driusan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of driusan

Nominal Forms

Infinitive: driusan
Past Participle: drusans
Present participle: driusands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikdriusa
þudriusis
isdriusiþ
witdriusôs
jutdriusats
weisdriusam
jusdriusiþ
eisdriusand

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikdraus
þudraust
isdraus
jutdrusuts
weisdrusum
jusdrusuþ
eisdrusun

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌿𐍃𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐌿𐌽

Optative

Present

ikdriusau
þudriusais
isdriusai
witdriusaiwa
jutdriusaits
weisdriusaima
jusdriusaiþ
eisdriusaina

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikdrusjau
þudruseis
isdrusi
witdruseiwa
jutdruseits
weisdruseima
jusdruseiþ
eisdruseina

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌿𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐍂𐌿𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌿𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þudrius
isdriusadau
jutdriusats
weisdriusam
jusdriusiþ
eisdriusandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikdriusada
þudriusaza
isdriusada
weisdriusanda
jusdriusanda
eisdriusanda

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikdriusaidau
þudriusaizau
isdriusaidau
weisdriusaindau
jusdriusaindau
eisdriusaindau

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 14:25) þo analaugnjona hairtins is swikunþa wairþand, þanuh driusands ana andawleizn inweitiþ guþ, gateihands þatei bi sunjai guþ in izwis ist. And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
  • (Romans 14:4) þu ƕas is, þuei stojis framaþjana skalk? seinamma fraujin standiþ aiþþau driusiþ; aþþan standiþ; mahteigs auk ist frauja gastoþ ina. Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
  • (John 11:32) iþ Marja, sunsei qam þarei was Iesus, gasaiƕandei ina draus imma du fotum qiþandei du imma: frauja, iþ weiseis her, ni þauh gaswulti meins broþar. Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
  • (Luke 5:8) gaumjands þan Seimon Paitrus draus du kniwam Iesuis qiþands: bidja þuk usgagg fairra mis, unte manna frawaurhts im, frauja. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
  • (Luke 5:12) jah warþ, miþþanei was is in ainai baurge, jah sai, manna fulls þrutsfillis jah gasaiƕands Iesu driusands ana andwairþi bad ina qiþands: frauja, jabai wileis, magt mik gahrainjan. And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
  • (Luke 8:28) gasaiƕands þan Iesu jah ufhropjands draus du imma jah stibnai mikilai qaþ: ƕa mis jah þus, Iesu, sunau gudis hauhistins? bidja þuk, ni balwjais mis. When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
  • (Luke 8:41) jah sai, qam wair þizei namo Iaeirus, sah fauramaþleis swnagogais was, jah driusands faura fotum Iesuis bad ina gaggan in gard seinana; And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
  • (Luke 10:18) qaþ þan du im: gasaƕ Satanan swe lauhmunja driusandan us himina. And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
  • (Luke 15:20) jah usstandands qam at attin seinamma. nauhþanuh þan fairra wisandan gasaƕ ina atta is jah infeinoda jah þragjands draus ana hals is jah kukida imma. And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
  • (Luke 16:21) jah gairnida saþ itan drauhsno þizo driusandeino af biuda þis gabeigins, akei jah hundos atrinnandans bilaigodedun banjos is. And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.