Nominal Forms
Infinitivo:
aconchegar
Participio:
aconchegado
Xerundio:
aconchegando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | aconchego |
| ti | aconchegas |
| el | aconchega |
| nós | aconchegamos |
| vós | aconchegades |
| eles | aconchegan |
Imperfecto
| eu | aconchegaba |
| ti | aconchegabas |
| el | aconchegaba |
| nós | aconchegabamos |
| vós | aconchegabades |
| eles | aconchegaban |
Futuro
| eu | aconchegarei |
| ti | aconchegarás |
| el | aconchegará |
| nós | aconchegaremos |
| vós | aconchegaredes |
| eles | aconchegarán |
Pretérito perfecto
| eu | aconcheguei |
| ti | aconchegache |
| el | aconchegou |
| nós | aconchegamos |
| vós | aconchegastes |
| eles | aconchegaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | aconchegara |
| ti | aconchegaras |
| el | aconchegara |
| nós | aconchegaramos |
| vós | aconchegarades |
| eles | aconchegaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | aconchegue |
| ti | aconchegues |
| el | aconchegue |
| nós | aconcheguemos |
| vós | aconcheguedes |
| eles | aconcheguen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | aconchegase |
| ti | aconchegases |
| el | aconchegase |
| nós | aconchegasemos |
| vós | aconchegasedes |
| eles | aconchegasen |
Futuro
| eu | aconchegar |
| ti | aconchegares |
| el | aconchegar |
| nós | aconchegarmos |
| vós | aconchegardes |
| eles | aconchegaren |
Futuro hipotético
| eu | aconchegaría |
| ti | aconchegarías |
| el | aconchegaría |
| nós | aconchegariamos |
| vós | aconchegariades |
| eles | aconchegarían |
Imperative
| ti | aconchega |
| el | aconchegue |
| nós | aconcheguemos |
| vós | aconchegade |
| eles | aconcheguen |
Infinitivo Conxugado
| aconchegar |
| aconchegares |
| aconchegar |
| aconchegarmos |
| aconchegardes |
| aconchegaren |
Verbs conjugated like 'aconchegar'
acougar,
anegar,
apegar,
arraigar,
arremangar,
bordear,
borregar,
buligar,
cabalgar,
cagar,
cargar,
castigar,
chegar,
circum-navegar,
colgar,
congregar,
descolgar,
despregar,
divulgar,
dragar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aconchegar'
achegar,
acochar,
acolchar,
anchear,
arreconchegar,
concrear,
concretar,
congregar,
desaconchegar,
desconchegar,
Etymology
Probably from Latin complicare, prefixed with a-; alternatively from a- + cónchega (“shell”) + -ar. See: Latin '
complico'.
Sample Sentences
-
e deben ser cousas íntemas das que baixiño conversan,
-
pois están aconchegadas case falandose á orella (they must be private things those that they talk about in low voice,
-
because they are close together almost whispering) [1917, Juan Pla, A tola de Covas:]
Translations