dispenser – French verb conjugation

French verb forms of dispenser

Nominal Forms

Infinitif: dispenser
Participe présent: dispensant /dis.pɑ̃.sɑ̃/
Participe passé dispensé /dis.pɑ̃.se/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedispense /dis.pɑ̃s/
tudispenses /dis.pɑ̃s/
il;elle;ondispense /dis.pɑ̃s/
nousdispensons /dis.pɑ̃.sɔ̃/
vousdispensez /dis.pɑ̃.se/
ils;ellesdispensent /dis.pɑ̃s/

Passé composé

j'ai dispensé
tuas dispensé
il;elle;ona dispensé
nousavons dispensé
vousavez dispensé
ils;ellesont dispensé

Imparfait

jedispensais /dis.pɑ̃.sɛ/
tudispensais /dis.pɑ̃.sɛ/
il;elle;ondispensait /dis.pɑ̃.sɛ/
nousdispensions /dis.pɑ̃.sjɔ̃/
vousdispensiez /dis.pɑ̃.sje/
ils;ellesdispensaient /dis.pɑ̃.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais dispensé
tuavais dispensé
il;elle;onavait dispensé
nousavions dispensé
vousaviez dispensé
ils;ellesavaient dispensé

Futur simple

jedispenserai /dis.pɑ̃.sʁe/
tudispenseras /dis.pɑ̃.sʁa/
il;elle;ondispensera /dis.pɑ̃.sʁa/
nousdispenserons /dis.pɑ̃.sʁɔ̃/
vousdispenserez /dis.pɑ̃.sʁe/
ils;ellesdispenseront /dis.pɑ̃.sʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai dispensé
tuauras dispensé
il;elle;onaura dispensé
nousaurons dispensé
vousaurez dispensé
ils;ellesauront dispensé

Passé simple

jedispensai /dis.pɑ̃.se/
tudispensas /dis.pɑ̃.sa/
il;elle;ondispensa /dis.pɑ̃.sa/
nousdispensâmes /dis.pɑ̃.sam/
vousdispensâtes /dis.pɑ̃.sat/
ils;ellesdispensèrent /dis.pɑ̃.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus dispensé
tueus dispensé
il;elle;oneut dispensé
nouseûmes dispensé
vouseûtes dispensé
ils;elleseurent dispensé

Subjonctif

Présent

jedispense /dis.pɑ̃s/
tudispenses /dis.pɑ̃s/
il;elle;ondispense /dis.pɑ̃s/
nousdispensions /dis.pɑ̃.sjɔ̃/
vousdispensiez /dis.pɑ̃.sje/
ils;ellesdispensent /dis.pɑ̃s/

Passé composé

j'aie dispensé
tuaies dispensé
il;elle;onait dispensé
nousayons dispensé
vousayez dispensé
ils;ellesaient dispensé

Imparfait

jedispensasse /dis.pɑ̃.sas/
tudispensasses /dis.pɑ̃.sas/
il;elle;ondispensât /dis.pɑ̃.sa/
nousdispensassions /dis.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
vousdispensassiez /dis.pɑ̃.sa.sje/
ils;ellesdispensassent /dis.pɑ̃.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse dispensé
tueusses dispensé
il;elle;oneût dispensé
nouseussions dispensé
vouseussiez dispensé
ils;elleseussent dispensé

Conditionnel

Présent

jedispenserais /dis.pɑ̃.sʁɛ/
tudispenserais /dis.pɑ̃.sʁɛ/
il;elle;ondispenserait /dis.pɑ̃.sʁɛ/
nousdispenserions /dis.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃/
vousdispenseriez /dis.pɑ̃.sə.ʁje/
ils;ellesdispenseraient /dis.pɑ̃.sʁɛ/

Passé

j'aurais dispensé
tuaurais dispensé
il;elle;onaurait dispensé
nousaurions dispensé
vousauriez dispensé
ils;ellesauraient dispensé

Imperatif

tudispense /dis.pɑ̃s/
nousdispensons /dis.pɑ̃.sɔ̃/
vousdispensez /dis.pɑ̃.se/

Translations

  • dispense, to issue, distribute, or give out
  • dispense, to supply or make up a medicine or prescription
  • Etymology

    Borrowed from Latin dispēnsāre. Compare dépenser. See: Latin 'dispensō'.

    Verbs referencing "dispenser"

    Romanian dispensa.

    Additional Information

    dispenser. v. a. exempter de la règle ordinaire, faire une exception en faveur de quelqu'un; ou simplement, Exempter de quelque chose une personne. Dispenser de la loi commune, de la règle. Sont dispensées de la tutelle les personnes qui... Être dispensé de quelque formalité. Dispenser du jeûne. Dispenser quelqu'un de faire son service. Dispenser d'aller à la guerre. Il m'a dispensé de l'accompagner. Se faire dispenser.

    Il se prend quelquefois figurément, avec un nom de chose pour sujet. Croit--il que son rang le dispense de cette obligation? Rien ne peut vous en dispenser.

    Dispensez--moi de faire telle chose, se dit Pour s'excuser poliment de faire une chose.

    Je vous en dispense, se dit quelquefois Pour prier quelqu'un de ne pas faire une chose, ou même Pour lui défendre de la faire. Je vous dispense d'en dire davantage.

    Dispenser
    Dispenser, s'emploie souvent avec le pronom personnel, dans le sens de S'exempter soi--même de quelque chose. Se dispenser de ses devoirs. Se dispenser de faire une chose. Se dispenser d'aller à son bureau. Je ne saurais m'en dispenser. Elle s'en est dispensée.

    Dispenser
    Dispenser, signifie en outre, Départir, distribuer. Dispenser les grâces du prince. Dispenser les trésors du ciel. Dispenser des bienfaits. Le soleil dispense à tous sa lumière. En ce sens, on l'emploie surtout dans le style soutenu.

    Dispensé, ée.
    Dispensé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • -- Je vous dispense, maître Sam, de jouer ici le rôle de ces providences -là ! je n' entends pas qu' on se conduise ainsi avec les gentlemen qui sont chez moi, » dit M. Shelby avec autant de sévérité que les [...] (La case de l'oncle Tom)
    • « Bravo, maître Grimaud ! dit Athos, et maintenant prenez ceci; bien, je vous dispense de dire merci. » (The Three Musketeers)