trafiquer – French verb conjugation

Il est quelquefois actif. Trafiquer une lettre de change. Trafiquer des billets sur la place. Ce sens a vieilli: on dit maintenant, Négocier.

Il signifie figurément, Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux. Trafiquer de son honneur. Trafiquer de la protection de quelqu'un. Trafiquer des choses saintes. Cette indigne mère a l'infamie de trafiquer des charmes de sa fille.

Trafiqué, ée.
Trafiqué, ée. participe.

• -- Merci, monsieur, dit Tom. -- Ne l' oubliez pas, ajouta le trafiquant, si vous jouez le tour à votre maître, j' exigerai tout le dédit. S' il m' en croyait, il ne se fierait jamais à vous autres nègres; vous glissez comme des anguilles. (La case de l'oncle Tom)
• [...] nets et grisâtres de Southampton et de Hambourg, et tout au long de la côte bleue, de l' autre côté du canal de Blackwater, mon frère put apercevoir vaguement une multitude dense d' embarcations trafiquant avec les gens du rivage et s' étendant jusqu' à Maldon. (The War of the Worlds)
• -- Bien le bonjour ! répondit Haley. -- Je pensais que vous auriez eu honte, reprit l' enfant, de passer votre vie à trafiquer des hommes et des femmes et à les enchaîner comme des bêtes... C' est un vil métier ! (La case de l'oncle Tom)
• -- Il est assez dur, reprit le jeune homme, quand on met le prix pour avoir la religion d' un esclave, de ne pouvoir en trafiquer dans le pays où cette marchandise a le plus de cours.... Enfin !... » ~~~ Et comme il avait fait, tout en parlant, un paquet de billets: ~~~ « Voyons ! mon vieux, comptez votre monnaie, dit -il au [...] (La case de l'oncle Tom)
• Ceux qui trafiquent de la marchandise humaine s' efforcent, avec une persévérance systématique, d' entretenir parmi les esclaves une gaieté bruyante; c' est le moyen de noyer chez eux la réflexion et de les rendre [...] (La case de l'oncle Tom)