replier – French verb conjugation

French verb forms of replier

Nominal Forms

Infinitif: replier
Participe présent: repliant /ʁə.pli.jɑ̃/
Participe passé replié /ʁə.pli.je/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jereplie /ʁə.pli/
tureplies /ʁə.pli/
il;elle;onreplie /ʁə.pli/
nousreplions /ʁə.pli.jɔ̃/
vousrepliez /ʁə.pli.je/
ils;ellesreplient /ʁə.pli/

Passé composé

j'ai replié
tuas replié
il;elle;ona replié
nousavons replié
vousavez replié
ils;ellesont replié

Imparfait

jerepliais /ʁə.pli.jɛ/
turepliais /ʁə.pli.jɛ/
il;elle;onrepliait /ʁə.pli.jɛ/
nousrepliions /ʁə.pli.jɔ̃/
vousrepliiez /ʁə.pli.je/
ils;ellesrepliaient /ʁə.pli.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais replié
tuavais replié
il;elle;onavait replié
nousavions replié
vousaviez replié
ils;ellesavaient replié

Futur simple

jereplierai /ʁə.pli.ʁe/
tureplieras /ʁə.pli.ʁa/
il;elle;onrepliera /ʁə.pli.ʁa/
nousreplierons /ʁə.pli.ʁɔ̃/
vousreplierez /ʁə.pli.ʁe/
ils;ellesreplieront /ʁə.pli.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai replié
tuauras replié
il;elle;onaura replié
nousaurons replié
vousaurez replié
ils;ellesauront replié

Passé simple

jerepliai /ʁə.pli.je/
tureplias /ʁə.pli.ja/
il;elle;onreplia /ʁə.pli.ja/
nousrepliâmes /ʁə.pli.jam/
vousrepliâtes /ʁə.pli.jat/
ils;ellesreplièrent /ʁə.pli.jɛʁ/

Passé antérieur

j'eus replié
tueus replié
il;elle;oneut replié
nouseûmes replié
vouseûtes replié
ils;elleseurent replié

Subjonctif

Présent

jereplie /ʁə.pli/
tureplies /ʁə.pli/
il;elle;onreplie /ʁə.pli/
nousrepliions /ʁə.pli.jɔ̃/
vousrepliiez /ʁə.pli.je/
ils;ellesreplient /ʁə.pli/

Passé composé

j'aie replié
tuaies replié
il;elle;onait replié
nousayons replié
vousayez replié
ils;ellesaient replié

Imparfait

jerepliasse /ʁə.pli.jas/
turepliasses /ʁə.pli.jas/
il;elle;onrepliât /ʁə.pli.ja/
nousrepliassions /ʁə.pli.ja.sjɔ̃/
vousrepliassiez /ʁə.pli.ja.sje/
ils;ellesrepliassent /ʁə.pli.jas/

Plus-que-parfait

j'eusse replié
tueusses replié
il;elle;oneût replié
nouseussions replié
vouseussiez replié
ils;elleseussent replié

Conditionnel

Présent

jereplierais /ʁə.pli.ʁɛ/
tureplierais /ʁə.pli.ʁɛ/
il;elle;onreplierait /ʁə.pli.ʁɛ/
nousreplierions /ʁə.pli.ʁjɔ̃/
vousreplieriez /ʁə.pli.ʁje/
ils;ellesreplieraient /ʁə.pli.ʁɛ/

Passé

j'aurais replié
tuaurais replié
il;elle;onaurait replié
nousaurions replié
vousauriez replié
ils;ellesauraient replié

Imperatif

tureplie /ʁə.pli/
nousreplions /ʁə.pli.jɔ̃/
vousrepliez /ʁə.pli.je/

Verbs conjugated like 'replier'

crier, décrier, démultiplier, déplier, encrier, expatrier, exproprier, multiplier, oublier, plier, prier, rapatrier, rapproprier, replier, récrier, s'écrier, skier, strier, supplier, trier, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'replier'

relier, remplier, déplier, enlier, plier, rallier, refluer, remplir, renier, renvier,

Translations

  • fold, give way on a point or in an argument
  • retreat, to withdraw military forces
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    plier
    recroqueviller, blottir
    reculer
    capituler, rétrograder

    Etymology

    From re- + plier; cf. also Old French replier, reploier, Latin replicō, replicāre. Compare also reployer and répliquer.

    Additional Information

    replier. v. a. plier une chose qui avait été dépliée. En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis. Replier une robe, un manteau. Il faut replier cette marchandise.

    Il signifie aussi, Courber, plier une ou plusieurs fois. Dans cette acception, on l'emploie surtout avec le pronom personnel. Voyez comme ce serpent se replie. Je ne sais comment fait ce sauteur, ce bateleur pour plier et replier ainsi son corps, ses membres, pour se plier et se replier ainsi. Se replier en tous sens. En cet endroit, le fleuve se replie tout à coup, et se dirige vers l'est.

    En termes d'Équitation, Ce cheval se replie sur lui--même, Il tourne subitement de la tête à la queue, soit par un mouvement de peur, soit par fantaisie.

    Replier
    Replier, avec le pronom personnel, se dit figurément D'un homme qui sait prendre de nouveaux biais pour faire réussir un projet, pour parvenir à ses fins. Il se replie en cent façons. Il sait se replier comme il veut.

    Fig., Se replier sur soi--même, Se recueillir, réfléchir sur soi--même. La réflexion est l'action de l'âme qui se replie sur elle--même.

    Replier
    Replier, avec le pronom personnel, se dit aussi, en termes de Guerre, Du mouvement que fait un coros de troupes en arrière et en bon ordre. Ces trois escadrons se replièrent sur la seconde ligne, pour n'être pas pris en flanc. Se replier sur un poste.

    Replier un détachement, un corps, un poste, L'obliger à se retirer, ou Le rapprocher de l'armée.

    Replié, ée.
    Replié, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] par-dessus l' autre--puis deux disques lumineux comme des yeux. Enfin, une chose qui ressemblait à un petit serpent gris, de la grosseur environ d' une canne ordinaire, se déroula hors d' une masse repliée et se tortilla dans l' air de mon côté--puis ce fut le tour d' une autre. (The War of the Worlds)
    • [...] cinq jambes articulées et agiles, ayant autour de son corps un nombre extraordinaire de barres, de leviers articulés, et de tentacules qui touchaient et prenaient. La plupart de ses bras étaient repliés, mais avec trois longs tentacules elle attrapait des tringles, des plaques, des barres qui garnissaient le couvercle et apparemment renforçaient les parois du cylindre. ~~~ (CHAPITRE XIX ) (The War of the Worlds)
    • [...] les chauves-souris. On n' apercevait plus de Marsiens rampants, le monticule de poudre vert-bleu s' était tellement accru qu' il les dissimulait à ma vue, et une machine de combat, les jambes repliées, accroupie et diminuée, se voyait de l' autre côté du trou. Alors, par-dessus le tapage de ces machines en action, me parvint un soupçon de voix humaines, que je n' accueillis d' abord que pour le [...] (The War of the Worlds)
    • Mais peu à peu elle a surmonté les éclats de sa folle colère, les frémissements nerveux qui ont agité son corps ont disparu, et maintenant elle s' est repliée sur elle-même comme un serpent fatigué qui se repose. (The Three Musketeers)