Nominal Forms
Infinitif:
railler
Participe présent:
raillant /ʁa.jɑ̃; ʁɑ.jɑ̃/
Participe passé
raillé /ʁa.je; ʁɑ.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | raille /ʁaj; ʁɑj/ |
| tu | railles /ʁaj; ʁɑj/ |
| il;elle;on | raille /ʁaj; ʁɑj/ |
| nous | raillons /ʁa.jɔ̃; ʁɑ.jɔ̃/ |
| vous | raillez /ʁa.je; ʁɑ.je/ |
| ils;elles | raillent /ʁaj; ʁɑj/ |
Passé composé
| j' | ai raillé |
| tu | as raillé |
| il;elle;on | a raillé |
| nous | avons raillé |
| vous | avez raillé |
| ils;elles | ont raillé |
Imparfait
| je | raillais /ʁa.jɛ; ʁɑ.jɛ/ |
| tu | raillais /ʁa.jɛ; ʁɑ.jɛ/ |
| il;elle;on | raillait /ʁa.jɛ; ʁɑ.jɛ/ |
| nous | raillions /ʁaj.jɔ̃; ʁɑj.jɔ̃/ |
| vous | railliez /ʁaj.je; ʁɑj.je/ |
| ils;elles | raillaient /ʁa.jɛ; ʁɑ.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais raillé |
| tu | avais raillé |
| il;elle;on | avait raillé |
| nous | avions raillé |
| vous | aviez raillé |
| ils;elles | avaient raillé |
Futur simple
| je | raillerai /ʁaj.ʁe; ʁɑj.ʁe/ |
| tu | railleras /ʁaj.ʁa; ʁɑj.ʁa/ |
| il;elle;on | raillera /ʁaj.ʁa; ʁɑj.ʁa/ |
| nous | raillerons /ʁaj.ʁɔ̃; ʁɑj.ʁɔ̃/ |
| vous | raillerez /ʁaj.ʁe; ʁɑj.ʁe/ |
| ils;elles | railleront /ʁaj.ʁɔ̃; ʁɑj.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai raillé |
| tu | auras raillé |
| il;elle;on | aura raillé |
| nous | aurons raillé |
| vous | aurez raillé |
| ils;elles | auront raillé |
Passé simple
| je | raillai /ʁa.je; ʁɑ.je/ |
| tu | raillas /ʁa.ja; ʁɑ.ja/ |
| il;elle;on | railla /ʁa.ja; ʁɑ.ja/ |
| nous | raillâmes /ʁa.jam; ʁɑ.jam/ |
| vous | raillâtes /ʁa.jat; ʁɑ.jat/ |
| ils;elles | raillèrent /ʁa.jɛʁ; ʁɑ.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus raillé |
| tu | eus raillé |
| il;elle;on | eut raillé |
| nous | eûmes raillé |
| vous | eûtes raillé |
| ils;elles | eurent raillé |
Subjonctif
Présent
| je | raille /ʁaj; ʁɑj/ |
| tu | railles /ʁaj; ʁɑj/ |
| il;elle;on | raille /ʁaj; ʁɑj/ |
| nous | raillions /ʁaj.jɔ̃; ʁɑj.jɔ̃/ |
| vous | railliez /ʁaj.je; ʁɑj.je/ |
| ils;elles | raillent /ʁaj; ʁɑj/ |
Passé composé
| j' | aie raillé |
| tu | aies raillé |
| il;elle;on | ait raillé |
| nous | ayons raillé |
| vous | ayez raillé |
| ils;elles | aient raillé |
Imparfait
| je | raillasse /ʁa.jas; ʁɑ.jas/ |
| tu | raillasses /ʁa.jas; ʁɑ.jas/ |
| il;elle;on | raillât /ʁa.ja; ʁɑ.ja/ |
| nous | raillassions /ʁa.ja.sjɔ̃; ʁɑ.ja.sjɔ̃/ |
| vous | raillassiez /ʁa.ja.sje; ʁɑ.ja.sje/ |
| ils;elles | raillassent /ʁa.jas; ʁɑ.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse raillé |
| tu | eusses raillé |
| il;elle;on | eût raillé |
| nous | eussions raillé |
| vous | eussiez raillé |
| ils;elles | eussent raillé |
Conditionnel
Présent
| je | raillerais /ʁaj.ʁɛ; ʁɑj.ʁɛ/ |
| tu | raillerais /ʁaj.ʁɛ; ʁɑj.ʁɛ/ |
| il;elle;on | raillerait /ʁaj.ʁɛ; ʁɑj.ʁɛ/ |
| nous | raillerions /ʁa.jə.ʁjɔ̃; ʁɑ.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | railleriez /ʁa.jə.ʁje; ʁɑ.jə.ʁje/ |
| ils;elles | railleraient /ʁaj.ʁɛ; ʁɑj.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais raillé |
| tu | aurais raillé |
| il;elle;on | aurait raillé |
| nous | aurions raillé |
| vous | auriez raillé |
| ils;elles | auraient raillé |
Imperatif
| tu | raille /ʁaj; ʁɑj/ |
| nous | raillons /ʁa.jɔ̃; ʁɑ.jɔ̃/ |
| vous | raillez /ʁa.je; ʁɑ.je/ |
Verbs conjugated like 'railler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'railler'
ailler,
bailler,
brailler,
cailler,
crailler,
érailler,
grailler,
mailler,
pailler,
raller,
Translations
deride, to harshly mock; ridicule
hoot, To assail with contemptuous cries or shouts
jeer, to scoff or mock
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- moquer
- plaisanter, ironiser, ridiculiser, ricaner, rire, parodier, amuser, berner, bafouer, narguer, jouer, divertir, dédaigner, mépriser
Etymology
Inherited from Middle French railler, from Vulgar Latin *raglāre < *ragulāre, from Late Latin ragō (“to bray”) (whence Old French raire (“to shout, said of deer”), réer (“to shout, said of deer”), Romanian rage (“to scream, said of people or especially animals”); attested once directly in a 10th-century Hermeneumata manuscript, original perhaps c. 4th century). Compare Occitan ralhar, Catalan rallar, Italian ragliare. See: Occitan '
ralhar', Valencian '
rallar', Italian '
ragliare'.
Verbs referencing "railler"
Romanian
rage, Italian
ragliare, Swedish
raljera.
Additional Information
Sample Sentences
-
Toute la nuit, il spécula longuement sur les conditions de la planète Mars, et railla l' idée vulgaire d' après laquelle elle aurait des habitants qui nous feraient des signaux. Son explication était que des météorolithes tombaient en pluie abondante sur la planète, ou qu' une [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] que tant de hauts et puissants seigneurs avaient été punis d' avoir tenté d' approfondir: ce grand homme, révéré par M. d' Artagnan père, servait de risée aux mousquetaires de M. de Tréville, qui raillaient ses jambes cagneuses et son dos voûté; quelques-uns chantaient des Noëls sur Mme d' Aiguillon, sa maîtresse, et Mme de Combalet, sa nièce, tandis que les autres liaient des parties contre les pages [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] les gens partaient immédiatement par le petit chemin. L' énorme bac n' avait encore fait qu' un seul voyage. Trois ou quatre soldats, de la pelouse de l' auberge, regardaient ces fugitifs et les raillaient, sans songer à offrir leur aide. L' auberge était close, car on était maintenant aux heures prohibées. ~~~ -- Qu' est -ce que c' est que tout cela ? s' exclamait un batelier. ~~~ Puis, plus près de [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] jusqu' à terre. Elle écouta comme si on lui parlait d' un costume de poupée. Alors le bâtard d' Aurbandac lui lit raison, le verre en main, et la lit boire et rire, et lui donna des sucreries, raillant son mari, de sorte qu' elle éclaboussait le vin comme un oiseau qui se baigne, en battant des ailes, dans une ornière pleine.
(La porte des rêves)
-
[...] été dépassé par aucun de ses confrères à Washington dans ce genre d' éloquence qui a porté si haut la gloire de nos sénateurs. Avec quelle sublimité s' était -il assis, les mains dans ses poches, raillant la sentimentale faiblesse de ceux qui placent le bien-être de quelque misérable fugitif avant les grands intérêts de l' État !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] mille fanfaronnades, demandant à Biscarat quelle heure il pouvait bien être, et lui faisait ses compliments sur la compagnie que venait d' obtenir son frère dans le régiment de Navarre; mais tout en raillant, il ne gagnait rien.
(The Three Musketeers)
-
[...] ses amis trois heures avant l' heure de l' audience; comment ils étaient allés ensemble au tripot, et comment, sur la crainte qu' il avait manifestée de recevoir une balle au visage, il avait été raillé par Bernajoux, lequel avait failli payer cette raillerie de la perte de la vie, et M. de La Trémouille, qui n' y était pour rien, de la perte de son hôtel.
(The Three Musketeers)
-
-- Vous raillez toujours ! je ne peux garantir cela. Là-haut chacun a son registre.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Et pour où partirai-je? -- Pour Londres. -- Moi, pour Londres! Allons donc, vous raillez, je n' ai pas affaire à Londres.
(The Three Musketeers)
-
Les ouvriers se mirent à railler les voyageurs, et firent perdre par leur insolence la tête même au froid Athos qui poussa son cheval contre l' un d' eux.
(The Three Musketeers)