gastraujan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gastraujan

Nominal Forms

Infinitive: gastraujan
Past Participle: gastrawiþs
Present participle: gastraujands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgastrauja
þugastraujis
isgastraujiþ
witgastraujôs
jutgastraujats
weisgastraujam
jusgastraujiþ
eisgastraujand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgastrawida
þugastrawidês
isgastrawida
witgastrawidêdu
jutgastrawidêduts
weisgastrawidêdum
jusgastrawidêduþ
eisgastrawidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgastraujau
þugastraujais
isgastraujai
witgastraujaiwa
jutgastraujaits
weisgastraujaima
jusgastraujaiþ
eisgastraujaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgastrawidêdjau
þugastrawidêdeis
isgastrawidêdi
witgastrawidêdeiwa
jutgastrawidêdeits
weisgastrawidêdeima
jusgastrawidêdeiþ
eisgastrawidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugastrawei
isgastraujadau
jutgastraujats
weisgastraujam
jusgastraujiþ
eisgastraujandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgastraujada
þugastraujaza
isgastraujada
weisgastraujanda
jusgastraujanda
eisgastraujanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgastraujaidau
þugastraujaizau
isgastraujaidau
weisgastraujaindau
jusgastraujaindau
eisgastraujaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 14:15) jah sa izwis taikneiþ kelikn mikilata, gastrawiþ, manwjata; jah jainar manwjaiþ unsis. And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.