elvet – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of elvet

Nominal Forms

Infinitive: elvetni
Present participle: elvető
Past participle: elvetett

Indicative

Present Indefinite

énelvetek
teelvetsz
őelvet
mielvetünk
tielvettek
őkelvetnek

Present Definite

énvetem
teveted
őveti
mivetjük
tivetitek
őkvetik
én;tégedvetlek

Past Indefinite

énelvetettem
teelvetettél
őelvetett
mielvetettünk
tielvetettetek
őkelvetettek

Past Definite

énel vetettem
teel vetetted
őel vetette
miel vetettük
tiel vetettétek
őkel vetették
én;tégedel vetettelek

Future Indefinite

énel fogok vetni
teel fogsz vetni
őel fog vetni
miel fogunk vetni
tiel fogtok vetni
őkel fognak vetni

Future Definite

énel fogom vetni
teel fogod vetni
őel fogja vetni
miel fogjuk vetni
tiel fogjátok vetni
őkel fogják vetni
én;tégedel foglak vetni

Conditional

Present Indefinite

énelvetnék
teelvetnél
őelvetne
mielvetnénk
tielvetnétek
őkelvetnének

Present Definite

énelvetném
teelvetnéd
őelvetné
mielvetnénk
tielvetnétek
őkelvetnék
én;tégedelvetnélek

Past Indefinite

énelvetettem volna
teelvetettél volna
őelvetett volna
mielvetettünk volna
tielvetettetek volna
őkelvetettek volna

Past Definite

énelvetettem volna
teelvetetted volna
őelvetette volna
mielvetettük volna
tielvetettétek volna
őkelvetették volna
én;tégedelvetettelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énelvessek
teelvess, elvessél
őelvessen
mielvessünk
tielvessetek
őkelvessenek

Definite

énelvessem
teelvesd, elvessed
őelvesse
mielvessük
tielvessétek
őkelvessék
én;tégedelvesselek

Conjugated Infinitive

énelvetnem
teelvetned
őelvetnie
mielvetnünk
tielvetnetek
őkelvetniük

Sample Sentences

  • [...] jó részét gondatlanul a száraz időszak beköszönte előtt vetettem el, és abból semmi sem kelt ki. Az árpa mellett elsőre 20-30 kalász rizs termett. Ezeknek ugyanaz lett a sorsa, mint az árpának. Elvetettem a szemeket, hogy a későbbi hozamból majd kenyeret készíthessek - de most térjünk vissza a naplómhoz. (Robinson Crusoe)
  • [...] félretettem. Úgy gondoltam, hogy az esőzések után eljött az ideje, hogy elültessem ezeket. A nap állása is megfelelő volt. A falapátommal felástam az udvarom egy részét. Két ágyást kaptam, ahová elvetettem a magokat, de vetés közben eszembe jutott, talán nem szórom a földbe egyszerre mindet, mert nem tudom biztosan, hogy ez-e a célra legmegfelelőbb idő. Úgy a kétharmadát vetettem hát el, mindkét [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] és áprilisban bőségesen érte víz, és szépen szárba szöktek, dús termést ígérve. Persze mindösszesen így sem nagy mennyiségről volt szó, hiszen a megmaradt kevés gabonámnak is csak egy részét mertem elvetni, de ezáltal legalább elsajátítottam, mikor van itt a vetés legmegfelelőbb ideje. Így már tudtam azt is, hogy évente kétszer vethetek és kétszer arathatok. (Robinson Crusoe)
  • [...] egy vasszerszámhoz képest a faásóm állapota rohamosan romlott, és így a munka egyre nehezebb lett. Kellő türelemmel mégis sikerült elvégeznem, az eredmény minőségével pedig megbékéltem. Miután elvetettem a magot, a boronának láttam hiányát. Kénytelen voltam tehát fogni egy nagy faágat, és azzal inkább elkaparni, mint elboronálni a földet. Amikor növekedni kezdett, megállapítottam, mekkora területet [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] amely azonban elég szomorú látványt nyújtott, és nehéz is volt, úgyhogy kétszer akkora erőfeszítést igényelt vele a munka. Két nagy sík földterületet ástam föl a házam közelében, majd miután elvetettem a gabonát, alaposan körbekerítettem sövénnyel. Most is azt a fát használtam, amelyről tudtam jól, hogy a levágott vesszői gyorsan kihajtanak, és egy éven belül olyan élő sövényt kapok, amelyet [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] Inkább megpróbálok továbbra is rejtve maradni, és azon igyekszem, hogy egyetlen árulkodó jellel se fedjem fel az ottlétemet. Vallásos gondolkodásom is e megfontolt következtetést támogatta, és elvetette a velem szemben vétlen emberek legyilkolását. Az egymással szemben elkövetett bűneikért majd Isten előtt kell számot adniuk. Nagy megelégedéssel vettem tudomásul, hogy már nem vágyom elkövetni azt a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] kevésbé lenne elegendő élelmiszer-tartalék gyanánt, ha útra kelnénk a földrész valamely európai gyarmata felé. Ezért, meglátása szerint, mindenekelőtt élelmiszerekről kellett jó előre gondoskodnunk, elvetni a rendelkezésünkre álló taralék gabonát és megvárni a következő aratást, hogy azután senki se szűkölködjön. Különben a nélkülözés miatt a többiek úgy érezhetnék, hogy egyik fajta ínségből egy [...] (Robinson Crusoe)
  • és egyes válaszaiban az őszinteség sajnálatos hiányát, kettő-egyes szavazataránnyal... elvetjük az engedélye megújítását. (Oppenheimer)

Etymology

el- + vet

Translations

  • chuck, to discard
  • discard, to throw away, reject
  • overrule, to dismiss or throw out a protest at a court
  • reject, refuse to accept
  • scrap, to discard
  • toss, to discard
  • trash, to discard