Nominal Forms
Infinitif:
daigner
Participe présent:
daignant /dɛ.ɲɑ̃; de.ɲɑ̃/
Participe passé
daigné /dɛ.ɲe; de.ɲe/
Indicatif
Présent
| je | daigne /dɛɲ/ |
| tu | daignes /dɛɲ/ |
| il;elle;on | daigne /dɛɲ/ |
| nous | daignons /dɛ.ɲɔ̃; de.ɲɔ̃/ |
| vous | daignez /dɛ.ɲe; de.ɲe/ |
| ils;elles | daignent /dɛɲ/ |
Passé composé
| j' | ai daigné |
| tu | as daigné |
| il;elle;on | a daigné |
| nous | avons daigné |
| vous | avez daigné |
| ils;elles | ont daigné |
Imparfait
| je | daignais /dɛ.ɲɛ; de.ɲɛ/ |
| tu | daignais /dɛ.ɲɛ; de.ɲɛ/ |
| il;elle;on | daignait /dɛ.ɲɛ; de.ɲɛ/ |
| nous | daignions /dɛ.ɲjɔ̃; de.ɲjɔ̃/ |
| vous | daigniez /dɛ.ɲje; de.ɲje/ |
| ils;elles | daignaient /dɛ.ɲɛ; de.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais daigné |
| tu | avais daigné |
| il;elle;on | avait daigné |
| nous | avions daigné |
| vous | aviez daigné |
| ils;elles | avaient daigné |
Futur simple
| je | daignerai /dɛ.ɲə.ʁe; de.ɲə.ʁe/ |
| tu | daigneras /dɛ.ɲə.ʁa; de.ɲə.ʁa/ |
| il;elle;on | daignera /dɛ.ɲə.ʁa; de.ɲə.ʁa/ |
| nous | daignerons /dɛ.ɲə.ʁɔ̃; de.ɲə.ʁɔ̃/ |
| vous | daignerez /dɛ.ɲə.ʁe; de.ɲə.ʁe/ |
| ils;elles | daigneront /dɛ.ɲə.ʁɔ̃; de.ɲə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai daigné |
| tu | auras daigné |
| il;elle;on | aura daigné |
| nous | aurons daigné |
| vous | aurez daigné |
| ils;elles | auront daigné |
Passé simple
| je | daignai /dɛ.ɲe; de.ɲe/ |
| tu | daignas /dɛ.ɲa; de.ɲa/ |
| il;elle;on | daigna /dɛ.ɲa; de.ɲa/ |
| nous | daignâmes /dɛ.ɲam; de.ɲam/ |
| vous | daignâtes /dɛ.ɲat; de.ɲat/ |
| ils;elles | daignèrent /dɛ.ɲɛʁ; de.ɲɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus daigné |
| tu | eus daigné |
| il;elle;on | eut daigné |
| nous | eûmes daigné |
| vous | eûtes daigné |
| ils;elles | eurent daigné |
Subjonctif
Présent
| je | daigne /dɛɲ/ |
| tu | daignes /dɛɲ/ |
| il;elle;on | daigne /dɛɲ/ |
| nous | daignions /dɛ.ɲjɔ̃; de.ɲjɔ̃/ |
| vous | daigniez /dɛ.ɲje; de.ɲje/ |
| ils;elles | daignent /dɛɲ/ |
Passé composé
| j' | aie daigné |
| tu | aies daigné |
| il;elle;on | ait daigné |
| nous | ayons daigné |
| vous | ayez daigné |
| ils;elles | aient daigné |
Imparfait
| je | daignasse /dɛ.ɲas; de.ɲas/ |
| tu | daignasses /dɛ.ɲas; de.ɲas/ |
| il;elle;on | daignât /dɛ.ɲa; de.ɲa/ |
| nous | daignassions /dɛ.ɲa.sjɔ̃; de.ɲa.sjɔ̃/ |
| vous | daignassiez /dɛ.ɲa.sje; de.ɲa.sje/ |
| ils;elles | daignassent /dɛ.ɲas; de.ɲas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse daigné |
| tu | eusses daigné |
| il;elle;on | eût daigné |
| nous | eussions daigné |
| vous | eussiez daigné |
| ils;elles | eussent daigné |
Conditionnel
Présent
| je | daignerais /dɛ.ɲə.ʁɛ; de.ɲə.ʁɛ/ |
| tu | daignerais /dɛ.ɲə.ʁɛ; de.ɲə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | daignerait /dɛ.ɲə.ʁɛ; de.ɲə.ʁɛ/ |
| nous | daignerions /dɛ.ɲə.ʁjɔ̃; de.ɲə.ʁjɔ̃/ |
| vous | daigneriez /dɛ.ɲə.ʁje; de.ɲə.ʁje/ |
| ils;elles | daigneraient /dɛ.ɲə.ʁɛ; de.ɲə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais daigné |
| tu | aurais daigné |
| il;elle;on | aurait daigné |
| nous | aurions daigné |
| vous | auriez daigné |
| ils;elles | auraient daigné |
Imperatif
| tu | daigne /dɛɲ/ |
| nous | daignons /dɛ.ɲɔ̃; de.ɲɔ̃/ |
| vous | daignez /dɛ.ɲe; de.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'daigner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'daigner'
baigner,
saigner,
aiguer,
aligner,
cagner,
chigner,
cligner,
daguer,
damner,
danger,
Translations
bother, to do something which is of negligible inconvenience
deign, (intransitive) to condescend
Etymology
Inherited from Old French deignier, from Latin dignāre. Cognate with Italian degnare. See: Old French '
deignier', Old French '
deignier', Latin '
digno', Italian '
degnare'.
Verbs referencing "daigner"
English
deign, Italian
degnare.
Additional Information
daigner. v. n. avoir pour agréable, condescendre jusqu'à vouloir bien. Il est toujours suivi d'un infinitif.
Cet homme demande que vous daigniez l'écouter. Il n'a pas daigné lui faire réponse.
Sample Sentences
-
[...] Eh bien ! ne suis -je pas un homme.... autant que qui que ce soit ? Monsieur Wilson ! écoutez ce que je vais vous dire: j' ai eu pour père un de vos messieurs du Kentucky; il n' a même pas daigné s' occuper de moi.... Il m' a laissé vendre.... avec ses chiens et ses chevaux. J' ai vu ma mère et sept enfants à l' encan du shérif.... devant ses yeux.... un à un.... ils ont été vendus à sept [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] plus doux que l' esclavage même. Mais, par pitié et par honte, parce que nous sommes des hommes sortis du sein des femmes et non du ventre des bêtes, nous ne voulons pas, nous n' osons pas, nous ne daignons pas user du plein pouvoir que ces lois sauvages mettent en nos mains. Celui qui va le plus loin et qui fait le plus de mal ne va pas même jusqu' aux limites de la loi. »
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Je vous l' ai dit: que vous partiez à l' instant même, monsieur, que vous accomplissiez loyalement la commission dont je daigne vous charger, et à cette condition j' oublie tout, je pardonne, et il y a plus -- elle lui tendit la main -- je vous rends mon amitié. »
(The Three Musketeers)
-
-- Daignez m' écouter, Monseigneur, et soyez clément.
(The Three Musketeers)
-
[...] rejeton d' une famille illustre, qui m' étais fié à votre amitié, j' ai manqué mourir de mes blessures d'abord, et de faim ensuite dans une mauvaise auberge de Chantilly, et cela sans que vous ayez daigné répondre une seule fois aux lettres brûlantes que je vous ai écrites.
(The Three Musketeers)
-
-- Donc vous ne me croyez pas ? -- J' avoue que jusqu' à ce que tu daignes me donner quelques preuves de ce que tu avances...
(The Three Musketeers)
-
-- Oui, Monseigneur. Maintenant revenons à la mission dont vous voulez bien me charger; et comme je tiens à continuer de mériter la confiance de Votre Éminence, daignez me l' exposer en termes clairs et précis, afin que je ne commette aucune erreur. »
(The Three Musketeers)