Etymology
1. c.1300, "to succeed in reaching," from stem of O.Fr.
ataindre, from L.
attingere "to touch, to arrive at," from
ad- "to" +
tangere "to touch" (see tangent).
Attainment "personal accomplishment" is from 1680.
2. The verb is derived from Middle English atteinen, atteynen (“to achieve, attain; to be adequate or sufficient; to affect; to come or get to (a place), reach; to corrupt, taint; to overcome, overpower; to overtake; to succeed; to tamper with; (law) to bring to justice, punish”), from ataign-, a stem of Anglo-Norman ataindre, and Old French ataindre, attaindre (“to reach”) (modern French atteindre), from Vulgar Latin *attangere, from Latin attingere, the present active infinitive of attingō (“to come into contact with, touch; to affect; to arrive at, reach; etc.”), from ad- (prefix indicating a nearing or reaching) (appearing as at- due to assimilation with the following t, inducing gemination) + tangō (“to grasp, touch; to arrive at, reach; to attain; etc.”) (ultimately from Proto-Indo-European *teh₂g- (“to grasp; to touch”)). Doublet of attainder and attinge.
3. The noun is derived from the verb. See: Anglo-Norman '
ataindre', Old French '
ataindre', French '
atteindre', Latin '
attingere'.
Verbs referencing "attain"
Occitan
aténher, Ido atingar.