Nominal Forms
Infinitive: elrejtni
Present participle: elrejtő
Past participle: elrejtett
Indicative
Present Indefinite
| én | elrejtek |
| te | elrejtsz |
| ő | elrejt |
| mi | elrejtünk |
| ti | elrejttek |
| ők | elrejtnek |
Present Definite
| én | rejtem |
| te | rejted |
| ő | rejti |
| mi | rejtjük |
| ti | rejtitek |
| ők | rejtik |
| én;téged | rejtlek |
Past Indefinite
| én | elrejtettem |
| te | elrejtettél |
| ő | elrejtett |
| mi | elrejtettünk |
| ti | elrejtettetek |
| ők | elrejtettek |
Past Definite
| én | el rejtettem |
| te | el rejtetted |
| ő | el rejtette |
| mi | el rejtettük |
| ti | el rejtettétek |
| ők | el rejtették |
| én;téged | el rejtettelek |
Future Indefinite
| én | el fogok rejtni |
| te | el fogsz rejtni |
| ő | el fog rejtni |
| mi | el fogunk rejtni |
| ti | el fogtok rejtni |
| ők | el fognak rejtni |
Future Definite
| én | el fogom rejtni |
| te | el fogod rejtni |
| ő | el fogja rejtni |
| mi | el fogjuk rejtni |
| ti | el fogjátok rejtni |
| ők | el fogják rejtni |
| én;téged | el foglak rejtni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elrejtnék |
| te | elrejtnél |
| ő | elrejtne |
| mi | elrejtnénk |
| ti | elrejtnétek |
| ők | elrejtnének |
Present Definite
| én | elrejtném |
| te | elrejtnéd |
| ő | elrejtné |
| mi | elrejtnénk |
| ti | elrejtnétek |
| ők | elrejtnék |
| én;téged | elrejtnélek |
Past Indefinite
| én | elrejtettem volna |
| te | elrejtettél volna |
| ő | elrejtett volna |
| mi | elrejtettünk volna |
| ti | elrejtettetek volna |
| ők | elrejtettek volna |
Past Definite
| én | elrejtettem volna |
| te | elrejtetted volna |
| ő | elrejtette volna |
| mi | elrejtettük volna |
| ti | elrejtettétek volna |
| ők | elrejtették volna |
| én;téged | elrejtettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elrejtjek |
| te | elrejtj, elrejtjél |
| ő | elrejtjen |
| mi | elrejtjünk |
| ti | elrejtjetek |
| ők | elrejtjenek |
Definite
| én | elrejtjem |
| te | elrejtd, elrejtjed |
| ő | elrejtje |
| mi | elrejtjük |
| ti | elrejtjétek |
| ők | elrejtjék |
| én;téged | elrejtjelek |
Conjugated Infinitive
| én | elrejtnem |
| te | elrejtned |
| ő | elrejtnie |
| mi | elrejtnünk |
| ti | elrejtnetek |
| ők | elrejtniük |
Verbs conjugated like elrejt
átejt,
áttekint,
befektet,
befizet,
beint,
bejelent,
bevezet,
beleszeret,
elfelejt,
elkövet,
elment,
elrejt,
elveszt,
elvet,
ellenvet,
előfizet,
előterjeszt,
felfüggeszt,
felkelt,
feltüntet, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] nyújtva a száraz évszak idején. Ebből tanulva a régi otthonom körül is új karósort ültettem, a kerítésemtől mintegy nyolc méterre, félkör alakban. Ezek aztán hasonlóképpen kihajtottak, és egyrészt elrejtették szem elől a lakóhelyemet, másrészt később jó szolgálatot tettek annak védelmében.
(Robinson Crusoe)
-
Ami a cölöpfalamat illeti, a cölöpök közben fákká nőttek, és a többi növényzettel együtt úgy elrejtették a lakóhelyemet, hogy kívülről a leghalványabb jel sem árulkodott róla.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kalandoznak, megláthatják a gabonaföldjeimet, a learatott és kötözött kévéket vagy más dolgokkal találkozhatnak, amelyek a kezeim nyomát viselik magukon. Hazasiettem az erődömbe, nagy sebtében elrejtettem minden tárgyat, ami elárulhatott volna. Leszedtem a létrákat, és bevontam a barlangba.
(Robinson Crusoe)
-
Minden, amit mondtam és mutattam nekik bámulatba ejtette őket. A kapitány különösen az erődítményemet csodálta és azt, milyen tökéletesen elrejtettem azt az elé ültetett erdővel, hiszen a lemetszett ágak, amelyeket közel húsz éve ültettem el, az Angliában szokottnál sokkal gyorsabban növekedtek, és mostanra szinte áthatolhatatlan sűrű erdő lett [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
el- + rejt
Translations
conceal, to hide something
hide, (transitive) put in a place where it will be harder to discover