Nominal Forms
Infinito: ancorarsi
Participio presente: ancorantesi
Gerundio: ancorandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere ancorato
Participio presente: essente ancorato
Gerundio: essendo ancorato
Indicativo
Presente
| mi | ancoro |
| ti | ancori |
| si | ancora |
| ci | ancoriamo |
| vi | ancorate |
| si | ancorano |
Passato prossimo
| mi | sono ancorato |
| ti | sei ancorato |
| si | è ancorato |
| ci | siamo ancorati |
| vi | siete ancorati |
| si | sono ancorati |
Imperfetto
| mi | ancoravo |
| ti | ancoravi |
| si | ancorava |
| ci | ancoravamo |
| vi | ancoravate |
| si | ancoravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero ancorato |
| ti | eri ancorato |
| si | era ancorato |
| ci | eravamo ancorati |
| vi | eravate ancorati |
| si | erano ancorati |
Futuro
| mi | ancorerò |
| ti | ancorerai |
| si | ancorerà |
| ci | ancoreremo |
| vi | ancorerete |
| si | ancoreranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò ancorato |
| ti | sarai ancorato |
| si | sarà ancorato |
| ci | saremo ancorati |
| vi | sarete ancorati |
| si | saranno ancorati |
Passato remoto
| mi | ancorai |
| ti | ancorasti |
| si | ancorò |
| ci | ancorammo |
| vi | ancoraste |
| si | ancorarono |
Trapassato remoto
| mi | fui ancorato |
| ti | fosti ancorato |
| si | fu ancorato |
| ci | fummo ancorati |
| vi | foste ancorati |
| si | furono ancorati |
Congiuntivo
Presente
| mi | ancori |
| ti | ancori |
| si | ancori |
| ci | ancoriamo |
| vi | ancoriate |
| si | ancorino |
Passato prossimo
| mi | sia ancorato |
| ti | sia ancorato |
| si | sia ancorato |
| ci | siamo ancorati |
| vi | siate ancorati |
| si | siano ancorati |
Imperfetto
| mi | ancorassi |
| ti | ancorassi |
| si | ancorasse |
| ci | ancorassimo |
| vi | ancoraste |
| si | ancorassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi ancorato |
| ti | fossi ancorato |
| si | fosse ancorato |
| ci | fossimo ancorati |
| vi | foste ancorati |
| si | fossero ancorati |
Condizionale
Presente
| mi | ancorerei |
| ti | ancoreresti |
| si | ancorerebbe |
| ci | ancoreremmo |
| vi | ancorereste |
| si | ancorerebbero |
Passato
| mi | sarei ancorato |
| ti | saresti ancorato |
| si | sarebbe ancorato |
| ci | saremmo ancorati |
| vi | sareste ancorati |
| si | sarebbero ancorati |
Imperative
| ti | ancorati |
| si | ancori |
| ci | ancoriamoci |
| vi | ancoratevi |
| si | ancorino |
Verbs conjugated like 'ancorare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ancorare'
accorare,
incorare,
accodare,
accordare,
accorpare,
adorare,
angolare,
annerare,
annodare,
annoiare,
Translations
anchor, to hold an object to a fixed point
moor, to cast anchor or become fastened
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- gettare l'ancora
- ormeggiare, approdare, attraccare
- agganciare
- collegare, vincolare, rapportare
- aggrappare
- attaccare, fissare, trattenere, legare, saldare, assicurare
Antonyms
- gettare l'ancora
- tenere, conservare, mantenere, trattenere, salvaguardare, prendere, raccogliere, agguantare, abbattere, distruggere, appassire, seccarsi, disseccarsi, inaridirsi
- agganciare
- staccare, slacciare, aprire, sganciare, sciogliere, sbottonare, sfibbiare, lasciare, abbandonare
Etymology
From ancora (“anchor”) + -are.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dalla desolazione per ogni dove; due navi che stavano all' âncora presso di noi avevano, per alleggerirsi di carico, tagliato i loro alberi rasente la coperta; la nostra ciurma gridava che una nave ancorata un miglio all' incirca dinanzi a noi era sommersa. Due altre navi staccate dalle loro ancore venivano trasportate alla ventura, e ciò dopo aver perduti tutti i loro alberi. I più piccioli navigli se [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] diedi alcun poco del liquore contenuto ne ’ fiaschetti portati via al nostro padrone, per infondergli sempre maggiore allegria. In fine dei conti il consiglio di Xury era buono, e lo seguitai. Ci ancorammo e rimanemmo cheti tutta la notte; dico cheti perchè non dormimmo punto. E chi mai sarebbe stato atto a farlo ? Per due o tre ore continue vedemmo grandi creature (non sapemmo con che nome chiamarle [...]
(Robinson Crusoe)
-
Dopo aver lasciata questa spiaggia fui costretto bene spesso a prendere terra per far acqua; ed una mattina particolarmente, che era di bonissima ora, ancorammo sotto una punta di terra altissima, ove cominciando a salir la marea, restammo tranquillamente ad aspettare ch’ella ci portasse più in là. Xury, cui gli occhi servivano, a quanto sembra, assai [...]
(Robinson Crusoe)
-
Su per l' Arno intanto vedeva un mondo di bacchette guizzare leggiere fra mezzo ai grossi legni ancorati. Chi capitò a Pisa per la festa della Luminara, che si rinnova nel giugno d' ogni terzo anno, ed ha goduto, per non più dimenticarlo, l' incantevole prospetto di quella città, con tutti gli [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-