soupçonner – French verb conjugation

French verb forms of soupçonner

Nominal Forms

Infinitif: soupçonner
Participe présent: soupçonnant /sup.sɔ.nɑ̃/
Participe passé soupçonné /sup.sɔ.ne/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jesoupçonne /sup.sɔn/
tusoupçonnes /sup.sɔn/
il;elle;onsoupçonne /sup.sɔn/
noussoupçonnons /sup.sɔ.nɔ̃/
voussoupçonnez /sup.sɔ.ne/
ils;ellessoupçonnent /sup.sɔn/

Passé composé

j'ai soupçonné
tuas soupçonné
il;elle;ona soupçonné
nousavons soupçonné
vousavez soupçonné
ils;ellesont soupçonné

Imparfait

jesoupçonnais /sup.sɔ.nɛ/
tusoupçonnais /sup.sɔ.nɛ/
il;elle;onsoupçonnait /sup.sɔ.nɛ/
noussoupçonnions /sup.sɔ.njɔ̃/
voussoupçonniez /sup.sɔ.nje/
ils;ellessoupçonnaient /sup.sɔ.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais soupçonné
tuavais soupçonné
il;elle;onavait soupçonné
nousavions soupçonné
vousaviez soupçonné
ils;ellesavaient soupçonné

Futur simple

jesoupçonnerai /sup.sɔn.ʁe/
tusoupçonneras /sup.sɔn.ʁa/
il;elle;onsoupçonnera /sup.sɔn.ʁa/
noussoupçonnerons /sup.sɔn.ʁɔ̃/
voussoupçonnerez /sup.sɔn.ʁe/
ils;ellessoupçonneront /sup.sɔn.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai soupçonné
tuauras soupçonné
il;elle;onaura soupçonné
nousaurons soupçonné
vousaurez soupçonné
ils;ellesauront soupçonné

Passé simple

jesoupçonnai /sup.sɔ.ne/
tusoupçonnas /sup.sɔ.na/
il;elle;onsoupçonna /sup.sɔ.na/
noussoupçonnâmes /sup.sɔ.nam/
voussoupçonnâtes /sup.sɔ.nat/
ils;ellessoupçonnèrent /sup.sɔ.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus soupçonné
tueus soupçonné
il;elle;oneut soupçonné
nouseûmes soupçonné
vouseûtes soupçonné
ils;elleseurent soupçonné

Subjonctif

Présent

jesoupçonne /sup.sɔn/
tusoupçonnes /sup.sɔn/
il;elle;onsoupçonne /sup.sɔn/
noussoupçonnions /sup.sɔ.njɔ̃/
voussoupçonniez /sup.sɔ.nje/
ils;ellessoupçonnent /sup.sɔn/

Passé composé

j'aie soupçonné
tuaies soupçonné
il;elle;onait soupçonné
nousayons soupçonné
vousayez soupçonné
ils;ellesaient soupçonné

Imparfait

jesoupçonnasse /sup.sɔ.nas/
tusoupçonnasses /sup.sɔ.nas/
il;elle;onsoupçonnât /sup.sɔ.na/
noussoupçonnassions /sup.sɔ.na.sjɔ̃/
voussoupçonnassiez /sup.sɔ.na.sje/
ils;ellessoupçonnassent /sup.sɔ.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse soupçonné
tueusses soupçonné
il;elle;oneût soupçonné
nouseussions soupçonné
vouseussiez soupçonné
ils;elleseussent soupçonné

Conditionnel

Présent

jesoupçonnerais /sup.sɔn.ʁɛ/
tusoupçonnerais /sup.sɔn.ʁɛ/
il;elle;onsoupçonnerait /sup.sɔn.ʁɛ/
noussoupçonnerions /sup.sɔ.nə.ʁjɔ̃/
voussoupçonneriez /sup.sɔ.nə.ʁje/
ils;ellessoupçonneraient /sup.sɔn.ʁɛ/

Passé

j'aurais soupçonné
tuaurais soupçonné
il;elle;onaurait soupçonné
nousaurions soupçonné
vousauriez soupçonné
ils;ellesauraient soupçonné

Imperatif

tusoupçonne /sup.sɔn/
noussoupçonnons /sup.sɔ.nɔ̃/
voussoupçonnez /sup.sɔ.ne/

Translations

  • suspect, distrust, have doubts about
  • suspect, believe to be guilty
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    incriminer
    accuser
    pressentir
    deviner, flairer, subodorer, entrevoir, prévoir, présager, augurer, appréhender, craindre

    Etymology

    From soupçon + -er.

    Verbs referencing "soupçonner"

    Romanian supsona.

    Additional Information

    soupçonner. v. a. avoir une croyance désavantageuse. accompagnée de doute, touchant quelqu'un, ou quelque chose. Soupçonner un homme d'un crime, d'une trahison. On le soupçonne d'avoir trompé son parent. On le soupçonnait d'hérésie. On soupçonne cette dévotion d'hypocrisie. Il y a lieu de soupçonner de faiblesse une pareille conduite. Il est fortement, violemment, véhémentement soupçonné de ce crime. Soupçonner sans fondement, sans cause, sans raison.

    Il signifie aussi, Former une simple conjecture, avoir une simple opinion touchant quelque chose que ce soit. Je soupçonne qu'il est l'auteur de ces vers. Je soupçonne que ce mot ne vient pas de lui. Je ne suis pas assuré de cela, mais je le soupçonne.

    Fam., Vous ne soupçonnez pas ce que c'est que ce caractère, ce que c'est que cette entreprise, etc., Vous n'en avez pas, vous ne pouvez en avoir une juste idée.

    Soupçonné, ée.
    Soupçonné, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] en route vers nous. Je me rappelle m' être assis sur la table, avec des taches vertes et cramoisies dansant devant mes yeux. Je souhaitais un peu de lumière, pour fumer avec plus de tranquillité, soupçonnant peu la signification de la lueur que j' avais vue pendant une minute et tout ce qu' elle amènerait bientôt pour moi. Ogilvy resta en observation ~~~... le spectroscope indiqua une masse de gaz [...] (The War of the Worlds)
    • « Vous dites donc, reprit d' Artagnan, que vous soupçonnez cet impertinent gentilhomme. (The Three Musketeers)
    • -- Je le soupçonne, reprit modestement Samuel.... Et madame, l' avez -vous vue à sa fenêtre, comme elle riait ? (La case de l'oncle Tom)
    • [...] des pourpoints dans ses vieux habits et dans ses manteaux de rechange, et, grâce à un tailleur fort intelligent qui lui remettait ses hardes à neuf en les retournant, et dont la femme était soupçonnée de vouloir faire descendre Porthos de ses habitudes aristocratiques, Mousqueton faisait à la suite de son maître fort bonne figure. (The Three Musketeers)
    • -- Je n' en sais rien sûrement, monsieur, mais je soupçonne quelqu'un. (The Three Musketeers)
    • -- Et quelle est cette personne que vous soupçonnez ? (The Three Musketeers)
    • -- Je ne sais pas si je devrais vous dire ce que je soupçonne... (The Three Musketeers)
    • [...] ne reconnaissent d' autres droits que leurs droits. Depuis son enfance, elle avait été entourée de serviteurs occupés à prévenir ses caprices.... elle n' avait jamais songé, elle n' avait même pas soupçonné qu' ils pussent vouloir ou désirer autre chose. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] de cela --, la première fois que nous employons ce mot appliqué à cette chose, expliquons- leur ce que c' est qu' une souricière. Quand, dans une maison quelle qu' elle soit, on a arrêté un individu soupçonné d' un crime quelconque, on tient secrète l' arrestation; on place quatre ou cinq hommes en embuscade dans la première pièce, on ouvre la porte à tous ceux qui frappent, on la referme sur eux et on [...] (The Three Musketeers)
    • -- Et soupçonne -t-il, demanda Mme Bonacieux avec embarras, la cause de cet événement ? (The Three Musketeers)