Nominal Forms
Infinitif:
transgresser
Participe présent:
transgressant /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sɑ̃; tʁɑ̃s.ɡʁe.sɑ̃; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sɑ̃; tʁɑ̃z.ɡʁe.sɑ̃/
Participe passé
transgressé /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.se; tʁɑ̃s.ɡʁe.se; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.se; tʁɑ̃z.ɡʁe.se/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | transgresse /tʁɑ̃s.ɡʁɛs; tʁɑ̃z.ɡʁɛs/ |
| tu | transgresses /tʁɑ̃s.ɡʁɛs; tʁɑ̃z.ɡʁɛs/ |
| il;elle;on | transgresse /tʁɑ̃s.ɡʁɛs; tʁɑ̃z.ɡʁɛs/ |
| nous | transgressons /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sɔ̃; tʁɑ̃s.ɡʁe.sɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁe.sɔ̃/ |
| vous | transgressez /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.se; tʁɑ̃s.ɡʁe.se; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.se; tʁɑ̃z.ɡʁe.se/ |
| ils;elles | transgressent /tʁɑ̃s.ɡʁɛs; tʁɑ̃z.ɡʁɛs/ |
Passé composé
| j' | ai transgressé |
| tu | as transgressé |
| il;elle;on | a transgressé |
| nous | avons transgressé |
| vous | avez transgressé |
| ils;elles | ont transgressé |
Imparfait
| je | transgressais /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sɛ; tʁɑ̃s.ɡʁe.sɛ; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sɛ; tʁɑ̃z.ɡʁe.sɛ/ |
| tu | transgressais /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sɛ; tʁɑ̃s.ɡʁe.sɛ; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sɛ; tʁɑ̃z.ɡʁe.sɛ/ |
| il;elle;on | transgressait /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sɛ; tʁɑ̃s.ɡʁe.sɛ; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sɛ; tʁɑ̃z.ɡʁe.sɛ/ |
| nous | transgressions /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sjɔ̃; tʁɑ̃s.ɡʁe.sjɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sjɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁe.sjɔ̃/ |
| vous | transgressiez /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sje; tʁɑ̃s.ɡʁe.sje; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sje; tʁɑ̃z.ɡʁe.sje/ |
| ils;elles | transgressaient /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sɛ; tʁɑ̃s.ɡʁe.sɛ; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sɛ; tʁɑ̃z.ɡʁe.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais transgressé |
| tu | avais transgressé |
| il;elle;on | avait transgressé |
| nous | avions transgressé |
| vous | aviez transgressé |
| ils;elles | avaient transgressé |
Futur simple
| je | transgresserai /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sʁe; tʁɑ̃s.ɡʁe.sʁe; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sʁe; tʁɑ̃z.ɡʁe.sʁe/ |
| tu | transgresseras /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sʁa; tʁɑ̃s.ɡʁe.sʁa; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sʁa; tʁɑ̃z.ɡʁe.sʁa/ |
| il;elle;on | transgressera /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sʁa; tʁɑ̃s.ɡʁe.sʁa; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sʁa; tʁɑ̃z.ɡʁe.sʁa/ |
| nous | transgresserons /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sʁɔ̃; tʁɑ̃s.ɡʁe.sʁɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sʁɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁe.sʁɔ̃/ |
| vous | transgresserez /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sʁe; tʁɑ̃s.ɡʁe.sʁe; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sʁe; tʁɑ̃z.ɡʁe.sʁe/ |
| ils;elles | transgresseront /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sʁɔ̃; tʁɑ̃s.ɡʁe.sʁɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sʁɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁe.sʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai transgressé |
| tu | auras transgressé |
| il;elle;on | aura transgressé |
| nous | aurons transgressé |
| vous | aurez transgressé |
| ils;elles | auront transgressé |
Passé simple
| je | transgressai /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.se; tʁɑ̃s.ɡʁe.se; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.se; tʁɑ̃z.ɡʁe.se/ |
| tu | transgressas /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sa; tʁɑ̃s.ɡʁe.sa; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sa; tʁɑ̃z.ɡʁe.sa/ |
| il;elle;on | transgressa /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sa; tʁɑ̃s.ɡʁe.sa; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sa; tʁɑ̃z.ɡʁe.sa/ |
| nous | transgressâmes /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sam; tʁɑ̃s.ɡʁe.sam; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sam; tʁɑ̃z.ɡʁe.sam/ |
| vous | transgressâtes /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sat; tʁɑ̃s.ɡʁe.sat; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sat; tʁɑ̃z.ɡʁe.sat/ |
| ils;elles | transgressèrent /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sɛʁ; tʁɑ̃s.ɡʁe.sɛʁ; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sɛʁ; tʁɑ̃z.ɡʁe.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus transgressé |
| tu | eus transgressé |
| il;elle;on | eut transgressé |
| nous | eûmes transgressé |
| vous | eûtes transgressé |
| ils;elles | eurent transgressé |
Subjonctif
Présent
| je | transgresse /tʁɑ̃s.ɡʁɛs; tʁɑ̃z.ɡʁɛs/ |
| tu | transgresses /tʁɑ̃s.ɡʁɛs; tʁɑ̃z.ɡʁɛs/ |
| il;elle;on | transgresse /tʁɑ̃s.ɡʁɛs; tʁɑ̃z.ɡʁɛs/ |
| nous | transgressions /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sjɔ̃; tʁɑ̃s.ɡʁe.sjɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sjɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁe.sjɔ̃/ |
| vous | transgressiez /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sje; tʁɑ̃s.ɡʁe.sje; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sje; tʁɑ̃z.ɡʁe.sje/ |
| ils;elles | transgressent /tʁɑ̃s.ɡʁɛs; tʁɑ̃z.ɡʁɛs/ |
Passé composé
| j' | aie transgressé |
| tu | aies transgressé |
| il;elle;on | ait transgressé |
| nous | ayons transgressé |
| vous | ayez transgressé |
| ils;elles | aient transgressé |
Imparfait
| je | transgressasse /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sas; tʁɑ̃s.ɡʁe.sas; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sas; tʁɑ̃z.ɡʁe.sas/ |
| tu | transgressasses /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sas; tʁɑ̃s.ɡʁe.sas; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sas; tʁɑ̃z.ɡʁe.sas/ |
| il;elle;on | transgressât /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sa; tʁɑ̃s.ɡʁe.sa; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sa; tʁɑ̃z.ɡʁe.sa/ |
| nous | transgressassions /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sa.sjɔ̃; tʁɑ̃s.ɡʁe.sa.sjɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sa.sjɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁe.sa.sjɔ̃/ |
| vous | transgressassiez /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sa.sje; tʁɑ̃s.ɡʁe.sa.sje; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sa.sje; tʁɑ̃z.ɡʁe.sa.sje/ |
| ils;elles | transgressassent /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sas; tʁɑ̃s.ɡʁe.sas; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sas; tʁɑ̃z.ɡʁe.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse transgressé |
| tu | eusses transgressé |
| il;elle;on | eût transgressé |
| nous | eussions transgressé |
| vous | eussiez transgressé |
| ils;elles | eussent transgressé |
Conditionnel
Présent
| je | transgresserais /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sʁɛ; tʁɑ̃s.ɡʁe.sʁɛ; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sʁɛ; tʁɑ̃z.ɡʁe.sʁɛ/ |
| tu | transgresserais /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sʁɛ; tʁɑ̃s.ɡʁe.sʁɛ; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sʁɛ; tʁɑ̃z.ɡʁe.sʁɛ/ |
| il;elle;on | transgresserait /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sʁɛ; tʁɑ̃s.ɡʁe.sʁɛ; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sʁɛ; tʁɑ̃z.ɡʁe.sʁɛ/ |
| nous | transgresserions /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sə.ʁjɔ̃; tʁɑ̃s.ɡʁe.sə.ʁjɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sə.ʁjɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁe.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | transgresseriez /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sə.ʁje; tʁɑ̃s.ɡʁe.sə.ʁje; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sə.ʁje; tʁɑ̃z.ɡʁe.sə.ʁje/ |
| ils;elles | transgresseraient /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sʁɛ; tʁɑ̃s.ɡʁe.sʁɛ; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sʁɛ; tʁɑ̃z.ɡʁe.sʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais transgressé |
| tu | aurais transgressé |
| il;elle;on | aurait transgressé |
| nous | aurions transgressé |
| vous | auriez transgressé |
| ils;elles | auraient transgressé |
Imperatif
| tu | transgresse /tʁɑ̃s.ɡʁɛs; tʁɑ̃z.ɡʁɛs/ |
| nous | transgressons /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sɔ̃; tʁɑ̃s.ɡʁe.sɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.sɔ̃; tʁɑ̃z.ɡʁe.sɔ̃/ |
| vous | transgressez /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.se; tʁɑ̃s.ɡʁe.se; tʁɑ̃z.ɡʁɛ.se; tʁɑ̃z.ɡʁe.se/ |
Verbs conjugated like 'transgresser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'transgresser'
agresser,
progresser,
régresser,
transcender,
transfuser,
transpercer,
transposer,
transvaser,
adresser,
angoisser,
Translations
transgress, to exceed or overstep some limit or boundary
transgress, to act in violation of some law
violate, to break or fail to act by rules
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- désobéir
- enfreindre, violer, résister, contester, regimber, contrevenir, objecter, opposer, insurger, révolter, rebeller, mutiner, soumettre
Etymology
Verbs referencing "transgresser"
Romanian
transgresa.
Additional Information
transgresser. v. a. contrevenir à quelque ordre, à quelque loi.
Cet ambassadeur a transgressé les ordres qu'il avait. Il se dit particulièrement De la violation des préceptes divins. Transgresser les
commandements de Dieu. Transgresser la loi divine.
Transgressé, ée.
Transgressé, ée. participe.
Sample Sentences