fêler – French verb conjugation

French verb forms of fêler

Nominal Forms

Infinitif: fêler
Participe présent: fêlant /fɛ.lɑ̃; fe.lɑ̃/
Participe passé fêlé /fɛ.le; fe.le/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jefêle /fɛl/
tufêles /fɛl/
il;elle;onfêle /fɛl/
nousfêlons /fɛ.lɔ̃; fe.lɔ̃/
vousfêlez /fɛ.le; fe.le/
ils;ellesfêlent /fɛl/

Passé composé

j'ai fêlé
tuas fêlé
il;elle;ona fêlé
nousavons fêlé
vousavez fêlé
ils;ellesont fêlé

Imparfait

jefêlais /fɛ.lɛ; fe.lɛ/
tufêlais /fɛ.lɛ; fe.lɛ/
il;elle;onfêlait /fɛ.lɛ; fe.lɛ/
nousfêlions /fɛ.ljɔ̃; fe.ljɔ̃/
vousfêliez /fɛ.lje; fe.lje/
ils;ellesfêlaient /fɛ.lɛ; fe.lɛ/

Plus-que-parfait

j'avais fêlé
tuavais fêlé
il;elle;onavait fêlé
nousavions fêlé
vousaviez fêlé
ils;ellesavaient fêlé

Futur simple

jefêlerai /fɛl.ʁe/
tufêleras /fɛl.ʁa/
il;elle;onfêlera /fɛl.ʁa/
nousfêlerons /fɛl.ʁɔ̃/
vousfêlerez /fɛl.ʁe/
ils;ellesfêleront /fɛl.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai fêlé
tuauras fêlé
il;elle;onaura fêlé
nousaurons fêlé
vousaurez fêlé
ils;ellesauront fêlé

Passé simple

jefêlai /fɛ.le; fe.le/
tufêlas /fɛ.la; fe.la/
il;elle;onfêla /fɛ.la; fe.la/
nousfêlâmes /fɛ.lam; fe.lam/
vousfêlâtes /fɛ.lat; fe.lat/
ils;ellesfêlèrent /fɛ.lɛʁ; fe.lɛʁ/

Passé antérieur

j'eus fêlé
tueus fêlé
il;elle;oneut fêlé
nouseûmes fêlé
vouseûtes fêlé
ils;elleseurent fêlé

Subjonctif

Présent

jefêle /fɛl/
tufêles /fɛl/
il;elle;onfêle /fɛl/
nousfêlions /fɛ.ljɔ̃; fe.ljɔ̃/
vousfêliez /fɛ.lje; fe.lje/
ils;ellesfêlent /fɛl/

Passé composé

j'aie fêlé
tuaies fêlé
il;elle;onait fêlé
nousayons fêlé
vousayez fêlé
ils;ellesaient fêlé

Imparfait

jefêlasse /fɛ.las; fe.las/
tufêlasses /fɛ.las; fe.las/
il;elle;onfêlât /fɛ.la; fe.la/
nousfêlassions /fɛ.la.sjɔ̃; fe.la.sjɔ̃/
vousfêlassiez /fɛ.la.sje; fe.la.sje/
ils;ellesfêlassent /fɛ.las; fe.las/

Plus-que-parfait

j'eusse fêlé
tueusses fêlé
il;elle;oneût fêlé
nouseussions fêlé
vouseussiez fêlé
ils;elleseussent fêlé

Conditionnel

Présent

jefêlerais /fɛl.ʁɛ/
tufêlerais /fɛl.ʁɛ/
il;elle;onfêlerait /fɛl.ʁɛ/
nousfêlerions /fɛ.lə.ʁjɔ̃; fe.lə.ʁjɔ̃/
vousfêleriez /fɛ.lə.ʁje; fe.lə.ʁje/
ils;ellesfêleraient /fɛl.ʁɛ/

Passé

j'aurais fêlé
tuaurais fêlé
il;elle;onaurait fêlé
nousaurions fêlé
vousauriez fêlé
ils;ellesauraient fêlé

Imperatif

tufêle /fɛl/
nousfêlons /fɛ.lɔ̃; fe.lɔ̃/
vousfêlez /fɛ.le; fe.le/

Verbs conjugated like 'fêler'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'fêler'

bêler, fêter, filer, mêler, vêler, ailer, aller, biler, brêler, caler,

Translations

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *fagellare, from Latin flagellare. Doublet of flageller. See: Latin 'flagellō'.

Additional Information

fêler. v. a. fendre un vase, un cristal, un verre, etc., de telle sorte que les pièces en demeurent encore jointes l'une avec l'autre. Il ne faut pas exposer ce vase à la gelée, elle le fêlerait.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Ce vase se fêlera, si on l'approche trop près du feu.

Fêlé, ée.
Fêlé, ée. participe. Un pot fêlé. Une cloche fêlée. Un verre fêlé.

Prov. et fig., Les pots fêlés sont ceux qui durent le plus, se dit Des personnes qui, étant d'une santé délicate, se ménagent mieux que les autres.

Fig., Poitrine fêlée, Poitrine délicate et menacée.

Fig. et fam., Avoir la tête fêlée, le timbre fêlé, Être un peu fou.

Sample Sentences

  • « Il doit y avoir des bons dans cette vieille cruche fêlée là-haut. Jack, grimpez et descendez -en. (La case de l'oncle Tom)