Nominal Forms
Infinitivo:
bordear
Participio:
bordeado
Xerundio:
bordeando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | bordeo |
| ti | bordeas |
| el | bordea |
| nós | bordeamos |
| vós | bordeades |
| eles | bordean |
Imperfecto
| eu | bordeaba |
| ti | bordeabas |
| el | bordeaba |
| nós | bordeabamos |
| vós | bordeabades |
| eles | bordeaban |
Futuro
| eu | bordearei |
| ti | bordearás |
| el | bordeará |
| nós | bordearemos |
| vós | bordearedes |
| eles | bordearán |
Pretérito perfecto
| eu | bordeei |
| ti | bordeache |
| el | bordeou |
| nós | bordeamos |
| vós | bordeastes |
| eles | bordearon |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | bordeara |
| ti | bordearas |
| el | bordeara |
| nós | bordearamos |
| vós | bordearades |
| eles | bordearan |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | bordee |
| ti | bordees |
| el | bordee |
| nós | bordeemos |
| vós | bordeedes |
| eles | bordeen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | bordease |
| ti | bordeases |
| el | bordease |
| nós | bordeasemos |
| vós | bordeasedes |
| eles | bordeasen |
Futuro
| eu | bordear |
| ti | bordeares |
| el | bordear |
| nós | bordearmos |
| vós | bordeardes |
| eles | bordearen |
Futuro hipotético
| eu | bordearía |
| ti | bordearías |
| el | bordearía |
| nós | bordeariamos |
| vós | bordeariades |
| eles | bordearían |
Imperative
| ti | bordea |
| el | bordee |
| nós | bordeemos |
| vós | bordeade |
| eles | bordeen |
Infinitivo Conxugado
| bordear |
| bordeares |
| bordear |
| bordearmos |
| bordeardes |
| bordearen |
Verbs conjugated like 'bordear'
acougar,
anegar,
apegar,
arraigar,
arremangar,
bordear,
borregar,
buligar,
cabalgar,
cagar,
cargar,
castigar,
chegar,
circum-navegar,
colgar,
congregar,
descolgar,
despregar,
divulgar,
dragar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bordear'
bordar,
borrear,
burdear,
cordear,
tordear,
abordar,
abordelar,
aborrear,
baldear,
bandear,
Etymology
15th century. From bordo (“border”) + -ear, or directly from Old French border; from Frankish *bord, ultimately from Proto-Germanic *burdą.
Sample Sentences
-
Item mays o pardinneiro que esta enna testeira da vinna onde esta a figueira bordiando et outro meo pardinneiro que esta na testeira [da] dita vinna con a carvalla que esta iunto con o dito meo pardinneiro. (Item, the ruins that are in the extreme of the vineyard where there is a bordering fig tree, and another half of a ruined building that is at the extreme of the aforementioned vineyard with the oak that is next to it.) [1447, M. del Carmen Sánchez Carrera, editor, El Bajo Miño en el siglo XV. El espacio y los hombres, A Coruña: Fundación Barrié, page 327:]
Translations
skirt, to move around, to avoid the centre
border, (transitive) to lie on, or adjacent to a border
hug, to sail close to (the shore etc.)