empaqueter – French verb conjugation

French verb forms of empaqueter

Nominal Forms

Infinitif: empaqueter
Participe présent: empaquetant /ɑ̃.pak.tɑ̃/
Participe passé empaqueté /ɑ̃.pak.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'empaquette /ɑ̃.pa.kɛt/
tuempaquettes /ɑ̃.pa.kɛt/
il;elle;onempaquette /ɑ̃.pa.kɛt/
nousempaquetons /ɑ̃.pak.tɔ̃/
vousempaquetez /ɑ̃.pak.te/
ils;ellesempaquettent /ɑ̃.pa.kɛt/

Passé composé

j'ai empaqueté
tuas empaqueté
il;elle;ona empaqueté
nousavons empaqueté
vousavez empaqueté
ils;ellesont empaqueté

Imparfait

j'empaquetais /ɑ̃.pak.tɛ/
tuempaquetais /ɑ̃.pak.tɛ/
il;elle;onempaquetait /ɑ̃.pak.tɛ/
nousempaquetions /ɑ̃.pa.kə.tjɔ̃/
vousempaquetiez /ɑ̃.pa.kə.tje/
ils;ellesempaquetaient /ɑ̃.pak.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais empaqueté
tuavais empaqueté
il;elle;onavait empaqueté
nousavions empaqueté
vousaviez empaqueté
ils;ellesavaient empaqueté

Futur simple

j'empaquetterai /ɑ̃.pa.kɛ.tʁe; ɑ̃.pa.ke.tʁe/
tuempaquetteras /ɑ̃.pa.kɛ.tʁa; ɑ̃.pa.ke.tʁa/
il;elle;onempaquettera /ɑ̃.pa.kɛ.tʁa; ɑ̃.pa.ke.tʁa/
nousempaquetterons /ɑ̃.pa.kɛ.tʁɔ̃; ɑ̃.pa.ke.tʁɔ̃/
vousempaquetterez /ɑ̃.pa.kɛ.tʁe; ɑ̃.pa.ke.tʁe/
ils;ellesempaquetteront /ɑ̃.pa.kɛ.tʁɔ̃; ɑ̃.pa.ke.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai empaqueté
tuauras empaqueté
il;elle;onaura empaqueté
nousaurons empaqueté
vousaurez empaqueté
ils;ellesauront empaqueté

Passé simple

j'empaquetai /ɑ̃.pak.te/
tuempaquetas /ɑ̃.pak.ta/
il;elle;onempaqueta /ɑ̃.pak.ta/
nousempaquetâmes /ɑ̃.pak.tam/
vousempaquetâtes /ɑ̃.pak.tat/
ils;ellesempaquetèrent /ɑ̃.pak.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus empaqueté
tueus empaqueté
il;elle;oneut empaqueté
nouseûmes empaqueté
vouseûtes empaqueté
ils;elleseurent empaqueté

Subjonctif

Présent

j'empaquette /ɑ̃.pa.kɛt/
tuempaquettes /ɑ̃.pa.kɛt/
il;elle;onempaquette /ɑ̃.pa.kɛt/
nousempaquetions /ɑ̃.pa.kə.tjɔ̃/
vousempaquetiez /ɑ̃.pa.kə.tje/
ils;ellesempaquettent /ɑ̃.pa.kɛt/

Passé composé

j'aie empaqueté
tuaies empaqueté
il;elle;onait empaqueté
nousayons empaqueté
vousayez empaqueté
ils;ellesaient empaqueté

Imparfait

j'empaquetasse /ɑ̃.pak.tas/
tuempaquetasses /ɑ̃.pak.tas/
il;elle;onempaquetât /ɑ̃.pak.ta/
nousempaquetassions /ɑ̃.pak.ta.sjɔ̃/
vousempaquetassiez /ɑ̃.pak.ta.sje/
ils;ellesempaquetassent /ɑ̃.pak.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse empaqueté
tueusses empaqueté
il;elle;oneût empaqueté
nouseussions empaqueté
vouseussiez empaqueté
ils;elleseussent empaqueté

Conditionnel

Présent

j'empaquetterais /ɑ̃.pa.kɛ.tʁɛ; ɑ̃.pa.ke.tʁɛ/
tuempaquetterais /ɑ̃.pa.kɛ.tʁɛ; ɑ̃.pa.ke.tʁɛ/
il;elle;onempaquetterait /ɑ̃.pa.kɛ.tʁɛ; ɑ̃.pa.ke.tʁɛ/
nousempaquetterions /ɑ̃.pa.kɛ.tə.ʁjɔ̃; ɑ̃.pa.ke.tə.ʁjɔ̃/
vousempaquetteriez /ɑ̃.pa.kɛ.tə.ʁje; ɑ̃.pa.ke.tə.ʁje/
ils;ellesempaquetteraient /ɑ̃.pa.kɛ.tʁɛ; ɑ̃.pa.ke.tʁɛ/

Passé

j'aurais empaqueté
tuaurais empaqueté
il;elle;onaurait empaqueté
nousaurions empaqueté
vousauriez empaqueté
ils;ellesauraient empaqueté

Imperatif

tuempaquette /ɑ̃.pa.kɛt/
nousempaquetons /ɑ̃.pak.tɔ̃/
vousempaquetez /ɑ̃.pak.te/

Translations

  • package, to pack
  • parcel, to wrap into a package
  • Etymology

    Additional Information

    empaqueter. v. a. mettre en paquet. Empaquetez tous ces habits. Empaqueter du linge, des livres, etc.

    Il signifie figurément, en parlant Des personnes, Envelopper soigneusement. S'empaqueter la tête. On l'emploie surtout, dans ce sens, avec le pronom personnel régime direct. Il s'empaqueta dans son manteau. Elle s'était empaquetée dans deux ou trois châles.

    Il se dit aussi figurément, et ordinairement avec le pronom personnel, De personnes entassées, pressées dans une voiture, dans un coche, etc. Ils s'étaient empaquetés dans le carrosse comme ils avaient pu. Ce sens et le précédent sont familiers.

    Empaqueté, ée.
    Empaqueté, ée. participe Un homme empaqueté dans un manteau. Des gens empaquetés dans une voiture.

    Sample Sentences

    • Grimaud comprit à l' instant même qu' il s' agissait d' un déjeuner sur l' herbe, prit le panier, empaqueta les viandes, y joignit les bouteilles et prit le panier à son bras. (The Three Musketeers)