revivre – French verb conjugation

Il signifie figurément, Vivre pour ainsi dire de nouveau. Les pères revivent dans leurs enfants. L'épopée fait revivre dans ses chants les héros des temps passés.

Il se dit également Des choses, et signi<-> fie, Renaìtre, se renouveler. À la paix, l'industrie sembla revivre. On eût dit que l'antique splendeur de cet empire allait revivre. La fierté, l'orgueil de ses aïeux revivait en lui. Empêcher les abus, les préjugés de revivre. J'ai vu revivre cette mode, qui était passée depuis longtemps.

En langage de Dévotion, Pour revivre à la grâce, il faut mourir au péché, Il faut renoncer entièrement au péché, si l'on veut revenir en état de gràce.

Fig. et par exagérat., Faire revivre une personne, Lui rendre des forces, de la vigueur, lui redonner de l'espérance, de la joie. Il était dans une grande langueur, le remède qu'on lui a donné l'a fait revivre. Il était dans un étrange accablement d'esprit, la nouvelle qu'il a recue l'a fait revivre.

Fig., Faire revivre une chose, La renouveler, la ranimer, ou La remettre de nouveau en honneur, en vogue, en crédit. Son amour, qu'elle croyait éteint, commence à revivre. Ce nouveau procès a fait revivre la haine qui existait entre ces deux familles. Faire revivre de vieilles dettes, un ancien procès. Faire revivre la mémoire des grands hommes. Faire revivre une hérésie, une opinion, un système, une mode. Faire revivre des mots tombés en désuétude.

Il fait revivre en lui la gloire de ses ancêtres, Il imite les grandes actions de ses ancêtres.

Faire revivre des droits, des prétentions, etc., Les faire valoir de nouveau.

Faire revivre une charge, Rétablir une charge qui avait été éteinte ou supprimée.

Le vernis fait revivre les couleurs, Il leur donne un nouvel éclat. La noix de galle fait revivre les vieilles écritures, Elle les fait reparaître, elle les rend lisibles.

• [...] pas. Elle est la migration perpétuelle des pensées humaines, le véhicule des âmes; les mots gisent desséchés sur les feuilles de papier, comme les fleurs dans un herbier; mais la voix les fait revivre de sa propre vie immortelle. Car la voix n' est autre chose que le mouvement des molécules de l' air sous l' impulsion d' une âme; et l' âme de Béatrice était en moi, mais je ne pouvais comprendre [...] (La porte des rêves)
• [...] de ma mère !... elle aurait mis en moi je ne sais quel enthousiasme !... J' aurais été un saint, un réformateur, un martyr !... Mais, hélas ! hélas ! je la quittai à treize ans.... et je ne la revis jamais ! » (La case de l'oncle Tom)
• Puis, la première fois qu' il revit d' Artagnan: « Vous l' échappez belle, lui dit -il; voilà votre coup d' épée à Jussac payé. (The Three Musketeers)
• Cependant Milady attendit avec impatience, car elle se doutait bien que la journée ne se passerait pas sans qu' elle revit Felton. (The Three Musketeers)
• «Il me tint parole. Toute la journée, toute la nuit du lendemain s' écoulèrent sans que je le revisse. (The Three Musketeers)