Nominal Forms
Infinito: spalancare
Participio presente: spalancante
Gerundio: spalancando
Participio passato: spalancato
Nominal Forms
Infinito: avere spalancato
Participio presente: avente spalancato
Gerundio: avendo spalancato
Indicativo
Presente
| io | spalanco |
| tu | spalanchi |
| lui | spalanca |
| noi | spalanchiamo |
| voi | spalancate |
| loro | spalancano |
Passato prossimo
| io | ho spalancato |
| tu | hai spalancato |
| lui | ha spalancato |
| noi | abbiamo spalancato |
| voi | avete spalancato |
| loro | hanno spalancato |
Imperfetto
| io | spalancavo |
| tu | spalancavi |
| lui | spalancava |
| noi | spalancavamo |
| voi | spalancavate |
| loro | spalancavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo spalancato |
| tu | avevi spalancato |
| lui | aveva spalancato |
| noi | avevamo spalancato |
| voi | avevate spalancato |
| loro | avevano spalancato |
Futuro
| io | spalancherò |
| tu | spalancherai |
| lui | spalancherà |
| noi | spalancheremo |
| voi | spalancherete |
| loro | spalancheranno |
Futuro anteriore
| io | avrò spalancato |
| tu | avrai spalancato |
| lui | avrà spalancato |
| noi | avremo spalancato |
| voi | avrete spalancato |
| loro | avranno spalancato |
Passato remoto
| io | spalancai |
| tu | spalancasti |
| lui | spalancò |
| noi | spalancammo |
| voi | spalancaste |
| loro | spalancarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi spalancato |
| tu | avesti spalancato |
| lui | ebbe spalancato |
| noi | avemmo spalancato |
| voi | aveste spalancato |
| loro | ebbero spalancato |
Congiuntivo
Presente
| io | spalanchi |
| tu | spalanchi |
| lui | spalanchi |
| noi | spalanchiamo |
| voi | spalanchiate |
| loro | spalanchino |
Passato prossimo
| io | abbia spalancato |
| tu | abbia spalancato |
| lui | abbia spalancato |
| noi | abbiamo spalancato |
| voi | abbiate spalancato |
| loro | abbiano spalancato |
Imperfetto
| io | spalancassi |
| tu | spalancassi |
| lui | spalancasse |
| noi | spalancassimo |
| voi | spalancaste |
| loro | spalancassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi spalancato |
| tu | avessi spalancato |
| lui | avesse spalancato |
| noi | avessimo spalancato |
| voi | aveste spalancato |
| loro | avessero spalancato |
Condizionale
Presente
| io | spalancherei |
| tu | spalancheresti |
| lui | spalancherebbe |
| noi | spalancheremmo |
| voi | spalanchereste |
| loro | spalancherebbero |
Passato
| io | avrei spalancato |
| tu | avresti spalancato |
| lui | avrebbe spalancato |
| noi | avremmo spalancato |
| voi | avreste spalancato |
| loro | avrebbero spalancato |
Imperative
| tu | spalanca |
| lui | spalanchi |
| noi | spalanchiamo |
| voi | spalancate |
| loro | spalanchino |
Verbs conjugated like 'spalancare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'spalancare'
parancare,
spalcare,
malandare,
placare,
placcare,
planare,
salariare,
salassare,
sbancare,
sbaraccare,
Translations
gape, to open the mouth wide
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aprire del tutto
- schiudere, allargare, aprire, sbarrare, dilatare
Antonyms
- aprire del tutto
- chiudere, serrare, bloccare, sbarrare, stringere, restringere, tappare, otturare, finire, concludere, cessare, nascondere, celare, occultare
Etymology
From s- + palanca (“board”) + -are.
Additional Information
Sample Sentences
-
Sbigottita: cogli occhi, la bocca spalancati; pallido il viso; con una mano serrandosi al seno il pargoletto, protendendo l' altra colle dita irrigidite in atto istintivo di difesa, voleva la meschina rispondere, domandare, pregare: ma non [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] poi vide quell'abisso; in soprassalto di terrore si scosse dal momentaneo assopimento, cacciossi le mani nelle chiome irte sul capo; aperse quindi le braccia, le tese colle dita aggranchite, spalancò gli occhi, la bocca ad un ah ! disperato quando la barca fu presso, quando venne dal vortice strascinata. Al primo sobbalzo si credette morta; premette al seno il bambino, quasi il suo seno [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Ramengo ! » proferì Alpinolo, spalancando gli occhi con aspetto e con voce d' un terrore disperato. Dunque era un traditore quello di cui egli si era interamente assicurato ! dunque di un tal precipizio era colpa la sua imprudenza ! [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] a parlottare, a brontolare, a rinfocolarsi a vicenda. Giunti ciascuno sulla propria soglia, nel dividersi dalla compagnia, in atto di far mari e monti, si danno certe strette di mano che fanno spalancare le bocche, ed entrano nelle loro cameruccie. Colla prima sera i poveri allora si mettevano a letto per potere colla prima alba essere ai mestieri; e i lumi erano una rarità. V'è dunque bujo, se [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Carità pelosa » mormorò il buffone. Il carceriere spalancava tanto d' occhi, corrugava la fronte, rotondava la bocca dalla meraviglia, e pensava fra sè:--Trattar bene un prigioniero ! Ch'e ' voglia morire ? » Poi, moltiplicando le riverenze profonde fino a [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] bambino». A queste parole, uno sbadiglio che errava sulle labbra di Ramengo, si convertì in un Oh ! e sentendosi tutto rimescolare, balzò in piedi di scatto; l' attenzione sua cambiò di natura, e spalancò gli occhi addosso il vecchio, il quale proseguì:--Una donna e un bambino; signor sì: non c' è meraviglia che tenga: ma una donna vestita bene: n'è vero, Nena ? doveva essere di condizione: giovane, [...]
(Margherita Pusterla)
-
--E qual altro? chiese il fellone, spalancando gli occhi incontro alla nuova parola che aspettava.
(Margherita Pusterla)
-
-- Mi piacque ! Dal momento che non te ne senti, cosa accade far coteste none ? Per iscalzare, eh, poi correre a rifischiarlo ? ma ti costerebbe salata ! » e spalancando due occhi di fuoco, faceva colla labarda un gesto, del cui significato non si poteva dubitare.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-