Nominal Forms
Infinito: costringere
Participio presente: costringente
Gerundio: costringendo
Participio passato: costretto; costrinto
Nominal Forms
Infinito: avere costretto; costrinto
Participio presente: avente costretto; costrinto
Gerundio: avendo costretto; costrinto
Indicativo
Presente
| io | costringo |
| tu | costringi |
| lui | costringe |
| noi | costringiamo |
| voi | costringete |
| loro | costringono |
Passato prossimo
| io | ho costretto; costrinto |
| tu | hai costretto; costrinto |
| lui | ha costretto; costrinto |
| noi | abbiamo costretto; costrinto |
| voi | avete costretto; costrinto |
| loro | hanno costretto; costrinto |
Imperfetto
| io | costringevo |
| tu | costringevi |
| lui | costringeva |
| noi | costringevamo |
| voi | costringevate |
| loro | costringevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo costretto; costrinto |
| tu | avevi costretto; costrinto |
| lui | aveva costretto; costrinto |
| noi | avevamo costretto; costrinto |
| voi | avevate costretto; costrinto |
| loro | avevano costretto; costrinto |
Futuro
| io | costringerò |
| tu | costringerai |
| lui | costringerà |
| noi | costringeremo |
| voi | costringerete |
| loro | costringeranno |
Futuro anteriore
| io | avrò costretto; costrinto |
| tu | avrai costretto; costrinto |
| lui | avrà costretto; costrinto |
| noi | avremo costretto; costrinto |
| voi | avrete costretto; costrinto |
| loro | avranno costretto; costrinto |
Passato remoto
| io | costrinsi |
| tu | costringesti |
| lui | costrinse |
| noi | costringemmo |
| voi | costringeste |
| loro | costrinsero |
Trapassato remoto
| io | ebbi costretto; costrinto |
| tu | avesti costretto; costrinto |
| lui | ebbe costretto; costrinto |
| noi | avemmo costretto; costrinto |
| voi | aveste costretto; costrinto |
| loro | ebbero costretto; costrinto |
Congiuntivo
Presente
| io | costringa |
| tu | costringa |
| lui | costringa |
| noi | costringiamo |
| voi | costringiate |
| loro | costringano |
Passato prossimo
| io | abbia costretto; costrinto |
| tu | abbia costretto; costrinto |
| lui | abbia costretto; costrinto |
| noi | abbiamo costretto; costrinto |
| voi | abbiate costretto; costrinto |
| loro | abbiano costretto; costrinto |
Imperfetto
| io | costringessi |
| tu | costringessi |
| lui | costringesse |
| noi | costringessimo |
| voi | costringeste |
| loro | costringessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi costretto; costrinto |
| tu | avessi costretto; costrinto |
| lui | avesse costretto; costrinto |
| noi | avessimo costretto; costrinto |
| voi | aveste costretto; costrinto |
| loro | avessero costretto; costrinto |
Condizionale
Presente
| io | costringerei |
| tu | costringeresti |
| lui | costringerebbe |
| noi | costringeremmo |
| voi | costringereste |
| loro | costringerebbero |
Passato
| io | avrei costretto; costrinto |
| tu | avresti costretto; costrinto |
| lui | avrebbe costretto; costrinto |
| noi | avremmo costretto; costrinto |
| voi | avreste costretto; costrinto |
| loro | avrebbero costretto; costrinto |
Imperative
| tu | costringi |
| lui | costringa |
| noi | costringiamo |
| voi | costringete |
| loro | costringano |
Verbs similar to 'costringere'
astringere,
contingere,
restringere,
ricostringere,
ristringere,
stringere,
coscrivere,
sospingere,
stingere,
stringare,
Translations
coax, manipulate carefully into position
coerce, to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against their will
compel, force, constrain or coerce
constrain, to force; to compel; to oblige
enforce, to compel
force, compel (someone to do something)
oblige, to constrain someone by force or by social, moral or legal means
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- forzare
- obbligare, opprimere, reprimere, imporre, limitare, ridurre, condurre
- relegare
- confinare
- comprimere
- ammassare, racchiudere, stipare
Antonyms
- forzare
- liberare, svincolare, esonerare, rispettare, allentare
- relegare
- accogliere, richiamare, rimpatriare, riaccettare, riprendere
- comprimere
- sciogliere, allentare, liberare, distendere
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] che una lunga esperienza mi ha dimostrata siccome la migliore del mondo, e la meglio acconcia all' umana felicità; non esposta alle miserie e ai travagli che son retaggio della parte di genere umano costretta a procacciarsi il vitto col lavoro delle proprie braccia; e nemmeno agitata dalla superbia, dal lusso, dall' ambizione e dall' invidia ond’è infetta la parte più alta dell' umanità. Puoi argomentare [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il principio della riforma generale de ’ suoi studi, e quello ancora delle sue più disgustose vicende; dappoichè molti filosofastri se gli mossero contro, ed in guisa lo perseguitarono, che fu costretto di abbandonare Pisa, e ridursi in Padova, ove subito dalla Serenissima Repubblica di Venezia ottenne in quella sua Università la lettura delle matematiche. Scrisse quivi vari trattati, fra i quali [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] giorno della nostra navigazione toccavamo le spiagge di Yarmouth; chè essendone stato contrario il vento, e avendo trovato bonaccia, facemmo ben poco cammino dopo la sofferta burrasca. Qui fummo costretti venire all' âncora, e vi rimanemmo per sette od otto giorni, perchè il vento che spirava da libeccio (sud-west ), continuava ad esserci contrario. In questo intervallo un grande numero di grosse [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] chiamata io mi mossi; e andato alla tromba lavorai col massimo buon volere. Mentre ciò si stava facendo, il capitano vedendo alcuni leggeri palischermi che impotenti a difendersi dalla burrasca e costretti ad abbandonarsi in balía dell' onde non poterono avvicinarsi a noi per soccorrerci, comandò si sparasse il cannone come segnale di disastro. Io, ignorando affatto che cosa questo significasse, [...]
(Robinson Crusoe)
-
il moderno a questo proposito ne dice una delle sue: dice che i veri vendicati non sono già quelli che uccidono, ma quelli che costringono i loro offensori ad ucciderli. Confesso di non aver lo spirito abbastanza elevato per esser in questo del parer del sublime ginevrino, quantunque il pensiero sia peregrino, nuovo e suscettibile, per [...]
(Il duello)
-
[...] ma per isbaglio portò l' assalto all' anca anzichè alla poppa della nostra nave, com' egli si credea; laonde noi puntammo otto dei nostri cannoni da quella banda, e gli demmo tal fiancata che lo costrinse a fuggire dopo avere contraccambiato il nostro fuoco con la moschetteria di circa duecento uomini ch’egli aveva a bordo, senza per altro toccare uno dei nostri; perchè ci eravamo tutti ben riparati. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il nostro ponte. Ciò non ostante, per far corta questa malaugurata parte della mia storia, essendo disalberata affatto la nostra nave e tre de ’ nostri marinai uccisi, otto gravemente feriti, fummo costretti ad arrenderci: e tutti ci vedemmo trasportati a Said, porto spettante ai Mori.
(Robinson Crusoe)
-
Dopo aver lasciata questa spiaggia fui costretto bene spesso a prendere terra per far acqua; ed una mattina particolarmente, che era di bonissima ora, ancorammo sotto una punta di terra altissima, ove cominciando a salir la marea, restammo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] facilmente come ribattere le apparenti ragioni dell' amico, ma non come destargli una virile vergogna: onde, qual persona usata a concedere indulgenza alle debolezze degli uomini per non essere costretto a doverle disprezzare, finiva col seguitarlo tacendo, finchè si divisero allo sbucare sulla piazza del Duomo.
(Margherita Pusterla)
-
[...] di presente dalla vedova del capitano inglese, per provvedermi un famiglio obbligato a sei anni di servigio, e condurmelo senza volere accettare verun compenso da me, salvo un po ’ di tabacco che lo costrinsi a ricevere come ricolto della mia piantagione.
(Robinson Crusoe)
-
Povera Dominici. Se rifiuta non la costringeremo. E ' ancora in tempo.
(The Dirty Game)
-
leri pomeriggio alla piscina, siamo stati costretti ad intervenire per proteggerla.
(The Dirty Game)
Cognates
-