Nominal Forms
Infinito: raggiungersi
Participio presente: raggiungentesi
Gerundio: raggiungendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere raggiunto
Participio presente: essente raggiunto
Gerundio: essendo raggiunto
Indicativo
Presente
| mi | raggiungo |
| ti | raggiungi |
| si | raggiunge |
| ci | raggiungiamo |
| vi | raggiungete |
| si | raggiungono |
Passato prossimo
| mi | sono raggiunto |
| ti | sei raggiunto |
| si | è raggiunto |
| ci | siamo raggiunti |
| vi | siete raggiunti |
| si | sono raggiunti |
Imperfetto
| mi | raggiungevo |
| ti | raggiungevi |
| si | raggiungeva |
| ci | raggiungevamo |
| vi | raggiungevate |
| si | raggiungevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero raggiunto |
| ti | eri raggiunto |
| si | era raggiunto |
| ci | eravamo raggiunti |
| vi | eravate raggiunti |
| si | erano raggiunti |
Futuro
| mi | raggiungerò |
| ti | raggiungerai |
| si | raggiungerà |
| ci | raggiungeremo |
| vi | raggiungerete |
| si | raggiungeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò raggiunto |
| ti | sarai raggiunto |
| si | sarà raggiunto |
| ci | saremo raggiunti |
| vi | sarete raggiunti |
| si | saranno raggiunti |
Passato remoto
| mi | raggiunsi |
| ti | raggiungesti |
| si | raggiunse |
| ci | raggiungemmo |
| vi | raggiungeste |
| si | raggiunsero |
Trapassato remoto
| mi | fui raggiunto |
| ti | fosti raggiunto |
| si | fu raggiunto |
| ci | fummo raggiunti |
| vi | foste raggiunti |
| si | furono raggiunti |
Congiuntivo
Presente
| mi | raggiunga |
| ti | raggiunga |
| si | raggiunga |
| ci | raggiungiamo |
| vi | raggiungiate |
| si | raggiungano |
Passato prossimo
| mi | sia raggiunto |
| ti | sia raggiunto |
| si | sia raggiunto |
| ci | siamo raggiunti |
| vi | siate raggiunti |
| si | siano raggiunti |
Imperfetto
| mi | raggiungessi |
| ti | raggiungessi |
| si | raggiungesse |
| ci | raggiungessimo |
| vi | raggiungeste |
| si | raggiungessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi raggiunto |
| ti | fossi raggiunto |
| si | fosse raggiunto |
| ci | fossimo raggiunti |
| vi | foste raggiunti |
| si | fossero raggiunti |
Condizionale
Presente
| mi | raggiungerei |
| ti | raggiungeresti |
| si | raggiungerebbe |
| ci | raggiungeremmo |
| vi | raggiungereste |
| si | raggiungerebbero |
Passato
| mi | sarei raggiunto |
| ti | saresti raggiunto |
| si | sarebbe raggiunto |
| ci | saremmo raggiunti |
| vi | sareste raggiunti |
| si | sarebbero raggiunti |
Imperative
| ti | raggiungiti |
| si | raggiunga |
| ci | raggiungiamoci |
| vi | raggiungetevi |
| si | raggiungano |
Verbs conjugated like 'raggiungere'
aggiungere,
compungere,
congiungere,
defungere,
disgiungere,
espungere,
fungere,
giugnere,
giungere,
ingiungere,
interpungere,
mungere,
pungere,
raggiungere,
ricongiungere,
rigiungere,
scongiungere,
smungere,
soggiungere,
sopraggiungere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'raggiungere'
aggiungere,
rigiungere,
soggiungere,
aggiuntare,
congiungere,
disgiungere,
giungere,
ingiungere,
raggiustare,
sopraggiungere,
Translations
overtake, to catch up with, but not pass
reach, to give by stretching out, to hand over
reach, to obtain by stretching forth, to extend so as to touch
reach, to arrive at by effort
attain, to accomplish; to achieve
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- riguadagnare il distacco
- perdere, smarrire, sperperare
- arrivare
- giungere, pervenire, sopraggiungere, spingersi
- conseguire
- ottenere, conquistare, guadagnare, procurarsi
- colpire
- azzeccare, cogliere, centrare
- ghermire
- prendere
Antonyms
- arrivare
- partire, andarsene, allontanarsi, fallire
- conseguire
- perdere, fallire, mancare
- colpire
- sbagliare, mancare, fallire, favorire, avvantaggiare
- ghermire
- lasciare, abbandonare, mollare
Etymology
From ra- + giungere.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] caccia. Noi per evitarlo facemmo forza di vele, quanta poteano spiegarne i nostri pennoni, o portarne i nostri alberi; ma vedendo che il pirata guadagnava via sopra di noi, e ne avrebbe certamente raggiunti entro poche ore, ci preparammo a combattere. Noi avevamo dodici cannoni: lo scorridore ne aveva diciotto. A tre ore in circa dopo mezzogiorno ci trovammo sotto il suo tiro; ma per isbaglio portò l' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di sughero, quel poveretto mi chiamava e supplicava di riprenderlo nella scialuppa, assicurandomi che sarebbe stato contento di venire in capo al mondo con me. Notava sì vigorosamente che m’avrebbe raggiunto prestissimo, perchè spirava un leggerissimo vento. Allora, entrato io nella stanza mi munii d' uno di quei moschetti ed addirizzandoglielo, dissi: — « Non vi farò alcun male, semprechè vi regoliate [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] invano alla morte; e così era di fatto: esso si sforzava di arrivare subitamente alla spiaggia, ma tra per la sua ferita ch’era mortale e lo annegamento dell' acqua stessa, morì prima di averla raggiunta.
(Robinson Crusoe)
-
[...] stato medio, o sia in quel primo stato nella vita borghese, com' egli lo chiamava, e quale mi veniva consigliato da lui; in quello stato che, se mi fossi determinato ad abbracciarlo prima, avrei raggiunto, standomene a casa mia e senza straccarmi a girare il mondo come aveva fatto; onde io soleva dire a me stesso: — « Io poteva avere queste cose medesime nell' Inghilterra fra i miei amici, senza [...]
(Robinson Crusoe)
-
Io fui di parere affatto contrario; e guardando insieme su la carta della costa marittima dell' America, conchiudemmo non esservi terra abitata ove avessimo potuto ripararci, finchè non avessimo raggiunto l' arcipelago delle isole Caraibe. Risolvemmo pertanto di veleggiare verso le Barbade; il che avremmo potuto ottenere facilmente, così almeno speravamo, in una quindicina circa di giorni veleggiando [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e qui, oh quanto si rinnovellarono i miei cordogli ! perchè qui ebbi il pieno convincimento che se fossimo rimasti a bordo, ci saremmo tutti salvati. Intendo le nostre vite, perchè avremmo tutti raggiunta in piena salvezza la spiaggia, nè io mi sarei veduto a tal segno di miseria in questo presente stato di perfetta solitudine e desolazione; il qual pensiere mi costrinse a spargere nuove lagrime; ma [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zattera, poichè spirando il vento dal lido tutto il mio pensiere doveva in quel memento consistere nel cercare di esser via di lì prima dell' alzarsi della marea, altrimenti la spiaggia non l' avrei raggiunta più mai. Postomi per conseguenza a nuotare, attraversai il canale frapposto tra il vascello e il banco di sabbia, nè ciò senza le sue buone difficoltà, cagionate in parte dal peso delle cose ch’io [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ma raggiunta questa meta, mi trovai nuovamente inabile a moverla, a mettermici sotto, tanto più poi a spingerla in acqua, onde finalmente fui costretto ad abbandonar la mia impresa. Pure, anche perdute tutte le [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] soddisfazione da voi: e questa la prima delle sue qualità. L' altra poi è che, oltraggiato una volta, non ve la perdona mai più, non vi lascia più nè notte nè giorno, vi circuisce finchè vi abbia raggiunto, finchè non si sia vendicato.
(Robinson Crusoe)
-
[...] mancina ad un antico olmetto che le dava il nome, ecco venire soldati da ambe le parti; onde più e più stimolando al corso gli alenati cavalli,--Corriamo (ripeteva Alpinolo ), spronate; oh potessimo raggiungere la porta ! »
(Margherita Pusterla)
-
- Tenente Shikishima. - Signore. Riesce a raggiungere la sua 20 mm ?
(Godzilla Minus One)
-
Allora, raggiungeremmo l' uguaglianza perfetta. Certo.
(Touch)
-
Dei tanti miei studenti che hanno raggiunto posizioni apicali
(The Holdovers)
-
sono stati raggiunti degli accordi tra lo Stato
(Paradise Lost 3: Purgatory)
-
L' importante è che non raggiungano l' elicottero.
(The Dirty Game)
Cognates
-