ufarsteigan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ufarsteigan

Nominal Forms

Infinitive: ufarsteigan
Past Participle: ufarstigans
Present participle: ufarsteigands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikufarsteiga
þuufarsteigis
isufarsteigiþ
witufarsteigôs
jutufarsteigats
weisufarsteigam
jusufarsteigiþ
eisufarsteigand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikufarstaig
þuufarstaigt
isufarstaig
jutufarstiguts
weisufarstigum
jusufarstiguþ
eisufarstigun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲𐍄
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌽

Optative

Present

ikufarsteigau
þuufarsteigais
isufarsteigai
witufarsteigaiwa
jutufarsteigaits
weisufarsteigaima
jusufarsteigaiþ
eisufarsteigaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikufarstigjau
þuufarstigeis
isufarstigi
witufarstigeiwa
jutufarstigeits
weisufarstigeima
jusufarstigeiþ
eisufarstigeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuufarsteig
isufarsteigadau
jutufarsteigats
weisufarsteigam
jusufarsteigiþ
eisufarsteigandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikufarsteigada
þuufarsteigaza
isufarsteigada
weisufarsteiganda
jusufarsteiganda
eisufarsteiganda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikufarsteigaidau
þuufarsteigaizau
isufarsteigaidau
weisufarsteigaindau
jusufarsteigaindau
eisufarsteigaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 4:7) jah sum gadraus in þaurnuns; jah ufarstigun þai þaurnjus jah afƕapidedun þata, jah akran ni gaf. And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.