardie, di bandi, di sospetti, e credendosi omai presi o scampati tutti que ' gran nemici dello Stato, meno attento occhio si aveva sopra coloro che [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] altrui: viene tra i suoi, e n'è ripudiato; benefica, e non trova che ingrati; sparge il vero, ed è calunniato, e la calunnia trionfa; un amico lo vende, gli altri lo abbandonano; un popolo, fra cui trascorse beneficando, lo grida a morte, e morte decreta una politica atroce mentre lo confessa innocente. Quanto lui chi soffrì ? Sei tu innocente ? ma chi come lui? Patisci per la giustizia ? ed egli [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] a ciocche. Gli ospiti, ad uno spettacolo di cui nulla comprendevano, eransi tutti insieme ristretti da un canto, e la donna si segnava dicendo:--Ch'e ' sia indemoniato ? » Egli per la rozza cucina trascorreva a passi concitati, ora bestemmiando, ora gridando con voce senza parole; poi d' un calcio sfondò la porta e uscì. Era una notte fosca come i suoi pensieri; la pioggia ingagliardita e tuoni e lampi [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ho trascorso due intere settimane con lui.
(The Holdovers)