Nominal Forms
Infinitif:
sceller
Participe présent:
scellant /sɛ.lɑ̃; se.lɑ̃/
Participe passé
scellé /sɛ.le; se.le/
Indicatif
Présent
| je | scelle /sɛl/ |
| tu | scelles /sɛl/ |
| il;elle;on | scelle /sɛl/ |
| nous | scellons /sɛ.lɔ̃; se.lɔ̃/ |
| vous | scellez /sɛ.le; se.le/ |
| ils;elles | scellent /sɛl/ |
Passé composé
| j' | ai scellé |
| tu | as scellé |
| il;elle;on | a scellé |
| nous | avons scellé |
| vous | avez scellé |
| ils;elles | ont scellé |
Imparfait
| je | scellais /sɛ.lɛ; se.lɛ/ |
| tu | scellais /sɛ.lɛ; se.lɛ/ |
| il;elle;on | scellait /sɛ.lɛ; se.lɛ/ |
| nous | scellions /sɛ.ljɔ̃; se.ljɔ̃/ |
| vous | scelliez /sɛ.lje; se.lje/ |
| ils;elles | scellaient /sɛ.lɛ; se.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais scellé |
| tu | avais scellé |
| il;elle;on | avait scellé |
| nous | avions scellé |
| vous | aviez scellé |
| ils;elles | avaient scellé |
Futur simple
| je | scellerai /sɛl.ʁe/ |
| tu | scelleras /sɛl.ʁa/ |
| il;elle;on | scellera /sɛl.ʁa/ |
| nous | scellerons /sɛl.ʁɔ̃/ |
| vous | scellerez /sɛl.ʁe/ |
| ils;elles | scelleront /sɛl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai scellé |
| tu | auras scellé |
| il;elle;on | aura scellé |
| nous | aurons scellé |
| vous | aurez scellé |
| ils;elles | auront scellé |
Passé simple
| je | scellai /sɛ.le; se.le/ |
| tu | scellas /sɛ.la; se.la/ |
| il;elle;on | scella /sɛ.la; se.la/ |
| nous | scellâmes /sɛ.lam; se.lam/ |
| vous | scellâtes /sɛ.lat; se.lat/ |
| ils;elles | scellèrent /sɛ.lɛʁ; se.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus scellé |
| tu | eus scellé |
| il;elle;on | eut scellé |
| nous | eûmes scellé |
| vous | eûtes scellé |
| ils;elles | eurent scellé |
Subjonctif
Présent
| je | scelle /sɛl/ |
| tu | scelles /sɛl/ |
| il;elle;on | scelle /sɛl/ |
| nous | scellions /sɛ.ljɔ̃; se.ljɔ̃/ |
| vous | scelliez /sɛ.lje; se.lje/ |
| ils;elles | scellent /sɛl/ |
Passé composé
| j' | aie scellé |
| tu | aies scellé |
| il;elle;on | ait scellé |
| nous | ayons scellé |
| vous | ayez scellé |
| ils;elles | aient scellé |
Imparfait
| je | scellasse /sɛ.las; se.las/ |
| tu | scellasses /sɛ.las; se.las/ |
| il;elle;on | scellât /sɛ.la; se.la/ |
| nous | scellassions /sɛ.la.sjɔ̃; se.la.sjɔ̃/ |
| vous | scellassiez /sɛ.la.sje; se.la.sje/ |
| ils;elles | scellassent /sɛ.las; se.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse scellé |
| tu | eusses scellé |
| il;elle;on | eût scellé |
| nous | eussions scellé |
| vous | eussiez scellé |
| ils;elles | eussent scellé |
Conditionnel
Présent
| je | scellerais /sɛl.ʁɛ/ |
| tu | scellerais /sɛl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | scellerait /sɛl.ʁɛ/ |
| nous | scellerions /sɛ.lə.ʁjɔ̃; se.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | scelleriez /sɛ.lə.ʁje; se.lə.ʁje/ |
| ils;elles | scelleraient /sɛl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais scellé |
| tu | aurais scellé |
| il;elle;on | aurait scellé |
| nous | aurions scellé |
| vous | auriez scellé |
| ils;elles | auraient scellé |
Imperatif
| tu | scelle /sɛl/ |
| nous | scellons /sɛ.lɔ̃; se.lɔ̃/ |
| vous | scellez /sɛ.le; se.le/ |
Verbs conjugated like 'sceller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sceller'
oceller,
seller,
breller,
caller,
celer,
ciller,
coller,
desceller,
exceller,
nieller,
Translations
seal, to place a seal on (a document)
Etymology
Inherited from Middle French sceller, from Old French seeler, from Vulgar Latin *sigellāre, from Latin sigillāre (“to seal”), from sigillum (“seal”). See sceau. Compare also Catalan segellar, Spanish sellar, Portuguese selar, Italian suggellare. See: Middle French '
sceller', Middle French '
sceller', Old French '
seeler', Latin '
sigillō', Valencian '
segellar', Spanish '
sellar', Portuguese '
selar', Italian '
suggellare'.
Verbs referencing "sceller"
Spanish
sellar, Italian
suggellare, Galician
selar, Portuguese
selar, Valencian
segellar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] du Caire. Je demandai le Papier-Rouge, et on m' apporta un registre couvert d' une peau qui semblait teinte avec du sang caillé. C' est le livre de compte des bourreaux. Des bandes de toile scellées pendent tout le long. Ce registre était tenu par le clerc Alexandre Cachemarée. Il comptait les gratifications de maître Henry, tourmenteur. Et, en regard des quelques lignes ordonnant l' [...]
(La porte des rêves)
-
Athos, sans rien dire, vida ses poches, ramassa tous ses bijoux: bourses, aiguillettes et chaînes d' or, il offrit tout à Porthos; mais quant à l' épée, lui dit -il, elle était scellée à sa place et ne devait la quitter que lorsque son maître quitterait lui-même son logement.
(The Three Musketeers)
-
Je suis porteur d' une lettre, voilà tout. Je n' ai pas et ne puis faire trois copies de cette lettre, puisqu' elle est scellée; il faut donc, à mon avis, voyager de compagnie.
(The Three Musketeers)
-
Il allait voir en réalité certain bahut dont vingt fois il avait vu l' image dans ses rêves; bahut de forme longue et profonde, cadenassé, verrouillé, scellé au sol; bahut dont il avait si souvent entendu parler, et que les mains un peu sèches, il est vrai, mais non pas sans élégance de la procureuse, allaient ouvrir à ses regards admirateurs.
(The Three Musketeers)
-
[...] porta les yeux vers le point du mur de l' appartement devant lequel il avait trouvé Milady debout sur le fauteuil où elle était assise maintenant, et au-dessus de sa tête il aperçut un crampon doré, scellé dans le mur, et qui servait à accrocher soit des hardes, soit des armes.
(The Three Musketeers)
-
[...] pain et quelques fruits; puis, me rappelant le narcotique mêlé à l' eau que j' avais bue, je ne touchai point à celle qui était sur la table, et j' allai remplir mon verre à une fontaine de marbre scellée dans le mur, au-dessus de ma toilette.
(The Three Musketeers)