galleggiare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of galleggiare

Nominal Forms

Infinito: galleggiare

Participio presente: galleggiante

Gerundio: galleggiando

Participio passato: galleggiato

Nominal Forms

Infinito: essere galleggiato

Participio presente: essente galleggiato

Gerundio: essendo galleggiato

Indicativo

Presente

iogalleggio
tugalleggi
luigalleggia
noigalleggiamo
voigalleggiate
lorogalleggiano

Passato prossimo

iosono galleggiato
tusei galleggiato
luiè galleggiato
noisiamo galleggiati
voisiete galleggiati
lorosono galleggiati

Imperfetto

iogalleggiavo
tugalleggiavi
luigalleggiava
noigalleggiavamo
voigalleggiavate
lorogalleggiavano

Trapassato prossimo

ioero galleggiato
tueri galleggiato
luiera galleggiato
noieravamo galleggiati
voieravate galleggiati
loroerano galleggiati

Futuro

iogalleggerò
tugalleggerai
luigalleggerà
noigalleggeremo
voigalleggerete
lorogalleggeranno

Futuro anteriore

iosarò galleggiato
tusarai galleggiato
luisarà galleggiato
noisaremo galleggiati
voisarete galleggiati
lorosaranno galleggiati

Passato remoto

iogalleggiai
tugalleggiasti
luigalleggiò
noigalleggiammo
voigalleggiaste
lorogalleggiarono

Trapassato remoto

iofui galleggiato
tufosti galleggiato
luifu galleggiato
noifummo galleggiati
voifoste galleggiati
lorofurono galleggiati

Congiuntivo

Presente

iogalleggi
tugalleggi
luigalleggi
noigalleggiamo
voigalleggiate
lorogalleggino

Passato prossimo

iosia galleggiato
tusia galleggiato
luisia galleggiato
noisiamo galleggiati
voisiate galleggiati
lorosiano galleggiati

Imperfetto

iogalleggiassi
tugalleggiassi
luigalleggiasse
noigalleggiassimo
voigalleggiaste
lorogalleggiassero

Trapassato prossimo

iofossi galleggiato
tufossi galleggiato
luifosse galleggiato
noifossimo galleggiati
voifoste galleggiati
lorofossero galleggiati

Condizionale

Presente

iogalleggerei
tugalleggeresti
luigalleggerebbe
noigalleggeremmo
voigalleggereste
lorogalleggerebbero

Passato

iosarei galleggiato
tusaresti galleggiato
luisarebbe galleggiato
noisaremmo galleggiati
voisareste galleggiati
lorosarebbero galleggiati

Imperative

tugalleggia
luigalleggi
noigalleggiamo
voigalleggiate
lorogalleggino

Translations

  • float, to be supported by a liquid
  • Etymology

    From galla + -eggiare. Cognate with Piedmontese galegé. See: Piemontese 'galegé'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] qualche cosa cadutami, lo presi per sorpresa, cacciandogli un braccio fra le gambe, e di netto lo feci saltare dal bordo della scialuppa nel mare. Rialzatosi subito fuori dell' onda, perchè sapea galleggiare come se fosse stato di sughero, quel poveretto mi chiamava e supplicava di riprenderlo nella scialuppa, assicurandomi che sarebbe stato contento di venire in capo al mondo con me. Notava sì [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] nelle casse, e perchè non vi era nemmeno più luogo per essi. Mentre io stava facendo tali cose notai che la marea saliva, placidissima per dir vero, ma ciò non mi tolse la mortificazione di veder galleggiare sovr’essa la mia camicia, la mia camiciuola e il mio giustacuore, che avea lasciati sopra la sabbia; chè quanto alle mie brache di tela sottile aperte al ginocchio e alle calze, le aveva tenute. Tal [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] ne ’ seguenti sino al 24 di questo mese, il mio lavoro fu sempre dello stesso genere. Nel giorno 24 giunsi, benchè a grande stento, a smovere tante cose col rampicone, che alla prima marea crescente galleggiavano parecchie botti e due casse da marinai; ma il vento soffiando da terra, nessuna di queste cose potè giungere a riva, eccetto alcuni pezzi di legname ed una botte che contenea carne di porco del [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] stessa della cosa, doveva vedere essermi più facile il farle fare quarantacinque miglia di mare quando ci si trovasse, che quarantacinque braccia di terra per ismoverla di lì tanto che andasse a galleggiare su l' acqua. (Robinson Crusoe)
    • [...] e la frondosa cima di esso; dopo di che mi bisognò un intero mese per foggiarlo alle debite proporzioni di una scialuppa e ridurlo ad avere una specie di carena che ne sostenesse a dovere il corpo galleggiando su l' acqua. Poi mi bisognarono circa tre mesi a traforarne i’interno in guisa che avesse le forme esatte di una scialuppa; in somma scavai il mio legno senza l' aiuto del fuoco ed a furia soltanto [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] cercare altro luogo remoto ove collocare un secondo deposito, allorchè volgendomi più che non avessi fatto sin allora verso la punta occidentale di quella terra e guardando sul mare, credei vedervi galleggiare a grande distanza una piroga. Io avea trovato, per vero dire, uno o due cannocchiali nelle casse de ’ marinai salvate dal naufragio, ma non gli avea meco, e d' altra parte essa mi stava in tanta [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] sempre tornato addietro deluso nella mia espettazione; perchè in tutto l' indicato tempo non vi fu la menoma apparenza non solo di navigli vicini o avviati verso la spiaggia, ma nemmeno d' altri che galleggiassero nell' immensità dell' oceano, fin dove potè giugnere la mia vista armata anche di cannocchiali in tutte le direzioni. (Robinson Crusoe)
    • [...] il bastimento. — « Mio amico e liberatore, egli dicea, è il vostro vascello, perchè è tutto vostro, e vostri siam noi e vostro quanto ad esso appartiene. » Mi voltai a guardare il bastimento che galleggiava ad una distanza poco più d' un mezzo miglio dalla spiaggia; perchè appena il capitano ne fu tornato padrone diede le vele, ed essendo propizio il vento, lo fece venire all' âncora di fronte alla [...] (Robinson Crusoe)

    Cognates

    See the 2 cognates of galleggiare