Nominal Forms
Infinito: costarsi
Participio presente: costantesi
Gerundio: costandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere costato
Participio presente: essente costato
Gerundio: essendo costato
Indicativo
Presente
| mi | costo |
| ti | costi |
| si | costa |
| ci | costiamo |
| vi | costate |
| si | costano |
Passato prossimo
| mi | sono costato |
| ti | sei costato |
| si | è costato |
| ci | siamo costati |
| vi | siete costati |
| si | sono costati |
Imperfetto
| mi | costavo |
| ti | costavi |
| si | costava |
| ci | costavamo |
| vi | costavate |
| si | costavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero costato |
| ti | eri costato |
| si | era costato |
| ci | eravamo costati |
| vi | eravate costati |
| si | erano costati |
Futuro
| mi | costerò |
| ti | costerai |
| si | costerà |
| ci | costeremo |
| vi | costerete |
| si | costeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò costato |
| ti | sarai costato |
| si | sarà costato |
| ci | saremo costati |
| vi | sarete costati |
| si | saranno costati |
Passato remoto
| mi | costai |
| ti | costasti |
| si | costò |
| ci | costammo |
| vi | costaste |
| si | costarono |
Trapassato remoto
| mi | fui costato |
| ti | fosti costato |
| si | fu costato |
| ci | fummo costati |
| vi | foste costati |
| si | furono costati |
Congiuntivo
Presente
| mi | costi |
| ti | costi |
| si | costi |
| ci | costiamo |
| vi | costiate |
| si | costino |
Passato prossimo
| mi | sia costato |
| ti | sia costato |
| si | sia costato |
| ci | siamo costati |
| vi | siate costati |
| si | siano costati |
Imperfetto
| mi | costassi |
| ti | costassi |
| si | costasse |
| ci | costassimo |
| vi | costaste |
| si | costassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi costato |
| ti | fossi costato |
| si | fosse costato |
| ci | fossimo costati |
| vi | foste costati |
| si | fossero costati |
Condizionale
Presente
| mi | costerei |
| ti | costeresti |
| si | costerebbe |
| ci | costeremmo |
| vi | costereste |
| si | costerebbero |
Passato
| mi | sarei costato |
| ti | saresti costato |
| si | sarebbe costato |
| ci | saremmo costati |
| vi | sareste costati |
| si | sarebbero costati |
Imperative
| ti | costati |
| si | costi |
| ci | costiamoci |
| vi | costatevi |
| si | costino |
Verbs conjugated like 'costare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'costare'
constare,
contare,
ostare,
scostare,
sostare,
tostare,
accostare,
bastare,
cantare,
captare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- avere il prezzo di
- mancare, respingere, rifiutare
- richiedere
- esigere
- causare
- provocare, comportare, implicare
- dispiacere
- rincrescere, addolorare
Antonyms
- richiedere
- rispondere, concedere, accordare, consentire, esaudire, soddisfare
- causare
- impedire, evitare, ostacolare, contrastare
- dispiacere
- piacere, garbare, contentare, soddisfare, aggradare, dolcezza, festa, giubilo, esultanza, diletto, letizia, soddisfazione, godimento, sollievo, allegria, gioia, contentezza, buonumore
Etymology
From Latin cōnstāre. Doublet of constare, a borrowing. See: Latin '
constō'.
Verbs referencing "costare"
Romanian
costa, Serbo-Croatian
коштати, Ido kustar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] che recandosi allora a Londra per mare sopra un vascello del padre suo, mi sollecitò ad accompagnarlo col solito adescamento degli uomini di mare: col dirmi cioè, che un tal viaggio non mi sarebbe costato nulla. Non consultai nè mio padre nè mia madre, nè tampoco mandai a dir loro una parola di ciò; ma lasciai che lo sapessero come il Cielo avesselo voluto, e partii senza chiedere nè la benedizione [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] la sua politica: conservarsi ad ogni costo. Tornava opportuno il dar favore al commercio, alle arti ? lo faceva. Conveniva meglio la guerra ? la rompea, che che lagrime e che che sangue dovesse costare. Secondo il credea buono, favoriva letterati e poeti, ovvero ergea patiboli, empiva prigioni. Considerandosi come un custode di belve che lo sbranerebbero appena cessasse di mazzicarle o di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] perduto, principalmente i ferramenti, su cui faceva gran conto pei miei bisogni avvenire. Ciò non ostante al ritirarsi della marea ricuperai molto sartiame ed una parte di ferramenti, benchè ciò mi costasse una infinita fatica, avendo io dovuto, durante questa fazione, rimaner sempre tuffato nell' acqua. Dopo di ciò non tralasciai di tornare ogni giorno a bordo del vascello e di portarne pur via quanto [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ciò lo indusse a tacere sempre l' amor suo, a dissimularlo almeno nelle parole, per quanto gliene costasse al cuore. Ma l' amore come si può nascondere ? Contro al proposito, egli si lasciava trascorrere talora a qualche immeditata parola, ad una delicata prevenzione, ad uno di quei niente che rivelano [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] a Buonvicino poterono rimanere inosservate alcune lagrime che, per quanto ella si ingegnasse di rattenere, le caddero dagli occhi sul lavoro.--Qual merito avrebbe la virtù, se le sue vittorie non costassero nulla ?
(Margherita Pusterla)
-
Non vidi altro rimedio a ciò fuor quello di circondare il mio campo con una palizzata, opera che mi costò grande pena, e tanto maggiore in quanto bisognava terminarla speditamente. Pure, siccome la mia terra da arare, proporzionata alla mia semenza, non era sì vasta, giunsi a vederla sufficientemente [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ah ! tutti i miei disegni per varare la mia scialuppa andarono a vuoto, ancorchè i tentativi fatti a tal fine mi costassero immensa fatica, e ancorchè non fosse lontana dall' acqua più di cento braccia; ma il maggiore inconveniente si era che essa stava sopra un' eminenza perpendicolare alla baia. Pure per vincere questa [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il mio primo viaggio, tornare a casa dalla parte orientale dell' isola. Quivi dunque io trovai un bell’aperto, circondato da boschi, quasi un parco chiuso fatto dalla natura; questo almeno non mi costava tanta fatica, quanta me ne diede la formazione degli altri parchi.
(Robinson Crusoe)
-
[...] fabbricatori di navigli; pure conoscendo l' utilità, anzi la necessità di un tale lavoro, mi vi posi tanto attesamente, che infine in qualche modo mi cavai d' impaccio; benchè pensando ciò che mi è costato il fare e disfare, credo mi sia bisognata più fatica in ciò, che nel fabbricare l' intera barca.
(Robinson Crusoe)
-
[...] esitare rispondeva:--Il giudizio intorno a traditori della patria può egli essere dubbio ? Quanto a me, avvezzo a sostenere francamente la giustizia, a decidere secondo quella, che che me ne deva costare, dico e mantengo che, se la vostra serenità risparmiasse il sangue di costoro, verrebbe meno a ' suoi doveri, e tradirebbe il potere affidatole dal popolo ».
(Margherita Pusterla)
Cognates
-