Nominal Forms
Infinitif:
rouvrir
Participe présent:
rouvrant /ʁu.vʁɑ̃/
Participe passé
rouvert /ʁu.vɛʁ/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | rouvre /ʁuvʁ/ |
| tu | rouvres /ʁuvʁ/ |
| il;elle;on | rouvre /ʁuvʁ/ |
| nous | rouvrons /ʁu.vʁɔ̃/ |
| vous | rouvrez /ʁu.vʁe/ |
| ils;elles | rouvrent /ʁuvʁ/ |
Passé composé
| j' | ai rouvert |
| tu | as rouvert |
| il;elle;on | a rouvert |
| nous | avons rouvert |
| vous | avez rouvert |
| ils;elles | ont rouvert |
Imparfait
| je | rouvrais /ʁu.vʁɛ/ |
| tu | rouvrais /ʁu.vʁɛ/ |
| il;elle;on | rouvrait /ʁu.vʁɛ/ |
| nous | rouvrions /ʁu.vʁi.jɔ̃/ |
| vous | rouvriez /ʁu.vʁi.je/ |
| ils;elles | rouvraient /ʁu.vʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais rouvert |
| tu | avais rouvert |
| il;elle;on | avait rouvert |
| nous | avions rouvert |
| vous | aviez rouvert |
| ils;elles | avaient rouvert |
Futur simple
| je | rouvrirai /ʁu.vʁi.ʁe/ |
| tu | rouvriras /ʁu.vʁi.ʁa/ |
| il;elle;on | rouvrira /ʁu.vʁi.ʁa/ |
| nous | rouvrirons /ʁu.vʁi.ʁɔ̃/ |
| vous | rouvrirez /ʁu.vʁi.ʁe/ |
| ils;elles | rouvriront /ʁu.vʁi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai rouvert |
| tu | auras rouvert |
| il;elle;on | aura rouvert |
| nous | aurons rouvert |
| vous | aurez rouvert |
| ils;elles | auront rouvert |
Passé simple
| je | rouvris /ʁu.vʁi/ |
| tu | rouvris /ʁu.vʁi/ |
| il;elle;on | rouvrit /ʁu.vʁi/ |
| nous | rouvrîmes /ʁu.vʁim/ |
| vous | rouvrîtes /ʁu.vʁit/ |
| ils;elles | rouvrirent /ʁu.vʁiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus rouvert |
| tu | eus rouvert |
| il;elle;on | eut rouvert |
| nous | eûmes rouvert |
| vous | eûtes rouvert |
| ils;elles | eurent rouvert |
Subjonctif
Présent
| je | rouvre /ʁuvʁ/ |
| tu | rouvres /ʁuvʁ/ |
| il;elle;on | rouvre /ʁuvʁ/ |
| nous | rouvrions /ʁu.vʁi.jɔ̃/ |
| vous | rouvriez /ʁu.vʁi.je/ |
| ils;elles | rouvrent /ʁuvʁ/ |
Passé composé
| j' | aie rouvert |
| tu | aies rouvert |
| il;elle;on | ait rouvert |
| nous | ayons rouvert |
| vous | ayez rouvert |
| ils;elles | aient rouvert |
Imparfait
| je | rouvrisse /ʁu.vʁis/ |
| tu | rouvrisses /ʁu.vʁis/ |
| il;elle;on | rouvrît /ʁu.vʁi/ |
| nous | rouvrissions /ʁu.vʁi.sjɔ̃/ |
| vous | rouvrissiez /ʁu.vʁi.sje/ |
| ils;elles | rouvrissent /ʁu.vʁis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse rouvert |
| tu | eusses rouvert |
| il;elle;on | eût rouvert |
| nous | eussions rouvert |
| vous | eussiez rouvert |
| ils;elles | eussent rouvert |
Conditionnel
Présent
| je | rouvrirais /ʁu.vʁi.ʁɛ/ |
| tu | rouvrirais /ʁu.vʁi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | rouvrirait /ʁu.vʁi.ʁɛ/ |
| nous | rouvririons /ʁu.vʁi.ʁjɔ̃/ |
| vous | rouvririez /ʁu.vʁi.ʁje/ |
| ils;elles | rouvriraient /ʁu.vʁi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais rouvert |
| tu | aurais rouvert |
| il;elle;on | aurait rouvert |
| nous | aurions rouvert |
| vous | auriez rouvert |
| ils;elles | auraient rouvert |
Imperatif
| tu | rouvre /ʁuvʁ/ |
| nous | rouvrons /ʁu.vʁɔ̃/ |
| vous | rouvrez /ʁu.vʁe/ |
Verbs conjugated like 'rouvrir'
couvrir,
découvrir,
entrouvrir,
offrir,
ouvrir,
recouvrir,
redécouvrir,
rentrouvrir,
rouvrir,
réouvrir,
souffrir,
suroffrir,
Verbs similar to 'rouvrir'
couvrir,
ouvrir,
réouvrir,
courir,
mourir,
mouvoir,
nourrir,
ouvrer,
pourir,
pourrir,
Translations
reopen, (''transitive'') to open again
Etymology
From r- + ouvrir.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] yeux, craignant de remuer et d' attirer quelque attaque sinistre. Et, penchant la tête, elle entendit un sanglot qui venait de par là. Cette étrange petite fille verte pleurait. Alors Bûchette rouvrit les yeux, et elle eut de la peine. Car elle voyait la figure verte, douce et triste, mouillée de larmes, et deux petites mains vertes nerveuses se pressaient sur la gorge de la fillette [...]
(La porte des rêves)
-
La question était inattendue; elle rouvrit une blessure saignante: il y avait un mois à peine qu' un enfant, le favori de la famille, avait été mis au tombeau.
(La case de l'oncle Tom)
-
Puis, un moment après, ceux qui, surpris par ce bruit, s' étaient mis aux fenêtres pour en connaître la cause, purent voir la porte se rouvrir et quatre hommes vêtus de noir non pas en sortir, mais s' envoler comme des corbeaux effarouchés, laissant par terre et aux angles des tables des plumes de leurs ailes, c'est-à-dire des loques de [...]
(The Three Musketeers)
-
La jeune femme crut reconnaître le son de cette voix: elle rouvrit les yeux, jeta un regard sur l' homme qui lui avait fait si grand-peur, et, reconnaissant d' Artagnan, elle poussa un cri de joie.
(The Three Musketeers)
-
« Oh ! tenez, tenez, je ferme les yeux, et je vous vois telle que vous étiez alors; je les rouvre, et je vous vois telle que vous êtes maintenant, c'est-à-dire cent fois plus belle encore !
(The Three Musketeers)
-
Comme il en était au plus profond de ses méditations stratégiques, la porte se rouvrit, et Rochefort rentra.
(The Three Musketeers)
-
Quand le chancelier eut rouvert et refermé vingt fois les tiroirs du secrétaire, il fallut bien, quelque hésitation qu' il éprouvât, il fallut bien, dis -je, en venir à la conclusion de l' affaire, c'est-à-dire à fouiller la reine [...]
(The Three Musketeers)
-
Ses grands yeux bleus se rouvrirent, un sourire passa sur ses lèvres, elle essaya de soulever sa tête et de parler.
(La case de l'oncle Tom)
-
D' Artagnan rouvrit avec précaution le verrou, et tous deux, légers comme des ombres, se glissèrent par la porte intérieure dans l' allée, montèrent sans bruit l' escalier et rentrèrent dans la chambre de d' Artagnan.
(The Three Musketeers)
-
M. Bonacieux avait rouvert sa porte, et voyant l' appartement vide, il était revenu à l' homme au manteau qu' un instant il avait laissé seul.
(The Three Musketeers)