Nominal Forms
Infinitive: mentni
Present participle: mentő
Past participle: mentett
Indicative
Present Indefinite
| én | mentek |
| te | mentsz |
| ő | ment |
| mi | mentünk |
| ti | menttek |
| ők | mentnek |
Present Definite
| én | mentem |
| te | mented |
| ő | menti |
| mi | mentjük |
| ti | mentitek |
| ők | mentik |
| én;téged | mentlek |
Past Indefinite
| én | mentettem |
| te | mentettél |
| ő | mentett |
| mi | mentettünk |
| ti | mentettetek |
| ők | mentettek |
Past Definite
| én | mentettem |
| te | mentetted |
| ő | mentette |
| mi | mentettük |
| ti | mentettétek |
| ők | mentették |
| én;téged | mentettelek |
Future Indefinite
| én | fogok mentni |
| te | fogsz mentni |
| ő | fog mentni |
| mi | fogunk mentni |
| ti | fogtok mentni |
| ők | fognak mentni |
Future Definite
| én | fogom mentni |
| te | fogod mentni |
| ő | fogja mentni |
| mi | fogjuk mentni |
| ti | fogjátok mentni |
| ők | fogják mentni |
| én;téged | foglak mentni |
Conditional
Present Indefinite
| én | mentnék |
| te | mentnél |
| ő | mentne |
| mi | mentnénk |
| ti | mentnétek |
| ők | mentnének |
Present Definite
| én | mentném |
| te | mentnéd |
| ő | mentné |
| mi | mentnénk |
| ti | mentnétek |
| ők | mentnék |
| én;téged | mentnélek |
Past Indefinite
| én | mentettem volna |
| te | mentettél volna |
| ő | mentett volna |
| mi | mentettünk volna |
| ti | mentettetek volna |
| ők | mentettek volna |
Past Definite
| én | mentettem volna |
| te | mentetted volna |
| ő | mentette volna |
| mi | mentettük volna |
| ti | mentettétek volna |
| ők | mentették volna |
| én;téged | mentettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | mentjek |
| te | mentj, mentjél |
| ő | mentjen |
| mi | mentjünk |
| ti | mentjetek |
| ők | mentjenek |
Definite
| én | mentjem |
| te | mentd, mentjed |
| ő | mentje |
| mi | mentjük |
| ti | mentjétek |
| ők | mentjék |
| én;téged | mentjelek |
Conjugated Infinitive
| én | mentnem |
| te | mentned |
| ő | mentnie |
| mi | mentnünk |
| ti | mentnetek |
| ők | mentniük |
Verbs conjugated like ment
átejt,
áttekint,
befektet,
befizet,
beint,
bejelent,
bevezet,
beleszeret,
elfelejt,
elkövet,
elment,
elrejt,
elveszt,
elvet,
ellenvet,
előfizet,
előterjeszt,
felfüggeszt,
felkelt,
feltüntet, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] minden ingóságomat a hajó kapitányának. Ő azonban nagylelkűen kijelentette, hogy semmit sem fogadna el tőlem, és vagyontárgyaimat visszakapom, amint megérkeztünk Brazíliába. - Nem más okból mentettem meg az ön életét, mint hogy magam is szeretném, ha hasonló helyzetben megmentenének, hiszen egyszer talán én is hasonló helyzetben találom magam. Ráadásul, ha most saját országától ilyen messzire, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] helyzetben találom magam. Ráadásul, ha most saját országától ilyen messzire, Brazíliába viszem és elveszem minden vagyonát, akkor ott éhen pusztul, és így azt az életet is elvenném, amit az imént mentettem meg. Nem, nem, Senior Ingles (angol uram ), keresztényi szeretetből elviszem önt Brazíliába, azoknak a dolgoknak és tárgyaknak pedig, amelyekkel kínál, igen nagy hasznát veheti még, hogy élelmet és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] jel volt ugyan, hogy a hajó még nem esett szét, és valósnak tűnt, amit a kapitány állított, vagyis hogy a szél kezd veszíteni az erejéből, mégis úgy ítéltük meg, nincs más választásunk, mint azonnal menteni az életünket. A vihar előtt volt egy csónakunk a hajó orránál, de azóta az valamiképpen elszabadult és elsüllyedt vagy elsodródott. Volt egy másik csónak is a hajó fedélzetén, de hogy vízre tudjuk-e [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ugyanis az év egy bizonyos szakában állhatatosan zúdul erre a vidékre. Belül fölállítottam egy kisebb sátrat, a nagyobbat pedig kívülről vízhatlan ponyvával vontam be, amit még a vitorlákkal együtt mentettem ki a hajóból.
(Robinson Crusoe)
-
[...] magam. Megtöltöttem minden puskámat, pisztolyomat, és elszántam magam, hogy ha kell, az utolsó lélegzetemig küzdök. Nem feledkeztem meg az Istenbe vetett bizalomról sem, hozzá fohászkodtam, hogy mentsen meg a barbárok kezei közül. Két óra telt el és kezdtem egyre türelmetlenebbé válni, mivel, kémeim nem lévén, nem tudtam, mi folyik odakinn. Kis ideig még töprengtem, mitévő legyek, majd úgy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Péntek eléggé alaposan írta le a csónak külsejét, és némi melegség érződött a hangjában, amikor hozzátette: - Mi fulladástól mentett meg azok fehér emberek. Ekkor már kíváncsian rákérdeztem, valóban jól értettem-e, hogy a csónakban fehér emberek voltak. - Igen. A csónak tele volt fehér emberek - felelte. Megkérdeztem, hányan [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] veled menjek ? De hiszen akkor megesznek. - Nem, nem. Én csinálom, hogy ne egyenek, én csinálom, hogy szeressenek. Arra gondolt, hogy elmeséli majd nekik, hogyan végeztem az ellenségeikkel és miként mentettem meg az életét. Aztán elmondta nekem, milyen barátságosak voltak a tizenhét szakállas férfival, akik szorult helyzetükben hozzájuk menekültek. Most már komolyan érlelődött lelkemben a terv, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nagyrészt irhával és ezüsttel megrakodva Rio de la Plátából Havannába, hogy onnan aztán európai árukkal megrakodva térjen vissza. Öt portugál tengerész is volt a fedélzeten, akiket egy hajóroncsból mentettek ki. Nekik is éppen öt emberük veszett oda, amikor zátonyra futottak, a többiek viszont hányattatással teli út során a kontinens kannibálokkal teli halálosan veszélyes partvidékére vetődtek. Volt [...]
(Robinson Crusoe)
-
A gát átszakadt. A víz tovább fog emelkedni, ha ki akarsz menteni valakit …
(Thrash)
Etymology
From the obsolete verb menik (“to flee”) + -t (causative suffix).
Verbs referencing "ment"
Romanian
mântui.
Translations
save, computing: to write a file to a storage medium