skaman – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of skaman

Nominal Forms

Infinitive: skaman
Past Participle: skamaiþs
Present participle: skamands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikskama
þuskamais
isskamaiþ
witskamôs
jutskamats
weisskamam
jusskamaiþ
eisskamand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌰𐌼𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikskamaida
þuskamaidês
isskamaida
witskamaidêdu
jutskamaidêduts
weisskamaidêdum
jusskamaidêduþ
eisskamaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikskamau
þuskamais
isskamai
witskamaiwa
jutskamaits
weisskamaima
jusskamaiþ
eisskamaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikskamaidêdjau
þuskamaidêdeis
isskamaidêdi
witskamaidêdeiwa
jutskamaidêdeits
weisskamaidêdeima
jusskamaidêdeiþ
eisskamaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuskamai
isskamadau
jutskamats
weisskamam
jusskamaiþ
eisskamandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikskamada
þuskamaza
isskamada
weisskamanda
jusskamanda
eisskamanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikskamaidau
þuskamaizau
isskamaidau
weisskamaindau
jusskamaindau
eisskamaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'skaman'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'skaman'

skaban, skakan, saian, sakan, skaidan, skapjan, skaþjan, skulan, slahan, slawan,

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 1:8) swaswe afswaggwidai weseima jal~liban. unte ni wileima izwis unweis, broþrjus, bi aglon unsara þo waurþanon uns in Asiai, unte ufarassau kauridai wesum ufar maht, swaswe skamaidedeina uns jah liban. For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
  • (2 Timothy 1:8) ni nunu skamai þuk weitwodiþos fraujins unsaris Iesuis nih meina, bandjins is, ak miþarbaidei aiwaggeljon bi mahtai gudis, Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
  • (2 Timothy 1:12) in þizozei fairinos jah þata winna; akei nih skama mik, unte wait ƕamma galaubida, jah gatraua þammei mahteigs ist þata anafilh mein fastan in jainana dag. For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
  • (2 Timothy 1:16) gibai armaion frauja Auneiseifauraus garda, unte ufta mik anaþrafstida jah naudibandjo meinaizo ni skamaida sik; The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
  • (Luke 9:26) saei allis skamaiþ sik meina aiþþau meinaize waurde, þizuh sunus mans skamaid sik, biþe qimiþ in wulþu seinamma jah attins jah þize weihane aggele. For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
  • (Luke 16:3) qaþ þan in sis sa fauragaggja: ƕa taujau, þandei frauja meins afnimiþ fauragaggi af mis? graban ni mag, bidjan skama mik. Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
  • (Mark 8:38) unte saei skamaiþ sik meina jah waurde meinaize in gabaurþai þizai horinondein jah frawaurhton, jah sunus mans skamaiþ sik is, þan qimiþ in wulþau attins seinis miþ aggilum þaim weiham. Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.