Nominal Forms
Infinito: tenere
Participio presente: tenente
Gerundio: tenendo
Participio passato: tenuto
Nominal Forms
Infinito: avere tenuto
Participio presente: avente tenuto
Gerundio: avendo tenuto
Indicativo
Presente
| io | tengo |
| tu | tieni |
| lui | tiene |
| noi | teniamo |
| voi | tenete |
| loro | tengono |
Passato prossimo
| io | ho tenuto |
| tu | hai tenuto |
| lui | ha tenuto |
| noi | abbiamo tenuto |
| voi | avete tenuto |
| loro | hanno tenuto |
Imperfetto
| io | tenevo |
| tu | tenevi |
| lui | teneva |
| noi | tenevamo |
| voi | tenevate |
| loro | tenevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo tenuto |
| tu | avevi tenuto |
| lui | aveva tenuto |
| noi | avevamo tenuto |
| voi | avevate tenuto |
| loro | avevano tenuto |
Futuro
| io | terrò |
| tu | terrai |
| lui | terrà |
| noi | terremo |
| voi | terrete |
| loro | terranno |
Futuro anteriore
| io | avrò tenuto |
| tu | avrai tenuto |
| lui | avrà tenuto |
| noi | avremo tenuto |
| voi | avrete tenuto |
| loro | avranno tenuto |
Passato remoto
| io | tenni |
| tu | tenesti |
| lui | tenne |
| noi | tenemmo |
| voi | teneste |
| loro | tennero |
Trapassato remoto
| io | ebbi tenuto |
| tu | avesti tenuto |
| lui | ebbe tenuto |
| noi | avemmo tenuto |
| voi | aveste tenuto |
| loro | ebbero tenuto |
Congiuntivo
Presente
| io | tenga |
| tu | tenga |
| lui | tenga |
| noi | teniamo |
| voi | teniate |
| loro | tengano |
Passato prossimo
| io | abbia tenuto |
| tu | abbia tenuto |
| lui | abbia tenuto |
| noi | abbiamo tenuto |
| voi | abbiate tenuto |
| loro | abbiano tenuto |
Imperfetto
| io | tenessi |
| tu | tenessi |
| lui | tenesse |
| noi | tenessimo |
| voi | teneste |
| loro | tenessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi tenuto |
| tu | avessi tenuto |
| lui | avesse tenuto |
| noi | avessimo tenuto |
| voi | aveste tenuto |
| loro | avessero tenuto |
Condizionale
Presente
| io | terrei |
| tu | terresti |
| lui | terrebbe |
| noi | terremmo |
| voi | terreste |
| loro | terrebbero |
Passato
| io | avrei tenuto |
| tu | avresti tenuto |
| lui | avrebbe tenuto |
| noi | avremmo tenuto |
| voi | avreste tenuto |
| loro | avrebbero tenuto |
Imperative
| tu | tieni |
| lui | tenga |
| noi | teniamo |
| voi | tenete |
| loro | tengano |
Verbs conjugated like 'tenere'
appartenere,
astenere,
astenersi,
attenere,
contenere,
detenere,
intrattenere,
mantenere,
mantenersi,
manutenere,
ottenere,
rattenere,
riottenere,
ritenere,
ritenersi,
sostenere,
tenere,
tenersi,
trattenere,
Verbs similar to 'tenere'
teiere,
temere,
tendere,
tepere,
astenere,
attenere,
bevere,
cedere,
cenare,
cernere,
Translations
have, to possess
hold, to grasp
hold, to keep possession
hold, to reserve
hold, to maintain, to consider
keep, to maintain possession of
keep, to maintain the condition of; to preserve
Synonyms & Antonyms
Etymology
Inherited from Latin tenēre, from Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See: Latin '
teneō', Latin '
teneō', Proto-Italic '
*tenēō'.
Verbs referencing "tenere"
Ido tenar.
Additional Information
← lat. tenēre
esp. tener, por. ter, fra. tenir, it. tenere, cat. tenir, rom. ţine.
Sample Sentences
-
[...] grande. Poi ti ho mai dato altre prove, altri esempi io medesimo ? Ho sempre riguardata una tal condizione come la più giusta misura della vera felicità, e ho pregato costantemente il Signore che mi tenesse ugualmente lontano dalla povertà e dalla ricchezza. Suggellati ciò bene nella mente, figliuolo.
(Robinson Crusoe)
-
[...] vero scopo per prestare giammai il suo assenso ad un partito di tanto tuo scapito; non capisco nemmeno come tu possa pensar tuttavia a cose di simil natura dopo il discorso di tuo padre, e dopo sì tenere ed amorose espressioni che adoperò teco; perchè io so qual discorso ti ha tenuto. Figliuolo caro, se vuoi rovinarti da te medesimo, non sarò io quella che t’aiuti a farlo; sta pur sicuro che [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] capisco nemmeno come tu possa pensar tuttavia a cose di simil natura dopo il discorso di tuo padre, e dopo sì tenere ed amorose espressioni che adoperò teco; perchè io so qual discorso ti ha tenuto. Figliuolo caro, se vuoi rovinarti da te medesimo, non sarò io quella che t’aiuti a farlo; sta pur sicuro che l' assenso de ’ tuoi genitori non l' otterrai in eterno. Quanto a me, certamente non [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] padre mio, e a non tentare di più la Providenza, s' io non voleva vedere la mia rovina; pretendea riconoscessi in ciò la mano del Cielo, che si chiariva contro di me. — « Giovine mio, egli concluse, tenetevi ben per sicuro che se non tornate addietro, ovunque andiate, non troverete altro che disastri ed afflizioni, finchè i presagi del padre vostro sieno avverati del tutto. »
(Robinson Crusoe)
-
Nè la coscienza taceva in lui: ma ne soffocava o illudeva la voce con pratiche devote: recitava ogni giorno od ascoltava l' uffizio della Madonna; teneva a tavola spesso i suoi cani, ma altre volte vecchi e pitocchi, ai quali con fastosa umiltà ministrava egli stesso: mai non mangiò che cibi quaresimali al sabbato e ne ' giorni comandati; tassò le [...]
(Margherita Pusterla)
-
Il trattamento che trovai quivi non fu tanto spaventoso, quanto io aveva temuto; nè fui condotto, come il rimanente de ’ nostri, alla corte dell' imperatore, ma tenuto qual sua propria preda dal capitano del legno corsaro; chè trovandomi e giovine e snello, e assai adatto ai suoi bisogni, mi volle suo schiavo. A tal sorprendente cambiamento de ’ casi miei, al [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] argomentare dal giaco di maglia che mai non deponeva, dalle raddoppiate guardie, e da due enormi alani, che, come i soli non capaci di desiderare miglioramento nè libertà purchè mangiassero, si teneva ai fianchi dovunque andasse.
(Margherita Pusterla)
-
[...] e tal ora accostategli pronunziando qualche parola; allo sfoggiare in pompa di codardia; allo stringersi fra loro baliosi, e celiare, e sbizzarrire sui briosi palafreni; mentre gli altri si tenevano estremi, taciturni e fra loro scambiando qualche parola sommessa e dispettosa. La plebe naturalmente supponeva senno, valore e prudenza nei favoriti dal principe, il contrario negli altri: [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e dispettosa. La plebe naturalmente supponeva senno, valore e prudenza nei favoriti dal principe, il contrario negli altri: sberretteva i primi, assomigliava gli ultimi a patarini e scomunicati; e tenuta indietro dal ceffo arcigno del tedesco Sfolcada Melik, capitano alla guardia del corpo di Luchino, sbirciando sott'occhio quel muso baffuto, gridava:--Viva il Visconti, viva il biscione ! »
(Margherita Pusterla)
-
[...] fatta ad osservare il corteggio, non per capriccio di femminile curiosità, ma per cercare fra questo il marito suo Franciscolo Pusterla, uno, come abbiam detto, dei vincitori della giostra, e che teneasi in fondo tra gli scontenti. La dama, la quale era tutto il bello che dev'essere l' eroina d' un racconto, reggeva sulla spalletta del verone un caro fanciullo di forse cinque anni: e tendendo la [...]
(Margherita Pusterla)
-
che tenevate qui gli orfani fino a quattordici anni. Quest' anno ne abbiamo tenuti alcuni come Élise.
(Till We Meet Again)
-
ti chiediamo di tenere la piccola Ollie sotto la tua luce amorevole.
(Hold Your Breath)
-
Uno a zero, tenente. Vi rifarete al prossimo round.
(2 samurai per 100 geishe)
-
Comunque, mamma dice che non possiamo più tenere Spike.
(I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
-
Il pianto di Lila distruggeva Meghan. Ricordo di aver gridato a John: " Non riuscirò a tenere Lila ".
(Shipwrecked: Nightmare at Sea)
Cognates
-