Nominal Forms
Infinitif:
enregistrer
Participe présent:
enregistrant /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁɑ̃/
Participe passé
enregistré /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | enregistre /ɑ̃ʁ.ʒistʁ/ |
| tu | enregistres /ɑ̃ʁ.ʒistʁ/ |
| il;elle;on | enregistre /ɑ̃ʁ.ʒistʁ/ |
| nous | enregistrons /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁɔ̃/ |
| vous | enregistrez /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁe/ |
| ils;elles | enregistrent /ɑ̃ʁ.ʒistʁ/ |
Passé composé
| j' | ai enregistré |
| tu | as enregistré |
| il;elle;on | a enregistré |
| nous | avons enregistré |
| vous | avez enregistré |
| ils;elles | ont enregistré |
Imparfait
| j' | enregistrais /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁɛ/ |
| tu | enregistrais /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁɛ/ |
| il;elle;on | enregistrait /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁɛ/ |
| nous | enregistrions /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | enregistriez /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁi.je/ |
| ils;elles | enregistraient /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais enregistré |
| tu | avais enregistré |
| il;elle;on | avait enregistré |
| nous | avions enregistré |
| vous | aviez enregistré |
| ils;elles | avaient enregistré |
Futur simple
| j' | enregistrerai /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁe/ |
| tu | enregistreras /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | enregistrera /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁa/ |
| nous | enregistrerons /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | enregistrerez /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁe/ |
| ils;elles | enregistreront /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai enregistré |
| tu | auras enregistré |
| il;elle;on | aura enregistré |
| nous | aurons enregistré |
| vous | aurez enregistré |
| ils;elles | auront enregistré |
Passé simple
| j' | enregistrai /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁe/ |
| tu | enregistras /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁa/ |
| il;elle;on | enregistra /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁa/ |
| nous | enregistrâmes /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁam/ |
| vous | enregistrâtes /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁat/ |
| ils;elles | enregistrèrent /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus enregistré |
| tu | eus enregistré |
| il;elle;on | eut enregistré |
| nous | eûmes enregistré |
| vous | eûtes enregistré |
| ils;elles | eurent enregistré |
Subjonctif
Présent
| j' | enregistre /ɑ̃ʁ.ʒistʁ/ |
| tu | enregistres /ɑ̃ʁ.ʒistʁ/ |
| il;elle;on | enregistre /ɑ̃ʁ.ʒistʁ/ |
| nous | enregistrions /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | enregistriez /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁi.je/ |
| ils;elles | enregistrent /ɑ̃ʁ.ʒistʁ/ |
Passé composé
| j' | aie enregistré |
| tu | aies enregistré |
| il;elle;on | ait enregistré |
| nous | ayons enregistré |
| vous | ayez enregistré |
| ils;elles | aient enregistré |
Imparfait
| j' | enregistrasse /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁas/ |
| tu | enregistrasses /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁas/ |
| il;elle;on | enregistrât /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁa/ |
| nous | enregistrassions /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁa.sjɔ̃/ |
| vous | enregistrassiez /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁa.sje/ |
| ils;elles | enregistrassent /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse enregistré |
| tu | eusses enregistré |
| il;elle;on | eût enregistré |
| nous | eussions enregistré |
| vous | eussiez enregistré |
| ils;elles | eussent enregistré |
Conditionnel
Présent
| j' | enregistrerais /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁɛ/ |
| tu | enregistrerais /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | enregistrerait /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁɛ/ |
| nous | enregistrerions /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | enregistreriez /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁje/ |
| ils;elles | enregistreraient /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais enregistré |
| tu | aurais enregistré |
| il;elle;on | aurait enregistré |
| nous | aurions enregistré |
| vous | auriez enregistré |
| ils;elles | auraient enregistré |
Imperatif
| tu | enregistre /ɑ̃ʁ.ʒistʁ/ |
| nous | enregistrons /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁɔ̃/ |
| vous | enregistrez /ɑ̃ʁ.ʒis.tʁe/ |
Verbs conjugated like 'enregistrer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enregistrer'
réenregistrer,
registrer,
encastrer,
enceinter,
entretisser,
fenestrer,
regîtrer,
relustrer,
administrer,
arbitrer,
Translations
capture, store, record
check, to leave with shipping agent for shipping
register, to enter in a register
register, to record, especially in writing
save, computing: to write a file to a storage medium
write, record (data)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- écrire
- consigner, correspondre, rédiger, transcrire, noter, inscrire, marquer, calligraphier, griffonner, exprimer, exposer, composer, libeller
- graver
- filmer, tourner
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] -il est curieux, soit dit en passant, que, pendant d' innombrables siècles, Mars ait été l' étoile de la guerre,--mais ne surent pas interpréter les fluctuations apparentes des phénomènes qu' ils enregistraient si exactement. Pendant tout ce temps les Marsiens se préparaient.
(The War of the Worlds)